Nghĩa của từ 전기로 bằng Tiếng Việt

hư điệ

Đặt câu có từ "전기로"

1. 공업용 전기로

2. 옜날에는 전기로 정신병을 치료했다.

Người ta thường dùng liệu pháp sốc để trị bệnh tâm thần.

3. 그래서 전기로 실험하는 방법이 하나 있고,

Một cách là làm thí nghiệm với điện.

4. 햇빛을 전기로, 혹은 열을 전기로 변화시키는 전통적인 기술과 다른 모든 종류의 열기관(heat engine)을 살펴보았습니다.

Chúng tôi xem lại tất cả loại động cơ nhiệt khác nhau đã được sử dụng trong lịch sử để chuyển ánh sáng thành điện năng , hoặc nhiệt năng thành điện năng

5. 15% 더 적은 전기로 10% 더 빨리 가게 되었지요.

Tàu điện sẽ ít ồn ào hơn. chạy nhanh hơn 10%, điện tiêu thụ ít hơn 15%.

6. 전기로 증기를 발생시키는 기구도 증기를 이용하여 물이 커피를 통과하게 합니다.

7. 알래스카 횡단 송유관이 오로라로 인해 100암페어의 전기로 대전된 때도 있었다.

8. 전기로 움직이는 운송수단을 만드는 새로운 방법 같은것 말이죠.

Cách mới để chế tạo phương tiện chạy bằng điện.

9. 세포막 안, 또는 경계선에는, 작은 단백질이 있어 빛을 전기로 변환하게 합니다.

Trong màng tế bào của chúng, hoặc vỏ của chúng, có chứa các phân tử protein nhỏ mà thực sự có thể chuyển đổi ánh sáng thành điện năng.

10. 이것은 근육에서 나오는 미세한 전기로 제어하는 모터가 달린 장치들이죠.

Chúng là những thiết bị cơ giới hóa được điều khiển bằng các tín hiệu điện nhỏ từ cơ bắp của ta.

11. 그럼으로써 전기로 작동하던 모든 것을 인공지능화(cognify)할 것입니다.

Vì thế mọi thứ chúng ta nạp điện, Chúng ta sẽ nhận thức được.

12. 잎들은 추적하여 엔진이 집중된 햇빛을 받게 되면, 열이 전기로 변환됩니다.

Các cánh theo dõi và động cơ lấy ánh nắng tập trung thu nhiệt đó và chuyển hóa thành điện năng

13. 그 위성은 이 전기를 ‘마이크로웨이브’로 지상에 있는 수신 ‘안테나’로 방사해보내서 그것을 다시 전기로 변화시킨다.

14. 그들은 정말 회사 사명을 실천하는데, 저 사무실엔 전기로 된 조명이 전혀 없습니다.

Và họ thực sự áp dụng những lí thuyết họ thường tư vấn, vì văn phòng này hoàn toàn không có bóng đèn điện.

15. ▪ 인간이 만든 광전지는 햇빛이 전지에 들어 있는 전자를 자극하면 햇빛을 전기로 바꾼다.

16. 현재 경쟁적으로 조수와 파력을 활용한 전기로 만들어서 땅 속 석탄을 쓰지 않게 할 겁니다.

Đang có một cuộc đua tại thời điểm hiện tại để tạo ra điện từ năng lượng thủy triều và sóng, nhằm giúp chúng ta ngừng sử dụng nguồn than dưới lòng đất.

17. 고압선에서 61‘미터’쯤 떨어진 곳에서 형광관들이 빛을 발하기 시작했다. 바로 공기 중의 전기로 인한 것이었다!

18. 사실, 엑스포에서 나오는 모든 유기 폐기물은 이 공장에서 처리했으며, 일부 전시관에서 필요로 하는 전기는 여기서 발생하는 전기로 충당하였습니다.

19. 이 당시의 항공기용 선회 기관총과 기총탑은 승무원이 직접 조작하는 것이 많았지만, 일부는 유압이나 전기로 원격 조작이 가능한 것도 있었다.

20. 오늘날 핀란드의 일반적인 가옥에는 목재로 판을 대고 전기로 혹은 장작을 때서 열을 내는 사우나 욕실이 갖추어져 있습니다.

21. 이 로봇이 자연 속을 돌아다니면서 위로 먹이를 섭취하고 소화시켜서 전기를 만들고 그 전기로 주변을 돌아다니고 이 과정을 반복합니다.

