Nghĩa của từ 주시기 바랍니다 bằng Tiếng Việt

vui lòng nhậ

Đặt câu có từ "주시기 바랍니다"

1. 양해해 주시기 바랍니다.

Rất tiếc!

2. 조금만 기다려 주시기 바랍니다.

3. 문법적 오류가 있으면 수정해 주시기 바랍니다.

Sửa bất kỳ lỗi ngữ pháp nào.

4. “저와 제 소원을 존중해 주시기 바랍니다”

5. 저의 무례함과 무식을 용서해 주시기 바랍니다.

6. 이 기간은 저작권법상의 요건이므로 양해해 주시기 바랍니다.

7. 이 들리면 회신 해 주시기 바랍니다.

8. 스펙트럼 내의 검은색 선을 봐 주시기 바랍니다.

9. 유예 기간이나 예외는 없다는 점을 양해해 주시기 바랍니다.

Sẽ không có thời gian gia hạn hoặc ngoại lệ.

10. 반대하시는 분이 계시면 같은 방법으로 표시해 주시기 바랍니다.

Ai phản đối xin cho biết bằng dấu hiệu như vậy.

11. 여기선 이성애적 기준에 한해서만 말씀드리는 것을 양해해 주시기 바랍니다.

Và đây, tôi cần phải gửi lời xin lỗi để hạn chế những bình luận tới những chuẩn mực dị tính luyến ái.

12. 모든 방송인이 편파적인 것은 아님을 알아 주시기 바랍니다.”

13. 제안사항이 여러 개인 경우 하나씩 제출해 주시기 바랍니다.

14. “이 20달러(약 14,000원)권 우편환을 받아 주시기 바랍니다.

15. 우리가 여러분 모두를 깊이 사랑한다는 것을 기억해 주시기 바랍니다.

Chúng tôi muốn anh chị biết rằng chúng tôi yêu quý anh chị biết bao.

16. 여러분의 잡지 구독자 명부에 제 이름도 올려 주시기 바랍니다!

17. 감사를 표하고자 하시는 분들은 그 뜻을 표시해 주시기 바랍니다.

Những ai muốn cùng với chúng tôi bày tỏ lòng biết ơn, xin giơ tay lên.

18. 계정이 애드센스 프로그램 정책을 준수하도록 항상 주의를 기울여 주시기 바랍니다.

Chúng tôi khuyến khích bạn nên chủ động trong việc đảm bảo tài khoản của bạn tuân thủ Chính sách chương trình của chúng tôi.

19. 지지하시는 분은 모두 오른 손을 들어 그 뜻을 표시해 주시기 바랍니다.

Tất cả những ai đồng ý xin biểu lộ bằng cách giơ cao tay phải lên.

20. 필요하다면 모질게 대해서라도 그렇게 해 주시기 바랍니다”라고 쓰여 있었습니다.

21. 해당 콘텐츠가 표시되는 Google 서비스마다 신고서를 각각 제출해 주시기 바랍니다.

22. 무슨 일을 하시든지 계속 움라지 지역을 깨끗하게 해 주시기 바랍니다.”

23. “친애하는 형제들, 이 금액을 건축 기금을 위한 기부로 받아 주시기 바랍니다.

24. 26 여호와께서 그대를 향해 자신의 얼굴을 들고 그대에게 평화를 주시기 바랍니다.”’

26 Nguyện Đức Giê-hô-va ngước mặt ngài về phía anh em và ban cho anh em sự bình an”’.

25. 모조품의 판매 및 홍보와 관련된 내용은 모조품 신고를 제출해 주시기 바랍니다.

Nếu khiếu nại của bạn có liên quan đến việc bán hoặc quảng cáo hàng giả, vui lòng gửi Khiếu nại về hàng giả.

26. 광고 트래픽이 애드센스 프로그램 정책을 준수하도록 항상 주의를 기울여 주시기 바랍니다.

Chúng tôi khuyến khích bạn nên chủ động trong việc đảm bảo lưu lượng truy cập quảng cáo của bạn tuân thủ Chính sách chương trình AdSense.

27. 이분들의 노고에 감사하는 의미로 손을 들어 그 뜻을 표시해 주시기 바랍니다.

Những ai muốn cùng chúng tôi bày tỏ lòng biết ơn đối với họ, xin giơ tay lên.

28. 판매자 판매 대금 지급일에 판매 대금이 바로 확인되지 않더라도 양해해 주시기 바랍니다.

