Nghĩa của từ 자고 bằng Tiếng Việt

gủ với
ăn nằm với
jago

Đặt câu có từ "자고"

1. 네, 소파에서 자고 있어요

Có, anh ta đang ngủ trong ghế của tôi.

2. 자고 일어났는데 메스꺼운 느낌이 듭니다.

BẠN thức dậy với cảm giác buồn nôn.

3. 잠 “잠을 충분히 자고 있는가?”

4. 33 좀 더 자고 좀 더 졸고

33 Ngủ một chút thôi, chợp mắt một chút thôi,

5. 얼마 후에 돌아와 보니 제자들이 자고 있었습니다.

Sau một lúc ngài trở lại và thấy họ đang ngủ.

6. 당신은 ‘내가 자고 있으면 했겠지’ 하고 생각합니다.

Bạn nghĩ thầm: “Chắc nó mong mình ngủ rồi đây”.

7. 모두가 편안한, 편안한 침대에서 아직도 자고 있어요.

Tất cả mọi người vẫn yên giấc trên chiếc giường êm ái của mình.

8. 10 좀 더 자고 좀 더 졸고

10 Ngủ một chút thôi, chợp mắt một chút thôi,

9. 평범했던 어느 날이었는데 자고 나니 지옥같이 변한거죠

Hôm trước mọi chuyện vẫn bình thường, hôm sau đó là địa ngục.

10. 자는 子固(자고), 시호는 文定(문정).

11. 골든 볼에서 아키라와 자고 일어나기를 함께 한 동료.

12. 여기 보시면 저는 알래스카로 가는 비행기에서 자고 있습니다.

Đây là tôi đang ngủ trên chuyến bay tới Alaska.

13. 그러니까 지금 영군이가 밥도 안 먹고, 잠도 안 자고

Young Goon không ăn, ngủ hay đi lại.

14. 확실히, 선잠을 자고 있는 곰은 잡기 쉬운 사냥감이었습니다.

15. 죽음의 잠을 자고 있던 일부 사람들에게 어떻게 흰옷이 주어집니까?

Áo trắng được ban cho một số người đã ngủ theo nghĩa nào?

16. 여섯 아기 생쥐는 자신의 근처에 자고 일어 안기고 있었다.

Sáu con chuột con được ôm ấp ngủ gần cô.

17. 부두 맞은편에서는 수많은 인부들이 아무렇게나 널브러져 잠을 자고 있었습니다.

Hàng trăm người lao động đang nằm ngủ ngổn ngang trên cầu tàu.

18. 차내에는 여성의 아이가 동승하고 있었지만, 자고 있었기 때문에 사망하지 않았다.

19. 하지만 낮잠을 한숨 자고 커피를 한 잔 마시니 기운이 납니다.

Thế nhưng, nghỉ trưa chốc lát cộng với một tách cà phê khiến chúng tôi thấy khỏe khoắn hơn.

20. 나중에 다시 오셨을 때에도 예수께서는 제자들이 자고 있는 것을 보셨습니다.

Sau này, Giê-su trở lại thêm lần nữa và thấy các sứ đồ đang ngủ.

21. 한밤중에 다윗과 아비새는 잠을 자고 있는 3000명의 군인들 사이를 숨죽여 걸어갑니다.

Trong lúc nửa đêm, Đa-vít và A-bi-sai lặng lẽ đi qua 3.000 binh lính đang ngủ.

22. 단지 자고 있는 사람에게 이 구명법을 시행한다면 그를 당황하게 만들 것이다!

23. 우리는 한 임시 거리 대피소에서 그들 35명이 자고 있는 것을 발견하였다.

24. 하루 중 18시간 정도는 졸거나 잠을 자고 밤에 가장 활동적이 된다.

25. 믿기 힘든 일이지만, 아기는 그처럼 소란이 벌어지는 와중에도 계속 잠을 자고 있었습니다!

26. 그래서 그 여인은 남편이 자고 있는 동안에 망치를 가지고 남편에게 덤벼 들었다.

27. 12 그러자 제자들은 “주여, 그가 자고 있다면 낫게 될 것입니다”라고 말했다.

12 Các môn đồ bèn nói: “Thưa Chúa, nếu anh ấy ngủ thì sẽ khỏe lại thôi”.

28. 그러다 보니 어느새 밤이 깊었습니다. 그들은 우리에게 자기 집에서 자고 가라고 했습니다.

Chẳng mấy chốc trời đã tối, vì thế cô chú mời chúng tôi ngủ lại nhà họ.

