Nghĩa của từ 전체를 덮고 bằng Tiếng Việt
đọ
Đặt câu có từ "전체를 덮고"
1. 지상에 있는 플랫폼 전체를 건물이 덮고 있어 일견 교상 역사처럼 보인다.
2. 몸 전체를 약한 배리어로 덮고 동작에 맞게 배리어를 실시간으로 변형시킴으로써 움직임을 지원한다.
3. 18 이와는 대조적으로, 어둠이 땅을 덮고 있으며 캄캄함이 나라들을 덮고 있습니다.
18 Ngược lại, sự tối tăm vây phủ đất và sự u ám bao bọc các dân.
4. 하나는 난소 하나를 덮고 있어요.
Một trong số đó nằm trên buồng trứng.
5. 그 위엄이 하늘을 덮고+
Uy nghi ngài bao phủ bầu trời,+
6. 벌레를 이불처럼 덮고 있구나.’
Còn sâu làm mền cho ông’.
7. 후기 인브리움대 지층이 표면을 덮고 있다.
8. 지상을 덮고 있던 어둠이 사라지기 시작했습니다.
Bóng tối bao phủ thế gian bắt đầu biến mất.
9. 옷이 몸을 덮고 있는 것처럼 그 기록에 사용된 표현들 역시 더 깊은 의미를 덮고 있다는 것이다.
Đúng hơn, những lời lẽ dùng trong các câu chuyện phải được xem như lớp áo che thân, bao phủ những ý nghĩa sâu xa hơn.
10. + 기름진 꼬리+ 전체를 등뼈 가까이에서 떼어 낼 것이며, 창자를 덮고 있는 기름, 창자에 있는 모든 기름,+ 10 두 콩팥과 거기에 있는 기름, 허리에 있는 그것도 그렇게 할 것이다.
11. 풀은 지구를 덮고 있는 식물의 절대다수를 차지합니다.
Cỏ tạo thành phần lớn thực vật bao phủ trái đất.
12. 그들은 사람 전체를 요구합니다.”
Họ đòi hỏi sự tuân phục triệt để cả con người”.
13. 한 어린이에게 초를 덮고 있는 종이 바구니를 치우게 한다.
14. 낙타가 어찌나 많은지 마치 땅을 덮고 있는 홍수와도 같습니다!
Số lạc đà giống như nước lũ bao phủ đất!
15. □ 부엌 전체를 깨끗이 유지한다.
16. 배 전체를 샅샅이 뒤져!
Xé nát cả con tàu đi!
17. 여기 보이는 나한송을 비롯하여 많은 나무들이 산기슭을 덮고 있다
18. + 15 모세가 산으로 올라갔는데, 그때에 구름이 산을 덮고 있었다.
+ 15 Môi-se đi lên núi, lúc đó núi bị mây bao phủ.
19. 어깨 아래 팔 전체를 말이지요.
Toàn bộ cánh tay.
20. 그런 다음 연설 전체를 복습하십시오.
Kế đó, xem lại toàn bộ bài giảng.
21. 수확량 전체를 다 줄만 했어
Nhưng hoàn toàn xứng đáng.
22. 22 그는 집 전체를 빠짐없이 금으로 입혔다. 맨 안쪽 방 가까이에 있는 제단도 전체를 금으로 입혔다. +
22 Vua dát vàng khắp nhà của Đức Chúa Trời cho đến khi toàn bộ nhà đều được dát vàng; vua cũng dát vàng cho bàn thờ+ nằm gần gian trong cùng.
23. 22 어둠이 땅을 덮고 있으며 흑암이 나라들을 덮고 있는 이 위급한 시대에, 여호와께서 그분의 백성에게 영적 빛을 비추어 주고 계신 데 대해 감사하지 않습니까?
22 Trong thời kỳ khó khăn này, khi sự tối tăm vây phủ đất và sự u ám mù mịt bủa trên các dân, chúng ta không biết ơn sao khi Đức Giê-hô-va chiếu ánh sáng thiêng liêng trên dân Ngài?
24. 우리는 “연합된 형제들 전체를 사랑”합니다.
Chúng ta “yêu thương cả đoàn thể anh em”.
25. 에스겔은 두루마리 일부가 아니라 전체를 먹었습니다.