Nghĩa của từ 임상 bằng Tiếng Việt

lâm sàng
y học thực hành

Đặt câu có từ "임상"

1. 임상 시험 피험자 모집 홍보

Quảng bá tuyển dụng thử nghiệm lâm sàng

2. 그 뒤에는 다발적인 임상 실험을 해야 합니다.

Và bạn phải triển khai thực nghiệm đa diện.

3. 제1단계는 표준적인 임상 평가로, 일반적인 정신의학적 평가.

4. 그 임상 간호사가 당신을 보러 오라고 했어요."

Y tá phòng khám nói tôi đến gặp bà."

5. 이건 마치 임상 실험이 하나의 세포칩 위에서 이루어지는 것과 마찬가지죠.

Điều này giống như có một thử nghiệm lâm sàng trên một con chíp.

6. 파라이는 잭 할머니에게 임상 간호사에게 받은 봉투를 건넵니다.

Bà Jack mời Farai ngồi xuống trong khi bà ấy mở bì thư và đọc.

7. 사실, 이 결과들은, 이것은 임상 시험이었는데 사실, 이 임상 시험 결과는 우울증을 치료하는데 할머니들의 의사들보다 더 효율적이라는 것을 보여주고

8. 임상 전문의, 학자, 정치인은 종종 신앙의 시험에 들게 됩니다.

Các chuyên gia về y tế, giáo dục và các nhà chính trị thường được thử nghiệm về đức tin.

9. 보면 혈소판이 안 뭉치는 걸 보여 주는 임상 검사도 있어

10. 지형, 선구조, 지질, 임상, 토양자료를 포함하는 관련된 요인들은 수집되고 공간데이터베이스로 입력되었다.

11. 1일 1회 투여로 최적의 약리학적 임상 효과를 제공하는 아세클로페낙 서방성 제제

12. 초기 임상 실험에서도 낭창을 치료하기 위해 혈액 줄기 세포를 그러한 방식으로 사용한 예가 있습니다.

13. 가장 핵심적인 암 임상 사례 중 하나가 2월 달에 '뉴 잉글랜드 의학 저널(New England Journal of Medicine)'에 발표되었는데 폐경기 이전에 유방암에 걸린 여성들을 상대로 이루어진 임상 실험이였습니다.

Một trong những thử nghiệm lâm sàng cơ bản nhất trong điều trị ung thư ra đời vào tháng 2 trên Tạp chí Y học New England, nơi họ nghiên cứu các phụ nữ tiền mãn kinh bị ung thư vú.

14. 아 그리고, 객석에 계신 모든 임상 의학자들은 영향력과 모든 표준 편차에 대해 말하겠죠.

15. 얼마 지나지 않아, 임상 심리학자를 포함하여 의료진 전체가 나를 돕는 일에 관여하게 되었습니다.

16. 저희 어머니는 임상 심리 치료사이셨는데 저녁 시간에 종종 집에서 환자를 보시곤 했습니다.

Mẹ tôi, một bác sĩ tâm thần, thỉnh thoảng gặp bệnh nhân tại nhà vào buổi tối.

17. 비독성 약물인 황산 히드라진을 이용한 임상 연구는 그런 통로 중 일부를 막을 수 있음을 보여 주었다.

18. 임상 실험에 참가하면서 그녀는 모든 항레트로바이러스 약을 무료로 받았고 교통비는 연구 자금으로 지원받아 왔었습니다.

Trong quá trình thử thuốc, chị được phát thuốc kháng retrovirus miễn phí và chi phí di chuyển được chu cấp bởi quỹ nghiên cứu.

19. 현재 많은 임상 시험에서 여러 가지 다른 줄기 세포를 이용해 심장 질환을 치료하고 있습니다.

20. 수십 년간의 연구와 임상 실험에 수십억 달러를 썼지만 여전히 항암제 전달 문제가 있습니다.

Sau hàng thập kỉ nghiên cứu và hàng tỉ đô la chi trả cho các thử nghiệm y tế, ta vẫn phải đổi mặt với các tác dụng phụ của thuốc chống ung thư.

21. 여러 임상 연구 결과는 술이 역효과를 가져와 잠을 자지 못하게 할 수 있음을 알려 준다.

Tuy nhiên, các cuộc nghiên cứu trên bệnh nhân cho thấy chất cồn lúc đầu có thể làm một người cảm thấy buồn ngủ, nhưng sau đó lại có tác dụng ngược, khiến người đó không ngủ được.

