Nghĩa của từ 주어진 bằng Tiếng Việt

đã định

Đặt câu có từ "주어진"

1. 주어진 부등식의 해 x 를 구해야 합니다 주어진 부등식은

2. 그들은 주어진 자들 곧 이스라엘 사람들 가운데서 그에게 주어진 자들이다.

Họ sẽ được trao cho A-rôn như những món quà từ dân Y-sơ-ra-ên.

3. 이생은 여러분에게 주어진 4분입니다.

Cuộc sống này là bốn phút của các em.

4. 주어진 마지막 속도가 얼마이죠?

5. 그러니까 이 상황에선 주어진 x값에,

6. “이방의 빛”으로 주어진 자

Đấng được ban cho để “làm sự sáng cho các dân ngoại”

7. 주어진 색인에 항목의 내용을 되돌려줍니다

8. * 내게 주어진 시간과 자원은 무엇인가?

* Tôi có bao nhiêu thời gian và phương tiện nào?

9. ‘이스라엘’에게 율법이 주어진 이유는 무엇이었읍니까?

Tại sao Luật pháp được ban cho dân Y-sơ-ra-ên?

10. 그래서 사실, 주어진 운영비를 가지고 죄송합니다, 주어진 자본안에서 일찍이 얻을 수 없었던 것을 이룰 수 있었죠.

11. ‘율법’이 이스라엘 나라에게 주어진 이유는 무엇이었습니까?

Tại sao Luật pháp đã được ban cho dân Y-sơ-ra-ên?

12. 36 모든 왕국에는 주어진 율법이 있고,

36 Tất cả các vương quốc đều có luật pháp ban hành;

13. 어떤 주어진 x에 대해서 하나의 y가 존재합니다.

Cho bất cứ điểm x nào, thì chỉ có một điểm y.

14. 우리가 어떻게 반응하는가는 우리 각자에게 주어진 시험입니다.

Bài kiểm tra cho mỗi chúng ta là cách chúng ta đáp ứng lại ra sao.

15. 에덴에서 첫 인간 부부에게 주어진 명령과 후에 대홍수 생존자들에게 다시 주어진 명령에는 자녀를 수태하여 낳는 것이 포함되었다.

16. 고핫 계통의 레위 사람들에게 주어진 에브라임의 도시.

17. 회중을 감독하는 책임이 남자들에게만 주어진 이유는 무엇입니까?

Tại sao trách nhiệm trông nom hội thánh chỉ dành cho người nam mà thôi?

18. 어떤 발명품은 소년 탐정단에게 주어진 것도 있다.

19. 그리고 한 가지 주어진 도구는 바로 망치입니다.

Bạn chỉ có trong tay một công cụ duy nhất, cây búa.

20. 6 ‘유대’인에게 주어진 율법은 그들을 그리스도에게로 인도하는 몽학선생이었읍니다.

21. 외부와 차단된 상태에서는, 주어진 일은 해낼 수 있습니다.

22. + 그들은 만남의 천막 봉사를 돌보도록 여호와에게 주어진 자들이다.

+ Họ được trao cho Đức Giê-hô-va để coi sóc các công việc của lều hội họp.

23. path 에서 주어진 자원 형식 내의 파일이름을 찾기

Tìm tên tập tin bên trong kiểu tài nguyên đưa ra với tùy chọn đường dẫn «--path »

24. 그 전형적인 예가 리디아 왕 크로이소스에게 주어진 답입니다.

Một thí dụ cổ điển về điều này là câu trả lời ban cho Croesus, vua Ly-đi.

25. 영토 배정에서 유다 지파에 주어진 도시들 중 하나.

26. 고대 이스라엘에게 주어진 여호와의 법은 정직성을 어떻게 강조하였읍니까?

Luật pháp của Đức Giê-hô-va ban cho dân Y-sơ-ra-ên xưa nhấn mạnh sự lương thiện như thế nào?

27. 주어진 범위는 자연계상의 평범한 물질에도 적용될 수 있음.

28. 저는 이것이 기술 공동체에게 주어진 주요한 과제라고 생각합니다.

29. 그리스도인들에게 주어진 어떠한 법 혹은 원칙이 ‘십계명’과 매우 비슷합니까?

30. ● 그리스도의 기름부음받은 추종자들에게 주어진 유산 가운데는 어떤 것이 있습니까?

