Nghĩa của từ 자리, bằng Tiếng Việt
chỗ thì
Đặt câu có từ "자리,"
1. 5살이면 더하기와 십 자리 수와 한 자리 수를 배우고
2. 몇 자리 결과를 얻으셨나요?
Các bạn được số có mấy chữ số, sáu hay bảy?
3. 11은 두 자리 숫자입니다.
11 là một hai chữ số.
4. 좋습니다, 세 자리 수 부탁드립니다?
OK, nữa, một số ba chữ số khác, thưa ông?
5. 마리—사막에 자리 잡은 고대의 여왕
Mari—Đế đô cổ của vùng sa mạc
6. 세 자리 수, 이 신사 분께?
Một số ba chữ số, thưa ông, vâng?
7. 그 어리신 예수 눌 자리 없어
8. 이번엔 세 자리 수를 제곱해 보죠.
Giờ tôi sẽ cố gắng bình phương một số ba chữ số.
9. 저 빌보드는 "연구소 자리 유효" 라고 합니다
Biển quảng cáo nói "Không gian thí nghiệm có sẵn."
10. 14 무덤*이 자기 자리*를 넓히고
14 Do đó, mồ mả* đã mở rộng ra,
11. 여느 도시처럼 이 도시도 구릉지에 자리 잡고 있습니다.
Cũng như nhiều thành phố khác, nó tọa lạc trên một ngọn đồi.
12. 이때 십의 자리 이상의 서수는 띄어쓰기를 하지 않는다.
13. 제가 지적한 아무 분이나, 세 자리 수를 불러주세요.
Bất cứ ai tôi chỉ đến, nói to lên một số ba chữ số.
14. 마인은 해발 800미터가량 되는 고원에 자리 잡고 있다.
15. 소수점을 일의 자리 오른쪽에 놓고 바로 여기가 되겠죠
16. 미뢰는 상당수가 혀 표면의 유두에 자리 잡고 있습니다.
Nhiều chồi vị giác nằm trong các nhú trên bề mặt của lưỡi.
17. 체라푼지는 해발 1300미터 높이의 고지대에 자리 잡고 있습니다.
18. 군대는 도시 근처, 각각 계곡에 자리 잡고 있습니다.
Binh sĩ trấn đóng các vùng chung quanh thủ đô ở đâu?
19. 오클랜드는 과학자들이 단성화산 지대라고 부르는 지형에 자리 잡고 있습니다.
20. 예수께서는 예 가운데서 나사로라는 거지가 죽어서 “아브라함의 품 자리”로 옮겨졌다고 말씀하셨고, 요한은 예수를 “아버지의 품 자리”에 계신 분으로 언급한다.
21. 예를 들어 인종주의의 밑바탕에는 흔히 교만이 자리 잡고 있습니다.
Sự kiêu ngạo nhiều lúc đi đôi với sự phân biệt chủng tộc.
22. 모켓은 포용한 우아한 공간으로 자리 때문에 갈색과 노란색이 채용되었다.
23. 그림자 팀은 호텔 OP의 지붕에 기본 아지트에 자리 잡고있어서
Bóng đội ổn định nơi ẩn náu chính của bạn, trên mái nhà của khách sạn OP,
24. 성서에 언급된 최초의 도시들도 메소포타미아 지역에 자리 잡고 있었습니다.
Những thành đầu tiên được Kinh Thánh đề cập đến đều tọa lạc trong vùng Mê-sô-bô-ta-mi.
25. 예쁜 엿 아빠 응, 그 자리 에 아이를 넣어?
Một người cha tồi khi để con mình rơi vào hoàn cảnh đó há?
26. 확고히 자리 잡은 철학 사상들은 종종 서로 충돌하기도 합니다.
Những triết lý mà được nhiều người rất tin tưởng thường xung đột với nhau.
27. 셰펠라에서 내륙으로 더 들어가면, 유다 산지가 자리 잡고 있습니다.
