Nghĩa của từ 큰소리를 내다 bằng Tiếng Việt
kêu la
Đặt câu có từ "큰소리를 내다"
1. 내다 버리는 항아리처럼
Vì ta đập tan Mô-áp
2. 목표를 세움으로 시련을 이겨 내다
3. 좋은 흙이 풍성한 소출을 내다
4. 용감한 충절 고수자들이 나치의 박해를 이겨 내다
Những người trung dũng đắc thắng trước sự ngược đãi của Quốc Xã
5. 물고기가 요나를 육지에 토해 내다 (10)
Giô-na được mửa ra trên bờ (10)
6. 할더는 폴란드군은 멍청하기 때문에 2-3주면 공세를 끝낼 수 있다고 큰소리를 쳤다.
7. 이 대나무 모자를 쓴 도붓장사들은 물건을 사려는 고객들에게 큰소리를 외치며 상품을 판다.
8. 칼로 찌르는 듯한 슬픔을 견뎌 내다
Bà gượng dậy sau nỗi đau thấu lòng
9. 없습니다. 이곳을 설계한 사람들은 아마 미래도 내다 봤나 봅니다:
Và lẽ dĩ nhiên, trong tương lai cũng vậy.
10. ▪ 집 전체: 적절한 방법으로 쓰레기를 내다 버린다
❏ Cả căn nhà: Dọn rác
11. 그들의 말을 빌리자면, 모두 밖에 내다 걸어 놓자는 것이다.
12. 어떤 사람들은 작은 텃밭에다 채소를 길러서 시장에 내다 팝니다.
Một số người trồng một ít rau trên mảnh vườn nhỏ và đem ra chợ bán.
13. 대부분의 문화권에서 여자들은 남는 식품을 시장에 내다 판다.
14. 이윽고 피신처에 당도하여, 호흡을 가다듬고, 장관을 내다 본다.
15. 인간으로서는 미래를 그렇게 내다 볼 능력을 가진 사람이 없다.
16. 벤은 오리의 주인이 오리를 시장에 내다 팔려고 하는 것 같다고 말합니다.
Ben giải thích rằng có lẽ chủ nhân của con vịt sẽ đem nó ra chợ bán.
17. 훌륭한 집안 관리인인 벌은 쓰레기와 다른 오물을 정기적으로 집 밖으로 내다 버린다.
18. 컴퓨터에서 게임들을 삭제하였고, 게임들을 모조리 쓰레기 처리장에 내다 버렸습니다.” 찰스의 말입니다.
Tôi xóa hết các trò trong máy vi tính và ném tất cả đĩa trò chơi vào bãi rác thành phố”.
19. 눈이 덮인 산봉우리들을 등에 지고 우리는 창 밖을 내다 보고 있다.
20. 20분: “지역 대회가 감동적인 소리를 내다!—기쁨이 충만하여 날마다 여호와를 찬양하라!”
20 phút: “Hội nghị địa hạt đưa ra lời kêu gọi hào hứng!—Vui mừng ca ngợi Đức Giê-hô-va từng ngày!”
21. 우리 가족은 얌, 카사바, 콜라나무 열매를 키워서 내다 팔아 근근이 살아갔습니다.
Gia đình chúng tôi sinh sống bằng nghề trồng và bán khoai lang, khoai mì và hạt côla.
22. 라플란드에 사는 파시와 투이레 부부는 장과를 따다가 집에서 먹기도 하고 내다 팔기도 한다.
23. 역병이 있는 돌과 모르타르는 빼내어 사람들이 사는 곳에서 멀리 떨어진 장소에 내다 버려야 했습니다.
24. (웃음) 1860년, 그들은 뉴욕이 분뇨에 묻혀 사라질 것이라는 오염 기술로 미래를 내다 본 것이죠.
(Cười) Vậy nên vào năm 1860, họ nhìn thấy cái công nghệ nhem nhuốc này cái mà làm cho cuộc sống ở thành phố New York ngộp thở.
25. 내다 팔 과일과 야채를 카누에 싣고 섬들 사이를 오가며 장사하는 사람도 있습니다.
Một chiếc canô mang đầy trái cây và rau quả đi đến các đảo để bán.