Nghĩa của từ 적법한 bằng Tiếng Việt

hợp pháp

Đặt câu có từ "적법한"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "적법한", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 적법한, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 적법한 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 귀하가 목적 7에 대해 '동의', '적법한 이익', '동의 또는 적법한 이익' 또는 '사용되지 않음'으로 등록한 경우에는 Google에서 TCF 2.0을 통해 귀하와 협력합니다.

Google sẽ làm việc với bạn qua TCF phiên bản 2.0 nếu bạn nêu rõ cơ sở cho mục đích 7 là "sự đồng ý", "lợi ích chính đáng", "sự đồng ý hoặc lợi ích chính đáng" hoặc "không được sử dụng".

2. 귀하가 목적 9에 대해 '동의', '적법한 이익', '동의 또는 적법한 이익' 또는 '사용되지 않음'으로 등록한 경우에는 Google에서 TCF 2.0을 통해 귀하와 협력합니다.

Google sẽ làm việc với bạn qua TCF phiên bản 2.0 nếu bạn nêu rõ cơ sở cho mục đích 9 là "sự đồng ý", "lợi ích chính đáng", "sự đồng ý hoặc lợi ích chính đáng" hoặc "không được sử dụng".

3. 귀하가 목적 2에 대해 '동의', '적법한 이익', '동의 또는 적법한 이익' 또는 '사용되지 않음'으로 등록한 경우에는 Google에서 TCF 2.0을 통해 귀하와 협력합니다.

Google sẽ làm việc với bạn qua TCF phiên bản 2.0 nếu bạn nêu rõ cơ sở cho mục đích 2 là "sự đồng ý", "lợi ích chính đáng", "sự đồng ý hoặc lợi ích chính đáng" hoặc "không được sử dụng".

4. 귀하가 목적 10에 대해 '동의', '적법한 이익', '동의 또는 적법한 이익' 또는 '사용되지 않음'으로 등록한 경우에는 Google에서 TCF 2.0을 통해 귀하와 협력합니다.

Google sẽ làm việc với bạn qua TCF phiên bản 2.0 nếu bạn nêu rõ cơ sở cho mục đích 10 là "sự đồng ý", "lợi ích chính đáng", "sự đồng ý hoặc lợi ích chính đáng" hoặc "không được sử dụng".

5. 귀하가 목적 8에 대해 '동의', '적법한 이익', '동의 또는 적법한 이익' 또는 '사용되지 않음'으로 등록한 경우에는 Google에서 TCF 2.0을 통해 귀하와 협력합니다.

Google sẽ làm việc với bạn qua TCF phiên bản 2.0 nếu bạn nêu rõ cơ sở cho mục đích 8 là "sự đồng ý", "lợi ích chính đáng", "sự đồng ý hoặc lợi ích chính đáng" hoặc "không được sử dụng".

6. 이 법원들이 융통성 없는 국내법에 근거하여 내린 제재 조치는 지나치게 가혹한 것이었으며 어떠한 적법한 목표에도 맞지 않는 판결이었다.”

Tòa án Nhân quyền Châu Âu cũng nhận định rằng biện pháp trừng phạt của các tòa án Nga là quá khắt khe và không cân xứng với tội bị cáo buộc.

7. 적법한 발신자인 경우 향후 해당 발신자의 메일에 경고 메시지가 표시되지 않도록 할 수 있습니다.

Nếu bạn biết người gửi là hợp lệ thì bạn có thể xóa cảnh báo khỏi các thư của họ trong tương lai.

8. 선교인들은 19년간의 끈질긴 노력 끝에 마침내 온전히 적법한 자격으로 사모아에 입국할 수 있게 된 것입니다!

9. 귀하가 목적 3 및/또는 목적 4에 대해 '동의 또는 적법한 이익(법적 근거)'을 선택한 경우:

Nếu bạn đăng ký cơ sở pháp lý cho mục đích 3 và/hoặc 4 là "sự đồng ý hoặc lợi ích chính đáng làm cơ sở pháp lý":

10. 그러나 가말리엘은 일반적으로, 종교적인 적법한 결정을 내릴 때 좀더 관대하고 진보적인 태도를 나타낸 것으로 유명하였습니다.

Tuy nhiên, nói chung Ga-ma-li-ên có tiếng tăm là một người có thái độ khoan dung và phóng khoáng trong những quyết định tư pháp có tính cách tôn giáo.

11. DKIM을 사용하면 발신자는 적법한 이메일에 전자 서명을 하고 수신자는 공개 키를 사용하여 이를 확인할 수 있습니다.

12. 국정원은 인터넷 댓글 작성이 친북 한인 단체나 종북주의자들에 대응하기 위한 온라인 심리전의 일환으로 적법한 활동이었다고 주장했다.

13. 또한 즉결 심판에 의한 체포와 수감, 고문 및 수감자에 대한 학대, 적법한 절차의 부재 등이 여전히 심각한 문제로 남아 있다.

14. 그분께서 ‘겟세마네’ 동산에서의 불법 체포 및 점유, 변칙적인 재판 및 선고, 그리고 ‘빌라도’ 앞에서의 적법한 소송 절차의 박탈을 어떻게 겪으셨는지 기억하라.

15. 하지만 로마의 교황청립 대학교의 살레시우스회에서 가르치는 일을 맡고 있는 카를로 부체티는, 「불가타」역을 “확실한” 것으로 선언한 것은 “사실상 오로지 그 번역판만이 성서의 적법한 형태라는 견해를 지지한 것이었다”고 말합니다.

16. 하나는 터키어로 '게제콘두'라고 하는 것인데, 문자그대로 해석하면 '하룻밤 사이에 짓는다.'라는 뜻입니다. 터키에서는 하룻밤 사이 일단 집을 짓기만 하면 '키베라'에서 벌어지는 것과 같은 불법적인 강제퇴거는 불가능합니다. 반드시 적법한 절차를 거쳐야 하죠. 그 하룻밤 사이에 적발되지만 않으면 가능한 일입니다.

Thứ nhất -- nó được gọi là "gecekondu" trong tiếng Thổ Nhĩ Kì, có nghĩa là "xây trong đêm" nếu bạn xây nhà vào ban đêm ở Thổ Nhĩ Kì, bạn không thể bị đuổi mà không theo đúng thủ tục pháp luật, nếu họ không bắt bạn trong suốt đêm.