Nghĩa của từ 친지가 없는 bằng Tiếng Việt
không có ai làm bạ
Đặt câu có từ "친지가 없는"
1. 어떤 사람들은 친지가 특히 관심가질 만한 내용이 담긴 책자를 우송하기도 합니다.
Những người khác gửi tài liệu mà họ nghĩ một người quen của họ sẽ đặc biệt chú ý.
2. 또 부모나 친지가 "질낮은" 급식의 급식비 조차 지불할 여건이 안되는 환경에서 사는 아이들도 있습니다.
Và đó cũng là những trẻ em sẽ bị bệnh.
3. 어떤 사람들은 친지가 특히 관심 가질 만하다고 생각되는 내용이 담긴 출판물을 우편으로 보내 주기도 합니다.
Những người khác gửi tài liệu mà họ nghĩ một người quen của họ sẽ đặc biệt chú ý.
4. 그러나 친척이나 친지가 복귀될 때 기쁘기도 하지만, 회중에서 그 사람에 대한 복귀 발표가 있을 때는 주로 차분하고 엄숙한 분위기가 조성되어야 합니다.
Tuy vậy, dù chúng ta rất vui mừng khi người thân hoặc người bạn được thâu nhận lại, nhưng khi điều này được thông báo trước hội thánh, nên giữ trang nghiêm và yên lặng.
5. 극장없는, 예술이 없는 노래가 없는, 춤도 없는, 축구도 없고, 웃음도 없는 세상을 상상해 보세요.
tưởng tượng một thế giới không có rạp hát, hay nghệ thuật không có âm nhạc, không nhảy múa không bóng đá, không thể thao không tiếng cười
6. 거리가 멀고 규명할 수 없는, 이름 없는 인격체이신가?
7. 하지만 그렇다고 해서 결승선이 없는 생명—노화와 죽음이 없는 생명—에 대한 희망이 없는 것은 아닙니다.
8. 모더니즘과 포스트 모더니즘 운동에서 미가 없는 시각적 미술, 이야기와 줄거리가 없는 문학, 운율이 없는 시, 장식, 인간 비율, 녹색 공간이나 자연빛이 없는 건축이나 계획, 멜로디와 율동이 없는 음악, 확실성이 없는 비평, 미적 관심과 인간 본성에 대한 통찰력이 있었습니다.
Thật vậy, trong các phong trào của chủ nghĩa hiện đại và hậu hiện đại, có hình ảnh nghệ thuật mà không có vẻ đẹp, văn học mà không có câu chuyện và cốt truyện, thơ mà không có nhịp thơ và vần điệu, kiến trúc và quy hoạch mà không cần trang trí, tỉ lệ con người, không gian xanh và ánh sáng tự nhiên, âm nhạc mà không có giai điệu và nhịp điệu, và phê bình mà không cần sự rõ ràng, quan tâm đến tính thẩm mỹ và cái nhìn sâu sắc vào điều kiện con người.
9. 구름찾기란 뚜렷한 목적이 없는 활동임을 일깨워줍니다. 얼마나 목표가 없는 활동입니까.
Và nó nhắc nhở chúng ta về bản chất không mục đích của việc ngắm mây, một hành động mới vu vơ làm sao.
10. 토양이 없는 화초들
11. 해결방법은 없는 걸까요?
12. 근거 없는 의심
Những nghi ngờ vô căn cứ
13. * 명찰 없는 선교사
14. 또는 “경험 없는”.
15. “소리 없는 대참사”
16. 두려움 없는 두르가
Durga, nữ thần gan dạ
17. 속이 없는 스파게틴데요
Nó giống món mỳ spaghetti rỗng.
18. 아버지 없는 아이와 도와줄 이 없는 자를 내가 구해 주었기 때문이네.
Cùng trẻ không cha và người không ai giúp đỡ.
19. 후회 없는 희생
Hy sinh không hối tiếc
20. 비길데 없는 사랑이네.
21. 터무니 없는 소리!
Đừng lố bịch như thế!
22. “영이 없는 몸이 죽은 것과 같이, 행함이 없는 믿음도 죽은 것입니다.”
“Xác chẳng có hồn thì chết, đức-tin không có việc làm cũng chết như vậy”.
23. 1 냉담이란 느낌이나 감정이 없는 것, 즉 흥미나 관심이 없는 것을 말합니다.
1 Lãnh đạm là thiếu tình cảm hoặc cảm xúc, không có sự chú ý hoặc quan tâm.
24. 아기는 주근깨가 없는 비뚤어진 미소를 가진 그녀의 친구들집에는 그 어두운 인화실이 없는지 이해할 수 없는 부모님이 키스하는 것을 본적이 없는 부모님이 손을 잡는 것을 본적이 없는 여자아이로 자랐습니다.
Đứa trẻ lớn lên thành một cô gái không có tàn nhang, với nụ cười khúc khích, cô không hiểu tại sao bạn bè cô không có phòng tối trong nhà, cô chưa bao giờ thấy cha mẹ hôn nhau, cô chưa bao giờ thấy họ nắm tay.
25. 비길 데 없는 기쁨!
Những niềm vui vô song!