Nếu khoản thanh toán của bạn không đến ngay sau ngày thanh toán cho người bán, vui lòng đợi thêm ít lâu.

29. 함께 좋은 환경을 만들어갈 수 있도록 본 가이드라인을 준수해 주시기 바랍니다.

Hãy nỗ lực cùng chúng tôi bằng việc tuân thủ những nguyên tắc này.

30. 의견을 보낼 때는 문제 또는 제안 사항을 최대한 상세하게 작성해 주시기 바랍니다.

31. 결제 금액을 계정과 연결할 수 있도록 참조 번호를 반드시 기재해 주시기 바랍니다.

32. 포럼에 게시할 때 이 페이지에서 문제해결 단계를 시도했다는 점을 언급해 주시기 바랍니다.

Khi bạn đăng trong diễn đàn, hãy đề cập đến các bước khắc phục sự cố mà bạn đã thử từ trang này.

33. 이 자매님들께 감사를 표하고자 하시는 분은 손을 들어 그 뜻을 표시해 주시기 바랍니다.

Những ai muốn bày tỏ lòng biết ơn đối với các chị em này, xin giơ tay lên.

34. “우리 [회중]는 우리의 형제 사랑으로써 161.55달러를 모금하였사오니 적절하게 사용해 주시기 바랍니다.”

35. 새롭게 부름 받으신 칠십인 제2정원회의 회원들은 단상에 있는 자리에 앉아 주시기 바랍니다

36. 이때 스크린샷, aapt 배지 결과 및 APK 파일과 함께 문제의 세부정보를 보내 주시기 바랍니다.

37. 여호와의 증인이 당신의 집을 방문해 주기를 원하신다면, 아래의 쿠폰을 작성해서 보내 주시기 바랍니다.

Nếu muốn Nhân Chứng Giê-hô-va viếng thăm nhà bạn, xin điền vào phiếu dưới đây.

38. 추가 질문이 있는 경우 담당 세무사 또는 국세청(IRS)에 문의해 주시기 바랍니다.

39. GST 납부액에 대해 인보이스를 제출해야 할 경우 아래의 단계에 따라 인보이스를 보내 주시기 바랍니다.

Nếu bạn được yêu cầu gửi hóa đơn để chuyển GST, vui lòng thực hiện theo các bước bên dưới.

40. 부디, 성전 결혼이라는 여러분의 목표에 맞게 영적 활동과 사교 활동에 “열심히 노력하여”6 주시기 바랍니다.

Xin hãy “nhiệt tình tham gia”6 vào các sinh hoạt xã hội phù hợp với mục tiêu kết hôn trong đền thờ của các em.

41. 에이드리언의 선서 진술서는 이러한 호소로 끝을 맺었다. “저와 제 소원을 존중해 주시기 바랍니다.”

42. 지면 관계로 이 역사 기록에 관한 자료를 전부 싣지는 못함을 양해해 주시기 바랍니다.

43. 새로 부름 받으신 총관리 역원들은 앞으로 나와 단상에 있는 자리에 앉아 주시기 바랍니다.

44. 여호와께서 이러한 귀중한 잡지들을 끊임없이 공급하는 일에 기울이는 여러분의 노력을 계속 축복해 주시기 바랍니다.”

Mong sao Đức Giê-hô-va tiếp tục ban phước cho các nỗ lực của các anh trong việc cung cấp liên tục các tạp chí quí báu này”.

45. 새로 부름 받으신 총관리 역원들과 본부 청녀 회장단은 앞으로 나오셔서 단상에 자리해 주시기 바랍니다.

46. 다시 제출한 다음 'XXXXXXXXXX'와 같이 고객 ID를 10자리 숫자로 입력했는지 주의 깊게 확인해 주시기 바랍니다.

47. 4 각하께 더 이상 폐가 되지 않도록 간단히 말씀드리려 하니, 너그럽게 들어 주시기 바랍니다.

48. 가급적이면 빨리 연락해 주셔서, 그 책들을 어떻게 다시 구할 수 있는지를 부디 알려 주시기 바랍니다.

49. 주임 감독자 여러분, 모든 예약에 대하여 훌륭한 봉사를 할 수 있도록 우리를 도와 주시기 바랍니다.

50. 답신을 하실 수 없더라도 제가 나중에 이곳에서 나가면 꼭 연락을 드릴 테니 기억해 주시기 바랍니다!”