Nghĩa của từ 정오에 행하여지는 bằng Tiếng Việt

buổi trưa

Đặt câu có từ "정오에 행하여지는"

1. 우리가 탄 버스는 정오에 만의 가장자리에 다다랐습니다.

Đến trưa, xe buýt của chúng tôi ngừng lại bên bờ vịnh.

2. 매주 목요일 정오에 이 가게에서 바지를 감상하죠

Mỗi buổi trưa thứ Năm, Greg phải đến xem quần ở tiệm này.

3. 정오에 콘서트가 시작되었고 예상대로 소리가 매우 컸습니다.

4. ♪그들이 내일 정오에 배를 진수하니까♪

♪ Ngày mai lúc chính ngọ sẽ hạ thủy con tàu ♪

5. 또 미국 대륙횡단 레이스는 반드시 자동차나 모터사이클로 행하여지는 것은 아니다.

6. 칫솔로 치아를 닦는 것은 아마 가장 광범위하게 행하여지는 방법일 것이다.

7. 매주 화요일 정오에 시작해 다음 주 월요일 자정에 종료된다.

Được kết thúc vào chiều tối ngày thứ hai của lễ.

8. 수요일 정오에 그의 헤모글로빈치는 4.3그램으로 떨어졌으며 여전히 출혈은 계속되었다.

9. 정오에, 순례자들이 눈부신 불꽃놀이를 시작하자 교회당 근처에서 폭음이 들린다.

10. 결혼의 띠 안에서 결혼한 부부 간에 행하여지는 성 행위에 대하여는 어떠한가?

11. 재판은 정오에 열렸으며 여호와의 증인으로 자처하는 몇 사람이 증인석에 섰습니다.

12. 그 자매가 준 쪽지에는 정오에 자기 부모의 집으로 가라고 적혀 있었습니다.

Bức thư ngắn ấy bảo tôi đến chỗ cha mẹ chị vào giữa trưa.

13. 요리사들은 점심 도시락을 준비하는데, 현장에서 일하는 각 팀에서 보낸 사람들이 정오에 와서 그 도시락들을 가져갑니다.

14. 정오에 태양이 하늘 한가운데 있어 그늘을 찾기 어려워지면, 양들은 집들의 붉은 진흙벽에 몸을 밀착시킵니다.

Vào buổi trưa, khi mặt trời rọi ngay trên đỉnh đầu thì khó tìm được chỗ có bóng râm, các con chiên nằm ép sát vào các bức tường bằng đất đỏ của những ngôi nhà lá.

15. 그들은 정오에 오르기 시작하는 데, 먼저 네명의 곡예사가, 다음에 사제 노릇을 하는 우두머리가 올라간다.

16. 분점(分點) 즉 춘분과 추분의 정오에 물체가 그림자를 드리우지 않는 곳은 단 한 곳, 바로 적도입니다.

17. 소위 "평화 행진"이라고 불러진 도네츠크 돈바스 아레나에서 일어난 시위는 정오에 자동차 경적을 울리면서 진행되었다.

18. 실제로 받을 값은 다 받으면서 어떤 것을 “거저” 준다고 하여 구매자의 관심을 끄는 일은 오늘날 널리 행하여지는 상행위이다.

19. “이를테면, 수요일 정오에 아부다비에 도착하고 거기서 금요일 저녁에 베이루트로 가는 항공 여행을 계획한다면, 4일간의 주말을 확보하게 될 것이다.

20. 몇 달이 지난 어느 날, 콘세이상 형제는 나에게 하고 싶은 말이 있으니 정오에 남아 있으라고 했습니다.

Sau vài tháng tôi làm việc trong Ban Dịch Thuật, một hôm anh Conceição cho biết muốn nói chuyện với tôi và hỏi tôi có thể nán lại ít phút trước giờ ăn trưa hay không.

21. 그러나 장고는 “고귀한 군대를 통솔하는 것이 자신이다”라고 믿고, 친척이나 고관과 송별의 연회를 마련하여 다음날 정오에 모습을 나타내지 않았다.

22. (창세 1:14) 일년 동안 지구가 궤도를 돌다가 특정한 두 지점에 다다르면, 적도에서 태양이 정오에 땅을 수직으로 비추게 됩니다.

(Sáng-thế Ký 1:14) Trong năm, trái đất ở vào hai vị trí trong quỹ đạo, nơi đây mặt trời xuất hiện ngay trên đỉnh đầu vào giữa trưa ở đường xích đạo.

23. 우리는 점심은 대개 정오에 하숙집에서 먹었고, 저녁은 하숙집 여주인이 우리가 밤늦게 먹을 수 있도록 오븐에 따뜻하게 남겨 놓곤 하였다.

Chúng tôi thường ăn ở đó vào buổi trưa và chủ nhà thường để đồ ăn trong lò đặng giữ nóng để chúng tôi có đồ ăn vào đêm khuya.

24. 16 그들이 정오에 도시 밖으로 나갔는데, 그때에 벤하닷은 자기를 돕고 있는 왕 32명과 함께 천막*에서 술을 마시고 취해 있었다.

16 Họ ra ngoài thành vào buổi trưa, khi Bên-ha-đát đang uống rượu say trong lều với 32 vua đồng minh.

25. 이니셜 D와 같은 일본산 만화를 홍콩의 회사가 영화화하기도 하고, 홍콩은 다른 아시아 지역에서 보아도 소득이 높은 층이 많기 때문에 여흥과 같이 행하여지는 적이 많다.