Nghĩa của từ 지각력이 있는 것 bằng Tiếng Việt

sinh

Đặt câu có từ "지각력이 있는 것"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "지각력이 있는 것", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 지각력이 있는 것, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 지각력이 있는 것 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. “그대의 지각력이 축복받기를”

“Đáng khen sự khôn-ngoan ngươi”

2. 엘리사의 수종은 영적 지각력이 부족하였습니다.

Người đầy tớ của Ê-li-sê thiếu cái nhìn thiêng liêng.

3. 그와 비슷하게, 영적 어둠 속에 있는 사람들도 지각력이 결여되어 있으며 오래지 않아 영적인 의미에서 방향 감각을 상실하게 됩니다.

4. 경계하고 있는 것, 지키는 것.

Cẩn mật, canh gác.

5. 3 당시의 그리스도인들이 상황의 변화를 분별하고 도피하려면 예리한 분별력과 영적 지각력이 필요했습니다.

6. 그는 강력한 세상적 영향을 받아 선악을 분별하는 데 어려울 정도로 지각력이 둔해졌을지 모릅니다.

7. 한편, 단지 많은 시간이 흐른다고 해서 그 자체만으로 우리의 지각력이 날카로워지는 것은 아닙니다.

8. 13 가난하지만 지혜로운 아이가, 지각력이 없어서 더는 경고를 따르지 않는+ 늙고 미련한 왕보다 낫다.

13 Một đứa trẻ nghèo mà khôn ngoan còn hơn một ông vua già mà ngu muội,+ không còn khôn sáng để nghe lời cảnh báo.

9. 멕시코에 있는 어종은 아닌 것 같습니다. 쿠바나 플로리다, 인도에 있는 물고기일 것 같습니다.

10. 대담하게 용기를 내는 것 , 경기장 안에 있는 것 말입니다.

Đó chính là những gì về cuộc sống, về việc dám mạo hiểm ra sao. về việc ở trên đấu trường.

11. 전파 방해가 있는 것 같습니다.

12. 돈보다 더 가치 있는 것

Quý báu hơn tiền bạc

13. 인생을 헛살고 있는 것 같았습니다.

Tôi thấy mình chẳng làm được điều gì có ý nghĩa trong đời.

14. 음, 심장박동이나 리듬이 있는 것, 지치지 않는다는 것, 충실하다는 점이 있겠죠.

Quả tim đập một cách nhịp nhàng, không ngừng nghỉ và miệt mài.

15. 우리 유전자에 새겨져 있는 것 같아요

16. 바다에서 표류하고 있는 배처럼 망망대해에 떠 있는 것 같았습니다.

Nó có vẻ như nổi trên mặt nước mênh mông, giống một chiếc tàu lạc lõng giữa biển.

17. 판만에 구멍을 뚫고 있는 것 뿐인데

18. “뒤에 있는 것”을 보지 말라

Đừng “ngó lại đằng sau”

19. (웃음) 괜찮은 경마장에 있는 것 같네요.

20. 앞날에 성공이 보장되어 있는 것 같았습니다.

Dường như thành công đang chờ đón họ.

21. 뭔가 해볼만한 게 있는 것 같더군

Trông như chúng tôi sẽ có thể làm được cái gì đấy.

22. “어떤 여자가 아름답지만 지각력이 부족하다면 그리고 논쟁적이거나 빈정거리거나 거만하다면, 진정 참다운 의미에서 아름답다고, 참으로 여자답다고 말할 수 있겠습니까?”

Nhưng diễn giả hỏi: “Nếu một người đàn bà đẹp đẽ mà lại không có đầu óc suy xét và hay gây gỗ, châm biếm hoặc xấc xược, có thể nào người đó đẹp theo đúng nghĩa của chữ đẹp, thuộc phái đẹp thật sự không?”

23. 하지만 어떤 여자가 아름답지만 지각력이 부족하다면 그리고 논쟁적이거나 빈정거리거나 거만하다면, 참으로 최상의 의미에서 아름답다고, 진정으로 여자답다고 말할 수 있겠습니까?

Tuy nhiên, nếu một người đàn bà đẹp đẽ mà lại không biết điều và hay gây gỗ, mỉa mai, hoặc xấc xược, thì có thể nào người đó thật sự đẹp theo đúng nghĩa của chữ đẹp, thật sự có nữ tính không?

24. 네, 다섯 구획마다 하나씩 있는 것 같았다.

25. 그들은 순환 논법에 의존하고 있는 것 같다.