22. 불행하게도, 많은 사람은 자신이 구하던 부를 얻고서도 여전히 공허감과 불만을 가집니다. 한 임상 심리학자는 이렇게 지적하였습니다.

23. 이제 처음으로, 인간 대상으로, 유전자 치료를 통해 폐 고혈압을 치료하는 임상 실험이 진행되는데요, 이는 아주 치명적인 질병이거든요.

24. 임상 기술자는 ACCE가 "의료 기술에 엔지니어링 및 관리 기술을 적용하여 환자 치료를 지원하고 발전시키는 전문가"라고 정의한다.

25. 의사는 이 검사를 하기 위해 긁개나 솔을 이용하여 자궁 경부에서 작은 세포 샘플을 채취하여 임상 검사실로 보냅니다.

26. 이 기술은 아직 완성되지 않았지만 여태까지의 임상 실험에서는 만성 환자의 통증을 44%에서 64%까지 줄일 수 있었습니다.

Đây là một phương pháp thử nghiệm, nhưng trong các phép thử chúng ta đã thấy lượng bệnh nhân đau kinh niên giảm 44-64%.

27. 유전체 데이터와 임상 데이터, 약물의 상호작용에 관한 데이터, 핸드폰이나 의료용 감지기같이 기기들이 모으는 환경 데이터가 어떤 미래로 이끌지 생각해 보십시오.

Nghĩ xem nó sẽ đưa ta tới đâu khi chúng ra có thể kết hợp dữ liệu về gen với dữ liệu lâm sàng và dữ liệu về tương tác của thuốc với các dữ liệu xung quanh các thiết bị như điện thoại và các cảm biến y học ngày càng được thu thập.

28. 콜레칼시페롤, 에르고칼시페롤과 같은 다른 비타민 D 화합물의 임상 사용과 비교했을 때, 칼시트리올은 고칼슘혈증의 위험성이 더 높은 편이다.

29. (출애굽 21:22, 23, 「신세」 참조; 시 139:13-16) 임상 검사로는 아기가 기형아일지도 모른다는 진단이 이미 나와 있었습니다.

Cuộc khám bệnh cho thấy là đứa bé có thể không bình thường.

30. 과학적 사고를 가지고 있었던 그는 다른 수련의들이 참조할 수 있도록 임상 실험과 환자의 증세, 도구, 결과를 기록으로 남겼습니다.

31. 의료 소프트웨어는 표준 임상 CT 데이터로부터 이러한 파열 위험 지수를 계산할 수 있게하고 환자 별 복부대동맥류 파열 위험 진단을 제공한다.

32. 에스더의 임상 기록표를 주의깊이 살피면서 몇 가지를 물어 본 후에, 의사는 “어떤 피임법을 사용하고 있지요?” 하고 사무적인 말투로 질문하였다.

33. 여러 해 동안 임상 심리사로서 소아 중환자실에서 일하면서 많은 아이들이 겪는 비존엄적 죽음과 이를 가족들이 견뎌야 한다는 현실에 괴로움을 느꼈기 때문입니다.

Khi ngồi cùng gia đình những đứa trẻ sắp lìa đời Tôi cảm nhận rõ xung quanh mình

34. 「FDA 소비자」는 이렇게 보도한다. “임상 의사의 관점에서 볼 때 여성은 누구나 유방암에 걸릴 위험도가 상당히 높은 처지에 있는 것으로 여겨야 한다.”

35. 그러면, 이제 한 실험, 우리가 한 임상 실험, 최근에 끝낸것에 대해, UCL의 동료 연구자들, 특히 데이빗 밀러와 함께 진행한 연구에 대해 말씀드리겠습니다, 이 실험은 간단했습니다.

36. 하지만 UCLA 메디컬 센터에서 암 환자들을 대상으로 수행한 임상 연구에 따르면, 환자들 가운데 71퍼센트는 중독성이 없다고 말함으로 히드라진의 독성은 “약한” 것으로 전해졌습니다.

37. 많은 사람들에게 효과가 있었다고 여겨지는 임상 실험은 더 인정받기 쉽고, 좋은 건강 관리 제도가 없어서 대부분의 의료적인 제안은 더 쉽게 받아들여지죠.

