Nghĩa của từ 입은 ' bằng Tiếng Việt
mặc quần áo '
wearin '
Đặt câu có từ "입은 "
1. 친위대 제복을 입은 모습
2. 아첨하는 입은 파멸을 가져온다.
Miệng dua nịnh gây ra sự hủy hoại.
3. 악한 자의 입은 비뚤어져 있다.
Còn miệng bọn gian ác là đồi bại.
4. 부드러운 옷*을 입은 사람입니까?
Để xem một người ăn mặc sang trọng chăng?
5. 어리석은 자의 입은 파멸을 부른다.
Nhưng miệng kẻ dại rước sự hủy hoại.
6. 악한 자의 입은 폭력을 감춘다.
Miệng bọn gian ác giấu sự hung bạo.
7. 훈련때 입은 상처는 다 나았느냐?
Thương thế khi luyện binh đã khỏi chưa?
8. 그들의 입은 잠잠해질 것입니다.
Miệng chúng sẽ câm lặng.
9. 미련한 자의 입은 어리석음을 내뱉는다.
Miệng kẻ ngu muội buông điều dại dột.
10. 길고 흰두건을 쓴 ‘아랍’인들, 작업복을 입은 농부들, 제복을 입은 ‘이스라엘’ 군인들이 있었는데 많은 군인들이 여자였다.
11. 11 의로운 자의 입은 생명의 근원이지만,+
11 Miệng người công chính là nguồn sự sống,+
12. 어떤 사람들에게는 구세주가 법복을 입은 사람이죠.
13. 피해자는 경미한 부상을 입은 것으로 알려졌다.
14. 고대 로마 여성들이 입은 스톨
Phụ nữ La Mã thời xưa mặc áo choàng dài
15. 피해를 입은 나무의 근접 사진
16. 절대 방한복 입은 에스키모인은 믿지 말라
17. 군복을 입은 아버지와 함께한 우리 가족
Gia đình tôi cùng với cha mặc quân phục
18. 그녀의 입은 비명처럼 갑작스레 찢어져 열렸다.
khóe miệng kia nhoẻn cười đột ngột như thể tiếng thét
19. “땅에서는 기뻐하심을 입은 사람들 중에 평화로다.”
“Bình-an dưới đất, ân-trạch cho loài người”.
20. 악한 자의 입은 나쁜 것을 내뱉는다.
Miệng bọn gian ác buông ra điều xấu xa.
21. 드디어 그 주제넘은 거짓 예언자들의 입은 잠잠해졌습니다.
Những tiên tri đầy tự phụ của họ cuối cùng đã phải câm miệng lại.
22. 해를 입은 것을 기록해 두는 것 7.
Cố chấp 7.
23. 맞은쪽에서 진보라색 교복을 입은 여학생 둘이 걸어온다.
24. 이건 화상 입은 소녀에 관한 기사가 아니에요
25. 그러나, 하나님께 은혜를 입은 한 사람이 있었어요.
Tuy nhiên, có một người đã được ân huệ Đức Chúa Trời.
26. 외국 옷을 입은 모든 자에게 책임을 묻겠다.
Con cháu nhà vua+ và mọi kẻ mặc y phục dân ngoại.
27. 프록코트를 입은 백발의 남자가 화면에 나타납니다.
Một ông tóc bạc mặc áo choàng hiện ra trên màn hình.
28. 카이제르 수염으로 턱시도를 입은 중년 남자.
29. 숏, 잭 찣어진 탱크탑을 입은 졸개.
30. 예수 그리스도는 육신을 입은, 그분의 독생자이십니다.
Chúa Giê Su Ky Tô là Con Độc Sinh của Ngài trong xác thịt.
31. 우린 망토를 입은 사람을 찾고있어, 로이
32. 해당하는 경우 수익금은 피해를 입은 광고주에게 환급됩니다.
33. 당신 왼쪽 남색 줄무늬 정장 입은 남자
Bên trái cô, người đàn ông mặc bộ đồ xanh dương.
34. 보시다시피 이들은 모두 수트를 입은 근엄한 남자들이죠.
Bạn thấy đấy tất cả họ đều nghiêm nghị trong bộ vest đen.
35. 해를 입은 사람은 무슨 동기를 가져야 하는가?
Người bị xúc phạm nên có động lực nào?
36. 기모노를 입은 여배우 40년 전에 활동했던 여배우.
37. 가령 여러분의 모임에 금가락지를 끼고 화려한 옷을 입은 사람이 들어오고, 또 누추한 옷을 입은 가난한 사람이 들어온다고 합시다.
38. 가령 여러분의 회당에 금가락지를 끼고 화려한 옷을 입은 사람들이 들어오고 또 남루한 옷을 입은 가난한 사람이 들어왔다고 합시다.
39. 무슨 말인지 알지만, 방탄복 입은 애들로는 해결이 안될겁니다
Với sự kính trọng, ông không thể giải quyết nó với bọn mặc áo chống đạn.
40. “물론 처음엔 야한 옷을 입은 여자한테 눈이 가죠.
“Dĩ nhiên một cô gái ăn mặc khêu gợi sẽ gây ấn tượng lúc ban đầu.
41. * 다니엘은 그처럼 호의를 입은 세 사람 가운데 하나였습니다.
* Đa-ni-ên là một trong ba người được ân huệ này.
42. 니가 춤출 때 입는 드레스를 입은 사진도 있어.
anh vừa bắt kịp hình ảnh của em trong bộ đồ múa đó
43. 외상을 입은 부위에 연골을 이식할 수 있을까?
Liệu ta có thể ghép sụn vào những vị trí chấn thương không?
44. 물론, 실제로 피해를 입은 것은 성서 진리였습니다.
Dĩ nhiên, nạn nhân thật sự chính là lẽ thật của Kinh Thánh.
45. 할아버지가 망토를 입은 가장 멋있는 사람이에요 드락
Ngoại là người mặc áo choàng ngầu nhất, ngoại Drac.
46. 그는 그들을 ‘긴 가운 입은 남자들’이라고 불렀다.
47. “물론 야한 옷을 입은 여자에게 처음엔 눈이 가죠.
48. 이 것은 발과 코에 심각한 동상을 입은 모습입니다.
Một số người bị tê cóng bàn chân, số khác bị tình trạng này ở mũi.
49. 희한하게도, 승객 1200명 가운데는 경상을 입은 사람들밖에 없었습니다.
50. (전도 10:14) 그의 입은 “어리석음을 쏟아” 냅니다.
(Truyền-đạo 10:14) Miệng kẻ ngu muội “chỉ buông điều điên-cuồng”.