Nghĩa của từ 찌르고 bằng Tiếng Việt

thò
đâm mạnh

Đặt câu có từ "찌르고"

1. 17 밤에는 고통이 내 뼈를 찌르고*+

17 Ban đêm, đau đớn đâm thấu xương tôi;+

2. 그래서 사라는 할머니를 팔꿈치로 살짝 찌르고 두 손을 모으면서 ‘할머니, 기도해요!’

3. 농민들이 폭동을 일으켰을 때 그는 세속 관헌들에게 그들을 “찌르고, 죽이고, 교살하라”고 촉구하였다.

4. 멍하니 앉아서, 찌르고, 쏘며, 살해하고, 강간하고, 음행하며, 간음하는 수많은 장면을 보지 않는다.

5. 하지만 제발 이렇게 주장하는 것을 멈춥시다. 만약 저임금 일꾼들이 조금 더 번다면 실업률은 하늘을 찌르고 경제는 무너질까요?

Nhưng làm ơn hãy thôi khăng khăng rằng người lao động thu nhập thấp kiếm hơn được một chút, nhưng tỉ lệ thất nghiệp lại tăng vọt thì nền kinh tế sẽ sụp đổ?

6. “그러자 번민하게 하는 악몽들이 되살아 왔고 그 악몽들이 너무 실제적이고 무서워서 나는 내 살을 찌르고 머리카락을 쥐어 뜯을 정도였다.

7. 그건 참 실패했을 때, 그녀는, 염증되었고 그레고르에게 조금 찌르고 그리고 그녀가 어떠한 저항도하지 않고 자신의 자리에서 밀어했다 때만 그녀가 되셨어요

Khi đã khá thành công, cô trở nên bị kích thích và chọc Gregor một chút, và chỉ khi cô đã đẩy anh ta từ vị trí của mình mà không cần bất kỳ kháng chiến đã làm cô trở thành chu đáo.

8. 나는 화로에서 나무를 유지하기 이전 불을 개들이 몇 가지고 있었고, 그것이 슬펐다 제가 만든 있던 굴뚝의 뒷면에있는 그을음 양식을 볼 수 좋은, 나는 찌르고

Tôi cũng đã có một vài con chó già lửa để giữ cho gỗ từ lò sưởi, và nó đã làm tôi tốt để xem được bồ hóng trên mặt sau của ống khói mà tôi đã xây dựng, và tôi chọc ngọn lửa có quyền và sự hài lòng nhiều hơn bình thường.

9. (마태 5:21, 22; 누가 6:45) 당신이라면 가상의 인물들을 칼로 찌르고 총으로 쏘고 불구로 만들고 죽이기를 즐기는 사람에 대해 어떤 결론을 내리겠습니까?

(Ma-thi-ơ 5:21, 22; Lu-ca 6:45) Chúng ta nghĩ sao về một người thích đâm chém, bắn giết người khác, dù chỉ là nhân vật ảo?

10. 하지만, 돌고래를 잡기 위해 또한 “총을 쏘고, 칼이나 창으로 찌르고, 작살이나 갈고리를 걸어 끌어올리고, 익사시키고, 해변으로 끌어올리고, 감전시키고, 작살을 발사하고, 폭탄을 터뜨리고, 지느러미를 자른다.”

11. 주먹질하고, 뺨을 때리고, 찌르고, 멍들게 구타하고, 피투성이가 되어, 의식을 잃게 하였다. 또한 채찍질하고, 폭도의 공격을 받게 하고, 침뱉고, 땅바닥에 내동댕이쳐 짓밟고, 돌로 치고, 화상을 입히고, 고문하고, 끈과 사슬로 꽁꽁 묶고, 총살하였다.