38. 대퇴골 또는 정강이 뼈의 골절상을 입은 환자들을 상대로 실험한 결과, 이 “골전도식 (骨傳導式)” 기술은 94퍼센트의 정확성을 보인 반면에, 일반적 임상 진단법을 사용한 경우는 88퍼센트였다.

39. 몇 년 전에 「북아메리카 비뇨기과 임상 강좌」(Urologic Clinics of North America)지는 “매달 새 의학 잡지에 새로운 경피 결석 제거법이 실리는 것 같다”고 말하였다.

40. 미국에서 “합성 혈액”인 ‘플루오솔-DA’ 20‘퍼센트’를 생산하는 ‘알파 치료 연구 협회’는 거의 5년 동안 미국과 ‘캐나다’에서 선발된 병원들과 공동으로 그 용액의 사용에 관한 임상 시험 연구를 해왔다.

41. 이 연구 결과에 대해 「메이오 임상 영양학 회보」(Mayo Clinic Nutrition Letter)는 이렇게 설명하였다. “참가자들은 다리 근육의 힘이 거의 배로 증가하였고, 대퇴부 근육이 9퍼센트 굵어졌으며, 가동성 실험 결과도 나아졌다.”

42. 우울증과 다식증에 걸려 20년 동안 온갖 방면으로 도움과 해결책을 구해 온 터였습니다. 정신과 의사, 임상 심리 의사, 내과 의사, 집단 요법, 체중 줄이기 상담소—그 모든 것이 아무 소용이 없었습니다.

43. 「메디컬 월드 뉴우스」가 지적하는 바와 같이 이 특별 운동은 전세계적으로 수백만명의 그리스도인들이 수혈을 받아들이지 않는 이유를 설명하는 새로운 소책자(그리고 환자의 임상 기록에 첨부할 4면 ‘팜플렛’)와 관련되어 있었다.

44. 우리는 매우 저렴한 돈으로 많은 사람을 대상으로 임상 실험을 해볼 수도 있고 처음으로 전 국민을 대상으로 한 실현 가능한 검사 방법을 만들어 낼 수 있습니다.

Chúng tôi có thể thực hiện tuyển dụng nhân sự hàng loạt với chi phí thấp để thực hiện thử nghiệm lâm sàng, Việc thẩm định trên quy mô dân số là khả thi ngay trong lần đầu tiên này.

45. 현재의 가장 좋은 치료법과 미래의 더 나은 치료법을 해결하기 위한 임상 연구 기금을 마련하기 위해 우리는 자선기금을 모으고 있습니다. 우리는 이루어 놓은 것에 안주하여 이렇게 말하지는 않을 것입니다.

46. 그러다 보니 농민들이 스트레스에 대처할 수 있도록 돕기 위해 농업 스트레스를 전문으로 다루면서 동우회나 농민 스트레스 긴급 상담 전화와 같은 서비스를 제공하는 임상 심리학자가 등장하게 되었습니다.

47. "The Psychogenesis Of The Mental Disease"에서 그는, 쟈네, 프로이트, 브로일러 등 여러가지 사람들의 일을 두어 자신의 임상 경험도 판단 재료에 더하면서, 조현병에 대한 고찰을 진행시켰다.

48. 임상 실험에서 유효하고 널리 적용될 만한 결과들을 도출하기 위해서는, 많은 수의 실험 참가자들을 대상으로 실험이 진행되어야 합니다. 특히 HIV 에 새로이 감염되는 건수가 많은 곳이 더 좋겠지요.

49. 그러나 이 곳에서 일하게 된 후로 결핵이 엄연히 존재할 뿐만 아니라 대도시의 저소득층 인구 과밀 지역에서 기승을 부리고 있다는 사실을 알게 되었다.” 런던에 있는 어느 치료 센터에서 일하는 한 임상 보조원의 말입니다.

50. 이와 같은 본 발명을 제공하면, 그리고, 응급실 등에 내원 한 환자들의 임상정보(혈액, 소변, 방사선 결과 등)를 계층별 추론 결과와 종합적인 추론 결과를 토대로, 질환별 감별진단을 위한 주요 파라미터, 임상적 기준 및 최적화된 지식을 제공함으로써, 응급환자 등의 추론 가능한 질환을 유추할 수 있으며 의대생을 비롯한 의료진의 교육 및 훈련에 도움을 줄 수 임상 진단지원 방법 및 시스템을 제공하게 된다.