Từ vùng đồng bằng đi sâu vào đất liền là vùng đồi núi Giu-đa.
28. 이제는 450석의 왕국회관이 이 마을 한복판에 자리 잡고 있다.
29. 광고 템플릿에는 각 요소의 자리 표시자 애셋과 설명 ID가 있습니다.
30. 이 “시계”는 시신경이 만나는 곳 근처에 자리 잡고 있습니다.
Chiếc “đồng hồ” này nằm gần nơi hai dây thần kinh thị giác giao nhau.
31. 비티니아 폰투스라는 통합 속주는 소아시아의 흑해 연안에 자리 잡고 있었다.
Bi-thi-ni và Bông hợp thành một tỉnh nằm ở ven bờ Biển Đen của Tiểu Á.
32. 지형: 서쪽에는 평야가 펼쳐져 있으며, 동쪽에는 산들이 자리 잡고 있다
Địa hình: Đồng bằng ở phía tây và đồi núi ở phía đông
33. 1860년, 영국 함대가 아편 전쟁 이후 이곳에 자리 잡기도 했다.
34. 될 수 있는 가장 자연스러운 값은 한 자리 아래의 수겠지요
35. 태양계는 그러한 양 극단 사이의 이상적인 곳에 자리 잡고 있습니다.
Thái dương hệ của chúng ta nằm ở vị trí lý tưởng, ở giữa hai thái cực ấy.
36. 가장 가는 관인 림프 모세관은 모세 혈관층에 자리 잡고 있습니다.
Cái nhỏ nhất gọi là mao mạch bạch huyết, xuất hiện ở mạng mao mạch.
37. 현재 그중 한 왕국회관이 유럽의 최북단 도시 함메르페스트에 자리 잡고 있다.
38. 하지만 올림픽의 이면에는 정치, 국가주의, 상업, 부패 등이 자리 잡고 있다.
39. 불편한 감정과 응어리진 노여움이 자리 잡지 않도록 자주 이야기를 나누어야 한다.”
40. 서울에서 남쪽으로 67킬로미터 떨어져 있는 공도에 한국 지부가 자리 잡고 있습니다.
41. 당시 유프라테스 강 동쪽 기슭에 자리 잡은 우르는 그야말로 번성하는 도시였다!
Bên bờ phía đông của sông Ơ-phơ-rát thời đó là thành U-rơ phồn thịnh!
42. 6 예루살렘에 자리 잡고 산 베레스의 자손은 모두 468명으로, 유능한 남자들이었다.
6 Hết thảy con cháu của Phê-rết sống ở Giê-ru-sa-lem là 468 người nam có năng lực.
43. ‘바커빌’은 ‘캐나다’의 극서 주인 ‘브리티시 콜롬비아’의 산지 황야에 자리 잡고 있다.
44. 당신이 각본에 따라 움직여만 준다면 거대한 테이블에 당신을 위한 자리 하나는 있을거에요
45. 그러면 논과 도로와 나무와 마을이 자리 잡고 있던 지역이 물로 뒤덮입니다.
Ruộng lúa, đường sá, cây cối và làng mạc đều bị ngập.
46. 이 땅은 현대 국가인 레바논이 자리 잡고 있는 지역과 대체로 일치한다.
47. 투구는 군인의 머리와 두뇌 즉 지성이 자리 잡은 부분을 보호해 주었습니다.
Mão trụ hay mũ sắt bảo vệ đầu và não—trung tâm của trí tuệ—của người lính.
48. 그리하여 나는 비교적 짧은 기간 내에 당내의 책임있는 자리 여섯개를 차지하게 되었다.
49. 그로테 레바는 고니 자리와 카시오페이아 자리 근처에서 강한 전파를 방출하는 구역을 발견했다.
50. 많은 산에 발전용 풍차단지가 자리 잡고 있으며 세계 유수의 발전량을 자랑하고 있다.