Nghĩa của từ 자신에게 bằng Tiếng Việt

tự nhủ

Đặt câu có từ "자신에게"

1. 그는 자신에게 달렸어

Tất cả mọi việc.

2. 자신에게 질문을 해보길 바랍니다. 자신에게 한 번도 해보지 못한 질문 말입니다.

Xin mọi người hãy tự hỏi bản thân một câu chưa bao giờ tự hỏi

3. “주여, 자기 자신에게 친절하십시오”

“Hỡi Chúa, Đức Chúa Trời nào nỡ vậy!”

4. * 자기 자신에게 긍정적으로 말한다.

5. 자신에게 전생이 있었다는 생각이 드십니까?

Bạn có bao giờ hình dung mình có kiếp trước không?

6. 다시 홈을 통해 자신에게 되돌아옵니다.

Ông đặt môt đèn sau một trong những cái rãnh này,

7. 티베리우스는 그 임명권을 자신에게 귀속시켰다.

8. 마귀 자신에게 무슨 일이 닥칠 것입니까?

Chuyện gì sẽ xảy đến cho chính Ma-quỉ?

9. ● 자신에게 단점만 있는 것처럼 느껴질 때

10. 분한 마음은 자기 자신에게 해가 된다.

Nếu nuôi lòng oán giận, bạn tự làm mình tổn thương.

11. 그분은 “자신에게 순종하는 사람들에게” 성령을 주십니다.

Đức Chúa Trời ban thánh linh cho những người “vâng lời Ngài” (Công-vụ 5:32).

12. 이 교리가 자신에게 어떤 의미인지 설명한다.

Giải thích giáo lý đó có ý nghĩa gì đối với họ.

13. 분한 마음을 떨쳐 버리면 자신에게 유익합니다.

Khi loại bỏ sự oán giận, chính chúng ta nhận được lợi ích.

14. 여러분들 자신에게 물어보세요: 이 부사가 정말 필요한가?

15. 더욱이 여왕의 관대함은 그 자신에게 도로 돌아왔습니다.

Hơn nữa, lòng rộng rãi của bà được đền đáp.

16. 그는 자신에게 복종하지 않는 모든 신들을 살해했어요.

17. 또한 우리 자신에게 죄를 지었을 수도 있습니다.

Thậm chí họ có thể phạm tội với cá nhân chúng ta.

18. 다니엘은 그 일에 대한 영예를 자신에게 돌렸습니까?

Đa-ni-ên có tự qui công trạng đó cho mình không?

19. 하나님께서 자신에게 ‘전능자’라는 칭호를 쓰시는 것은 합당합니다.

Ngài hoàn toàn có lý do áp dụng danh hiệu “Toàn-năng” cho chính Ngài (Sáng-thế Ký 17:1).

20. 나는 나 자신에게 평범한 삶을 주려고 했어요

" Em đã tự cho phép mình có một cuộc sống bình dị.

21. 여호와께서는 자신에게 속한 사람들에게 어떤 상을 주십니까?

Đức Giê-hô-va ban thưởng cho những người thuộc về ngài như thế nào?

22. 구독자가 자신에게 적합한 알림 수준을 선택하도록 유도하세요.

Hãy khuyến khích người đăng ký của bạn chọn mức độ nhận thông báo phù hợp với họ.

23. 그분은 합당하시게도 자신에게 “전능한”이란 표현을 사용하신다.

Ngài có quyền áp dụng tước hiệu “toàn-năng” cho chính Ngài.

24. 자기 자신에게 정직해지는 데 무엇이 도움이 됩니까?

Điều gì có thể giúp chúng ta trung thực với chính mình?

25. 각 목표가 자신에게 왜 중요한지 되새겨 보십시오.

Hãy nhắc nhở bản thân về ý nghĩa của mỗi mục tiêu.

26. 전적으로 자기 자신에게 진솔해지는 것, 그것이 자유에요.

Tuyệt đối sống đúng với chính mình, đó là tự do.

27. 그분은 자신에게 충성스러운 사람들에게 평화로운 신세계를 약속하셨습니다.

