Nghĩa của từ 짝 bằng Tiếng Việt
bạn đồng hành
người đồng nhiệm
đồng nhiệm
bản đối chiếu
Đặt câu có từ "짝"
1. 까뀌의 짝—당겨서 깎는 칼
2. 15분: “야외 봉사 기술을 발전시키십시오—좋은 짝 되어 주기.”
15 phút: “Trau dồi kỹ năng trong thánh chức—Trở thành bạn đồng hành đắc lực”.
3. 야외 봉사 기술을 발전시키십시오—좋은 짝 되어 주기
Trau dồi kỹ năng trong thánh chức—Trở thành bạn đồng hành đắc lực
4. 셜리 헨드릭슨(왼쪽)과 로자 메이 드라이어—50년 넘은 봉사 짝
5. * 색칠하기와 짝 맞추기 놀이: 67쪽의 그림을 색칠할 수 있도록 어린이 수만큼 복사한다.
6. 기차에서 우리는 둘씩 짝 지어 전파했지요. 항상 만원인 기차에서 객차들을 오가며 봉사했어요.
7. (돌고래 소리) 보시다시피 자기의 짝 뿐 아니라 다른 쌍들과도 동조 행동을 합니다.
(Tiếng cá heo) Bạn thấy đó, chúng đang thực hiện đồng bộ với đồng loại cũng như các con khác.
8. 더 잘 이해하게 한다(노래 부르기와 짝 맞추기 게임): 도움이라고 칠판에 쓴다.
9. 예수의 생애 중에 일어난 사건과 그에 대해 예언한 성구를 짝 지어 보십시오
Biến cố nào trong cuộc đời Chúa Giê-su làm ứng nghiệm lời tiên tri?
10. * 색칠 활동과 짝 맞추기 놀이: 107쪽 그림을 어린이들이 각자 색칠해 볼 수 있도록 어린이 수만큼 복사한다.
11. ‘데이빗 노르만’이 다시 왔는데 이번에는 영국에서 최근에 도착한 새로운 짝 ‘프랭크 테일러’ 형제와 함께 왔다.
12. 하지만 부적당한 짝 (한사람은 한가지 인간관계를 집작하고, 다른 사람은 다른걸 짐작했을 때)은 어색해질 수 있습니다.
Nhưng với các cặp khớp sai lầm có thể gây rắc rối -- khi người này mang một kiểu quan hệ và người kia mang một kiểu khác.
13. 예수께서는 제자들에게 기본적인 것 세 가지를 마련해 주셨는데, 그 세 가지는 봉사 짝, 전파할 구역, 전파할 소식이었다
Chúa Giê-su sắp đặt ba điều căn bản để giúp môn đồ: người bạn đồng hành, khu vực và thông điệp
14. 그런 다음 그분은 기본적으로 세 가지를 마련해 주셨는데, 그 세 가지는 봉사 짝, 전파할 구역, 전파할 소식이었습니다.
Kế đó ngài sắp đặt ba điều căn bản để giúp họ: người bạn đồng hành, khu vực và thông điệp.
15. (창세 2:18; 신세계역 참조주 성서 각주 참조) 그와 비슷하게, 하느님께서는 예언자 말라기를 통해 아내를 “짝”이라고 부르셨습니다.
(Sáng-thế Ký 2:18) Tương tự thế, qua nhà tiên tri Ma-la-chi, Đức Chúa Trời gọi người vợ là “bạn”.
16. 만들고 있는 물건에 소박한 멋을 더해 주고 까뀌의 짝 역할을 하는 또 다른 필수적인 도구는 당겨서 깎는 칼입니다.
17. 소와 나귀를 짝 지어 같은 쟁기에 매어서는 안 되었다. 틀림없이 그 동물들은 힘과 보폭이 같지 않기 때문이었을 것이다.
18. 시작에는 약 염기를 넣고, 댱량점( equivalence point) 에서도 약염기를 넣고, 강산의 충분한 몰을 추가해서 약산을 자신의 짝 염기로 변하게 합니다.
19. 적용해 보게 한다(짝 맞추기 게임): 우리가 지상에서 생활하는 동안 경험하는 축복을 나타내는 어구들을 서로 짝이 되도록 여러 쌍 준비한다.(
20. 그런 사람들은 의견이 일치하지 않을 경우, 자기의 “완벽한 짝”이 어떻게 생각이 다를 수 있는지 의아해하면서 자신의 의견을 굽히지 않습니다.
Thế nên khi có bất đồng, họ không chịu thay đổi quan điểm, không hiểu sao “bạn đời lý tưởng” lại có cái nhìn khác với mình.
21. “나는 지금 80세 된 한 여자를 돕고 있는데, 그는 하와이로 돌아가 병든 어머니를 돌보고 있는 내 짝 애들린 나코와 연구했던 사람입니다.
22. 예를 들어, 고대 미슈나에서 시사하는 바에 의하면, 회복된 성전에서는 제단과 성전의 두 짝 문들과 음식을 만드는 장소들이 에스겔의 환상에 따라 만들어졌다고 한다.
Thí dụ, sách Mishnah cổ xưa cho rằng trong đền thờ được tái lập, bàn thờ, hai cánh cửa đền thờ và nơi nấu ăn được xây giống như sự hiện thấy của Ê-xê-chi-ên.
23. 십이지의 12마리 동물들이 오행설과 짝 지어지고 천간의 음과 양까지 더해짐으로써 총 60년의 조합이 만들어지며 이를 육갑(六甲), 또는 간지(干支)라고 칭합니다.
Khi 12 con giáp của Thập Nhị Chi được ghép với một nguyên tố trong Ngũ Hành và Âm hay Dương của Thiên Can, nó tạo thành 60 năm từ các tổ hợp khác nhau, gọi là Lục thập hoa giáp, hay Can Chi.