Vì thế robot sẽ di chuyển trong môi trường, đưa thức ăn vào dạ dày, tiêu hóa thức ăn, tạo ra điện, sử dụng nguồn điện đó để di chuyển trong môi trường và tiếp tục như vậy.

22. 나는 자동차나 트랙터나 전화기를 비롯해서 심지어는 라디오나 전기로 작동되도록 고안된 물건은 무엇이든 소유하거나 사용하는 것이 잘못이라고 믿도록 양육받았습니다.

23. 그러면 그게 전기로 바뀌는 겁니다. 그뿐 아니라 제대로 된 미생물을 고르면 미생물 연료 전지를 사용해서 오염물질들을 처리할 수 있습니다.

Không chỉ có vậy, nếu bạn chọn đúng loại vi trùng, bạn có thể dùng pin nhiên liệu vi trùng để xử lí ô nhiễm.

24. 그래서, 열에너지 전달 시 발생하는 열손실 등을 감안해도 같은 양의 연료를 사용했을 때 발전소의 전기로 전기차를 충전하는 게 적어도 2배 정도로 효율이 높습니다.

Vì vậy, trong thực tế, kể cả khi bạn tính đến tổn thất trong quá trình truyền tải và mọi thứ, cả khi sử dụng nguồn nhiên liệu tương tự, hiệu quả tốt hơn gấp đôi khi ta sạc điện cho ô tô, rồi sau đó mới đốt nhiên liệu ở nhà máy điện.

25. 상기와 같이 콘크리트 조성물을 구성하는 시멘트의 함량을 줄이고 잔골재의 대부분을 전기로 산화 슬래그로 대체함으로써 강도를 향상시키고 원가 비용을 절감할 수 있다.

26. 하지만, 태양광을 전기로 변환시키는 과정에 있어서의 ‘에너지’ 손실이 있고, 채광 반사경들이 서로 그늘지지 않도록 면적을 찾이해야 하므로 채광 면적이 실제로는 훨씬 더 넓어야 할 것이다.

27. 본 발명은 유리석회(free-CaO)의 함유량이 높아 자체 분화하는 특성을 가지고 있어 그동안 활용되지 못하고 폐기되었던 전기로 환원슬래그를 고부가가치적으로 활용하기 위한 기술이다.

28. 증기를 만들기 위해 보일러에 그 배기가스를 전송함으로써 MHD와 증기 랭킨 사이클이 화석 연료를 일반적인 석탄 식물의 40%에 비해 약 60%까지 효율을 높여 전기로 변환시킬 수 있다.

29. ··· 그리고 태양 ‘에너지’를 전기로 변화시키면 태양 광선을 이용한 냉난방 장치를 미국의 각 가정에 설치하려는 것 보다 더 많은 사람들에게 훨씬 더 큰 영향을 주게 될 것이다.”

30. 조강시멘트 100중량부에 대해 고로 슬래그 미분말, 잔골재로 아토마이징 처리된 제강 슬래그 또는 서냉 전기로 산화슬래그, 굵은 골재, 물 및 화학혼화제를 포함하는 슬래그 부산물을 이용한 중량콘크리트 조성물이 개시된다.

31. 태양 ‘에너지’를 이용하기 위해 고려되고 있는 장치에는 물 1‘리터’를 20분 내에 끊일 수 있는 간단한 반사 요리기로부터 태양 ‘에너지’를 직접 전기로 바꾸는(일반적으로 ‘실리콘’으로 제조된) 광전지에 이르기까지 여러 가지가 있다.

32. 1970년에 ‘맥그로 힐 연구소’ (미국)는 1980년까지 일어날 일로서, “암을 정복하는 약, 화성과 금성에로의 유인 우주 비행, 달을 영구적으로 기지화함, 전기로 달리는 자동차, 가정용 컴퓨터의 일반화, 태아 성별의 가능, 삼차원의 텔레비전과 영화”를 예측했다.

Đây là lời tiên đoán do viện McGraw Hill (Hoa Kỳ) đưa ra năm 1970 khi nói những gì sẽ xảy ra năm 1980: “Sẽ có thuốc đánh bại bệnh ung thư, phi thuyền có người lái sẽ lên Hỏa tinh và Kim tinh, sẽ có một căn cứ thường trực trên mặt trăng, xe ô tô điện, máy điện toán tại nhà sẽ được phổ thông, sẽ có thể lựa chọn có con trai hay con gái, và sẽ có vô tuyến truyền hình và điện ảnh nổi ba chiều”.

