Nghĩa của từ 찬양 bằng Tiếng Việt

celebration
lời tán dương
lời tán dương

Đặt câu có từ "찬양"

1. 혹은 "하느님께 찬양!"

và "Chúa ban phước lành!"

2. 주의 백성의 찬양 소리

Mong sao nơi nhà ngài vang tiếng cảm tạ,

3. 모든 영광, 찬양, 홀로 받으소서.”

Chúng con nguyện ca khen, tôn kính Chúa Tối Cao muôn năm”.

4. “무엇이든지 칭찬[찬양]할 만한 것”

“điều chi có tiếng tốt”

5. 26 끝으로 그들은 찬양*의 노래를 부른 다음 올리브 산으로 갔다.

26 Cuối cùng, sau khi hát thánh ca,* họ đi đến núi Ô-liu.

6. 히틀러를 향한 똑같은 숭배와 제3제국에 대한 찬양 반유대주의, 인종차별, 편견이 있습니다.

7. + 그리고 사람들로 하여금 모든 찬송과 찬양 위에 높여진 당신의 영광스러운 이름을+ 찬송하게 하십시오.

8. 예수께서는 예루살렘에 도착하셨으며, 사람들이 외치는 찬양 소리 가운데 새끼 나귀를 타고 그 성으로 들어가셨다.

9. 에베소와 골로새의 초기 그리스도인들은 “시와 하느님께 드리는 찬양”(문자적으로 “찬가”)으로 노래하였습니다.

Các tín đồ ban đầu ở Ê-phê-sô và Cô-lô-se hát “ca-vịnh, thơ-thánh... ngợi-khen Chúa” (nghĩa đen là “thánh ca”).

10. 웹스터 대사전에서는 이와 관련된 영어 단어 “패니지리스”(Panegyris)에 관하여 “찬양을 위한 기회, 공개적인 찬양”이라고 하였다.

11. 4 시편 필자 다윗은 마음이 변함없이 굳건한 것과 찬양 노래를 하는 것을 연관 지어 이렇게 말했습니다.

4 Đa-vít đã liên kết lòng vững chắc với việc ca hát.

12. 찬양 “내가 언제나 여호와를 찬양하리니, 내 입술에는 한결같이 그분에 대한 찬양이 있으리라.”—시편 34:1.

13. 나아가 국가보안법은 반국가 단체를 선전, 선동, 찬양 및 고무하는 단체를 결성 또는 가입하는 행위를 불법화하고 있다.

14. (요한 15:19; 요한 1서 5:19) 여호와의 백성의 땅—‘유다’(“찬양”이라는 의미)—에 대한 지배권이 ‘여호사밧’ 시대의 쟁점이었읍니다.

Vấn-đề trong thời Giê-hô-sa-phát là quyền quản-trị trên xứ của dân-sự của Đức Giê-hô-va là xứ Giu-đa (có nghĩa: “khen-ngợi”).

15. 「신세계역 참조주 성서」 난외주에 따르면, 이사야 12:2에 나오는 “노래”에 해당하는 다른 표현은 “곡조,” 혹은 “찬양”입니다.

Trong phần phụ chú của bản Kinh-thánh New World Translation Reference Bible chữ “thế lực” trong câu Ê-sai 12:2 này còn có cách dịch khác là “bài hát” và “lời khen ngợi” nữa.

16. “일어나서, 영원토록* 여러분의 하느님 여호와를 찬양하십시오. + 오 하느님, 모든 찬송과 찬양 위로 높여진 주의 영광스러운 이름을 사람들이 찬양하게 하십시오.

*+ Lạy Đức Chúa Trời, nguyện họ ngợi khen danh vinh hiển của ngài, là danh được tôn cao hơn mọi ân phước và sự ngợi khen.

17. “다시는 강포한 일이 네 땅에 들리지 않을 것이요 황폐와 파멸이 네 경내에 다시 없을 것이며 네가 네 성벽을 구원이라, 네 성문을 찬송[찬양, 신세]이라 칭할 것이라.”

18. 보금자리로 향하는 “비둘기”들 모두에게 여호와의 조직의 보호의 벽 안에 있는 “구원”의 길을 지적해 주고, 그 조직의 문에서 그분께 대한 “찬양”(신세)을 증가시키도록 합시다.

Chúng ta hãy chỉ lối cho những chim “bồ-câu” đang tìm bay về con đường của sự “cứu-chuộc” đến trú sau những bức tường che chở của tổ chức của Đức Giê-hô-va và gia tăng sự khen ngợi Ngài nơi các cổng tổ chức đó.

19. 덧붙여 이야기하자면, PTL은 “주 찬양”(Praise the Lord) 및 “사랑하는 사람들”(People That Love)이란 뜻이지만, 지난 연말에, 많은 보도 기자들은 “거금을 내시오”(Pass the Loot) 및 “여자에게 용돈을”(Pay the Lady)이 오히려 더 적합하다고 말하였다.