29. 그러나 한번이 아니라 세번씩이나 그분이 돌아와 보시니 그들은 잠을 자고 있었읍니다.

30. 우리는 바닥에서 자고, 식사를 했으며, ‘포오크’ 대신 손가락을, 대접 대신 ‘코코넛’ 껍질을 사용하였읍니다.

31. 그 안에서 우리는 모든 일을 했습니다. 식사를 하고, 잠을 자고, 씻고, 용변도 보았습니다.

Mọi sinh hoạt đều tại chỗ—ăn, ngủ, tắm rửa, thậm chí đi ngoài.

32. 그는 내가 자고 있을 때 덤벼들었고, 잠을 깨자, 소리지르거나 움직이면 죽이겠다고 위협했다.

33. 어느 날 밤 사무엘이 자고 있는데, 사무엘의 이름을 부르는 목소리가 들리는 거예요.

Rồi một đêm nọ, khi đang nằm ngủ thì Sa-mu-ên nghe tiếng gọi tên mình.

34. 사울과 그의 군대가 자고 있는 사이에 다윗과 아비새는 그 진으로 살며시 들어갔습니다.

Trong khi Sau-lơ và quân lính ông đang ngủ, Đa-vít và A-bi-sai lẳng lặng bò vào trại quân.

35. 그 아이는 더 잘 자고 덜 보채고 자기 스스로 노는 능력이 향상되었다.

36. 잠도 제대로 못 자고 감정의 변화를 겪으면서 부부 사이에 긴장이 감돌 수 있습니다.

37. 대마왕에 성이 습격되었을 때에 발견되지 않는 장소에 도망치게 하는 마법을 걸쳐 조용하게 자고 있었다.

38. 미미 스미스는 리버불 사회복지부에 연락하여 존이 두 명의 성인과 같은 침대에서 자고 있다고 하소연했다.

39. 테드는 그의 화물 트럭에 특별히 만든 운전석에서 잠을 자고 나는 땅 바닥에서 잠을 잤습니다.

Ted ngủ trong cái buồng lái được đóng thêm vào xe tải nhỏ của anh, còn tôi thì ngủ dưới đất.

40. 기억할 점: 잠을 충분히 자고 영양을 골고루 섭취하고 적절한 운동을 하면 건강이 좋아질 것입니다.

41. 그들은 먹고 마시고 잠을 자고 성 관계를 갖고 말다툼을 벌이고 싸우고 유혹하고 성폭행을 저질렀다.

Họ ăn, uống, ngủ, quan hệ tình dục, cãi nhau, đánh nhau, dụ dỗ và hãm hiếp.

42. 그 하루는 다음과 같이 진행됩니다. 밤에 잘 자고, 충분한 휴식을 취한 후, 일어나기.

nó như thế này: tỉnh dậy sảng khoái sau một giấc ngủ ngon

43. 그녀는 자고 갈 의사가 없었다, 그리고 사실, 그녀는 넓은 깨어 들어갔다 Misselthwaite에서 통과 매일.

Cô đã không có ý định đi ngủ, và, trên thực tế, cô đã trở nên tỉnh táo rộng hơn mỗi ngày thông qua tại Misselthwaite.

44. 곤히 잠을 자고 있던 한 형제는 그대로 자동차에서 빠져나와 어느 갈대 수풀 속에 떨어져 버렸다.

45. 새벽 2~3시까지 자지 않거나 아침 10시까지 자면, 보통 피곤하다고 느끼게 되거나 정오까지 자고 싶어진다.

46. 우리가 아프가니스탄에서 전쟁을 시작한지 10년이 지난 오늘날 카불의 지붕에는 아편 중독자들이 이렇게 누워서 자고 있습니다.

47. 우리는 전기도 들어오지 않는 시골 지역에서 매트를 깔고 자고 마차를 타고 다니며 단순한 생활을 했지요.

48. (욥기 14:14) 죽음의 잠을 자고 있는 생명 없는 사람이 다시 살아날 수 있습니까?

(Gióp 14:14) Một người không có sinh khí đang trong giấc ngủ ngàn thu có thể được sống lại không?

49. 이들은 거기서 먹고, 자고, 일한다—비용을 위한 소액의 실비 변상 외에는 아무런 봉급도 받지 않는다!

50. 물론, 우리 대부분은 이런 질문을 합니다. "저기, 내가 잠을 충분히 자고 있는지 어떻게 확인할 수 있죠?"

Hầu hết chúng ta, tất nhiên, đặt câu hỏi, "Vâng, làm thế nào tôi biết được tôi đã ngủ đủ chưa?"