33. 료비 버스에는 차체 지붕에 버스로는 세계 최초의 태양 전지 패널(산요 전기)을 설치하여 태양 전지 전기로 차내의 LED 조명을 사용하며, 같은 버스로는 세계 최초 '멀티 앵글 비전' 모니터(후지쓰 전기)를 운전석에 설치한 차량(BJG-MP37TMF개, 애칭: SOLARVE(소라비))이 있다.

34. 본 발명은 전기로 및 고로에서 정련된 용강을 연속주조에 의해 슬라브로 만든 후 재가열하고 열간 압연하여 열연강판으로 제조하는 슬라브 캐스팅 공정과; 상기 슬라브 캐스팅 공정 실시 후 상기 열연강판을 밀폐오븐을 통해 블랭크로 이송하여 블랭킹하는 블랭킹 공정과; 상기 블랭킹 공정 후 프레스 금형으로 이송하여 프레스 성형하는 프레스 경화 공정;을 포함하는 것을 특징으로 한다.

35. 본 발명의 어쿠스틱 전자 겸용 바이올린족 현악기에 관한 것으로서, 간격을 유지하며 위치하는 상판 및 하판과 이들 상판과 하판의 테두리를 감싸는 측면판으로 이루어진 사운드보드, 상기 사운드보드에서 일측으로 연장되고 끝단부는 헤드로 이루어진 네크부와, 상기 사운드보드와 헤드 사이에 고정되는 하나 이상의 줄과, 상기 줄의 진동을 전기로 바꾸어 큰소리로 증폭할 수 있는 압전소자(Piezo pickup)를 포함하고, 상기 압전소자는 사운드포스트(Soundpost)하단부와 접촉되는 위치의 사운드보드 하판 속에 매몰하여 압력판으로 고정시킨 후 사운드 포스트를 압력판 위에 세워서 줄에서 발생한 압력과 진동이 브리지를 타고 사운드보드 상판을 거쳐 사운드포스트로 내려와 압력판에 전해져서 사운드보드 하판의 어쿠스틱 음향과 더불어 사운드보드 하판 속에 매몰되어진 압전소자가 압전현상을 일으키는 어쿠스틱 전자 겸용 바이올린족 현악기를 특징으로 한다.

36. 본 발명의 오거는 굴삭기나 크레인에 부착할 수 있는 프레임을 구비하고 굴착하는 회전력을 공급하는 오거구동부와, 상기 오거구동부의 하부에 부착되어 직접 지반을 천공작업을 하는 하부천공장치부로 구성되며, 상기 오거구동부는 전기로 회전력을 공급하는 2개의 모터와; 각각의 상기 모터의 하부에 결합되어 회전속도를 감속하는 감속장치부와; 상기 감속장치부에서 전달된 회전력을 전달받아 천공작업을 하는 스크류나 바톰비트 등의 상기 하부천공장치부와 결합하여 회전력을 상기 하부천공장치부에 전달하는 회전장치부와; 상기 모터와 감속장치부와 회전장치부가 설치되고 상기 굴삭기나 크레인에 부착될 수 있는 오거 베이스프레임으로 구성되며, 상기 모터는 4극과 6극 또는 4극과 8극으로 극수 변환이 가능한 극수변환모터(Pole Change Motor)가 사용되고, 상기 감속장치부는 상기 모터의 회전수를 감속하는 1차 감속부와, 상기 1차 감속부에서 감속된 회전수를 다시 감속하는 2차 감속부와, 상기 2차 감속부에서 감속된 회전수를 다시 감속하는 3차 감속부로 구성되며, 상기 1·2·3차 감속부는 링기어와 유성기어 캐리어에 설치된 유성기어와 선기어로 구성된 유성치차 변속기구에서 감속하고, 상기 1차 감속부와 2차 감속부 사이에는 상기 1차 감속부의 선기어가 유성기어 캐리어의 내치차에 접촉되어 1차 감속되거나, 접촉에서 이탈되어 1차 감속이 되지 않게 할 수 있는 감속개폐장치가 형성되는 4가지 속도를 가진 오거이다.