Ngài hứa những người trung thành của ngài sẽ sống trong một thế giới mới thanh bình.

28. 머라이어는 이 앨범이 자신에게 매우 의미있는 앨범이라고 밝혔다.

29. 누군가가 자신에게 사과해서 마음이 풀렸던 때를 떠올려 보십시오.

30. 우리는 우리 자신에게 정말 어려운 질문을 던져야만 합니다.

Chúng tôi đặt ra cho mình những câu hỏi hóc búa.

31. 그러므로 자신에게 충실하고 신념에 감응하는 것이 사는 것입니다.

32. 요셉은 형들이 자신에게 저지른 잘못을 후회하는 것을 보았습니다

Giô-sép cảm thấy các anh hối hận trước những chuyện đã gây ra cho chàng

33. 조부모를 돌보는 짐이 자신에게 불공평하게 분담되었다고 생각되어 속상한가?

34. 한 형제는 자신에게 가까이 오는 사람들의 눈을 봅니다.

Một anh Nhân Chứng nhìn ánh mắt của những người đang đi về phía anh.

35. 그들은 다른 사람들이 자신에게 관심이 없다고 생각할지 모릅니다.

Có lẽ họ kết luận rằng người khác không quan tâm đến mình.

36. 인간 목소리를 듣고 자신에게 위협이 되는지 판단하기도 한다.

Hắn nghe thấy những lời của cậu và nhìn chằm chằm với vẻ đe dọa.

37. 예수께서는 그때가 자신에게 ‘너그러워질’ 때가 아니라는 것을 아셨습니다.

Chúa Giê-su biết rằng thời điểm này không phải là lúc để dễ dãi với bản thân.

38. 11 또한 우리 자신에게 지나치게 관대해질 위험성이 있읍니다.

11 Ngoài ra, cũng có mối nguy hiểm là chúng ta trở nên quá dễ dãi với chính mình.

39. 요 6:44—아버지께서는 어떻게 사람들을 자신에게 이끄십니까?

Gi 6:44—Cha trên trời kéo người ta đến với ngài bằng cách nào?

40. 오랫동안 그런 식으로 지내 온 제 자신에게 화가 났어요!

Mình rất giận bản thân vì đã chịu đựng bạn ấy bấy lâu nay!

41. 우리가 생물망에 하는 행위는 무엇이든 곧 자신에게 하는 것이다.’”

42. + 그 사람은 차라리 태어나지 않았더라면 자신에게 더 좋았을 것입니다.”

+ Thà kẻ đó chẳng sinh ra thì hơn”.

43. 어떠한 경우이든지, 당신의 활동은 자신에게 참다운 만족감과 행복을 주는가?

44. 또한 처음에는 나빠 보이지만 자신에게 도움이 되는 변화도 있습니다.

Một số thay đổi lúc đầu có vẻ bất lợi, nhưng sau này lại mang lại lợi ích.

45. 한 봉투 안에는 "오늘 5시까지, 이 돈을 자신에게 사용하세요."

46. 베드로는 동료 신자들에게 편히 지내고 자신에게 친절하라고 권하지 않았습니다.

Ông không khuyến khích các bạn đồng đức tin giảm cố gắng và dễ dãi với bản thân mình.

47. 그리스도인 봉사자는 자신에게 주의를 이끄는 세상의 유행을 따르지 않는다.

48. □ 자신에게 지나치게 관대해지는 것이 아니라 우리는 어떻게 할 필요가 있읍니까?

□ Thay vì quá dễ dãi với chính mình, chúng ta cần phải làm gì?

49. 여러분 자신에게 한 번 물어보십시오. 이것이 정말 차이를 만들고 있습니까?

Vậy bạn hãy tự hỏi: Chiến dịch này có làm nên điều khác biệt?

50. 그들은 자신에게 닥친 시련은 아랑곳하지 않고 다른 이들을 구하러 달려갔습니다.

Họ bỏ qua những thử thách của mình để đi giúp đỡ người khác.