• Di sản dành cho môn đồ được xức dầu của Đấng Christ gồm có những gì?

31. 따라서 이스라엘에 주어진 법에서 농업은 중요한 위치를 차지하고 있습니다.

Do đó, nông nghiệp chiếm một chỗ quan trọng trong luật pháp được ban cho dân Y-sơ-ra-ên.

32. 갓 지파에게 주어진 요르단 강 동편 도시들 가운데 하나.

33. 이는 마음이 완악하거나 준비되지 않은 사람들에게 주어진 가르침과도 같습니다.

Chúng giống như những giáo lý rơi vào một con tim chai đá hay không sẵn sàng.

34. 주어진 기회들을 겁먹지 말라고 사람들에게 교육을 시킬 필요가 있습니다.

35. 우리는 이스라엘 왕들에게 주어진 교훈을 어떻게 따를 수 있습니까?

Làm thế nào chúng ta có thể làm theo lời khuyên ban cho các vua Y-sơ-ra-ên?

36. 기술점은 선수가 실행한 각 규정요소에 대해 주어진 득점의 합계 점수이다.

37. 몬슨 회장님에게 계시로 주어진 내용을 사도로서 지지하는 것은 우리의 특권이었습니다.

Với tư cách là Các Sứ Đồ, chúng tôi có đặc ân để tán trợ điều đã được mặc khải cho Chủ Tịch Monson.

38. 주어진 장치에서 네트워크 연결을 만들 수 없는 기술적인 오류입니다

Đây là lỗi hơi kỹ thuật mà không thể tạo một thiết bị cần thiết để giao thông qua mạng

39. • 이스라엘 사람들에게 깨끗함에 관한 많은 법이 주어진 이유는 무엇입니까?

• Tại sao dân Y-sơ-ra-ên đã được ban cho nhiều luật về sự tinh sạch?

40. (누 24:44) 예언자들을 통하여 주어진 명령은 이스라엘에게 구속력이 있었다.

41. 최초의 ‘기계 조작자’인 아담은 자기에게 주어진 생명을 소중히 여기지 않았다.

42. 고대 이스라엘에게 주어진 하느님의 율법에서는 거짓 예언자들에 대해 무엇이라고 말하였습니까?

Luật Pháp mà Đức Chúa Trời ban cho dân Y-sơ-ra-ên xưa nói gì về tiên tri giả?

43. 아니다. 보상과 변상은 고대 ‘이스라엘’ 백성에게 주어진 하나님의 법의 일부였다.

44. 주어진 설정에서의 최대 퍼텐셜 에너지입니다. 유효한 값의 범위는 % #부터 % #까지입니다

Năng lượng (đơn vị là thế năng cực đại). Giá trị hợp lệ từ % # đến %

45. 실로 꿀은 사람에게 주어진 귀중한 선물이며 창조주에게 영예가 되는 식품입니다.

Quả thật, mật ong là món quà quý báu dành cho con người và mang lại sự tôn vinh cho Đấng Tạo Hóa.

46. 그러나 이스라엘에게 주어진 하느님의 율법에 규정되어 있는 축제들은 그렇지 않았습니다.

Nhưng các lễ hội mà Luật Pháp Đức Chúa Trời đặt ra cho dân Y-sơ-ra-ên thì khác hẳn.

47. 예수께서는 “누구든지 많이 주어진 사람에게는 많이 요구될 것”이라고 말씀하셨습니다.

Chúa Giê-su nói: “Ai đã được ban cho nhiều, thì sẽ bị đòi lại nhiều”.

48. 그 흰옷은 비유적으로 말해 제단에서 피를 흘린 사람들에게 주어진 것입니다.

Áo trắng được ban cho những người đã đổ huyết trên bàn thờ theo nghĩa bóng.

49. * 너는 우림과 둠밈을 사용하여 번역하도록 네게 권능이 주어진, 교성 10:1.

* Ngươi được ban cho quyền năng phiên dịch bằng hai phiến đá U Rim và Thu Mim, GLGƯ 10:1.

50. 그렇지만 이스라엘의 숭배의 중심에는 여전히 모세에게 주어진 기록된 율법이 있었습니다.

Tuy nhiên, Luật Pháp thành văn ban cho Môi-se vẫn luôn luôn là trọng tâm cho việc thờ phượng của dân Y-sơ-ra-ên.