Nghĩa của từ 인플레이션 bằng Tiếng Việt

giải lạm phát
sự làm phát ngấy
sự lạm phát
sự lạm phát

Đặt câu có từ "인플레이션"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "인플레이션", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 인플레이션, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 인플레이션 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 압력을 가중시키는 ‘인플레이션’

2. 실직과 인플레이션 그리고 물가고가 다시 없을 것입니다.

Nạn thất nghiệp, lạm phát và vật giá đắt đỏ sẽ không còn nữa.

3. “‘인플레이션’—물가와 인건비의 꾸준하고 계속적인 상승—은 암이다.

4. 이런 일의 한 가지 원인은 ‘인플레이션’(물가고)이다.

5. 현재 브라질은 수년 연속 인플레이션 비율이 5% 정도로 안정되었습니다.

Bây giờ Brazil có tỷ lệ lạm phát khoảng 5 phần trăm mỗi năm trong nhiều năm liên tiếp.

6. COBE의 관측 결과에 의해, 인플레이션 이론이나 암흑 물질에 관한 연구도 활발해졌다.

7. 통화 정책 인플레이션 타게팅 맥칼럼 규칙 통화정책 반응함수 Taylor, John B. (1993).

8. 1970년에서 1971년 동안 아옌데는 수차례 임금을 인상했으나 칠레 법정통화의 인플레이션 때문에 무용지물이었다.

9. 인플레이션, 질병, 영양 실조, 가난—이러한 것들은 개발 도상국에 만연해 있는 문제들입니다.

10. (또한 참조 경제; 돈; 물질적 도움; 빌려줌[빌림]; 빚[부채]; 예산; 은행; 이자; 인플레이션; 투자)

11. 유고슬라비아 연방 공화국의 연방 통계국에 따르면, 1993년 12월에 그 나라 인플레이션 비율이 백만 퍼센트로 올랐다.

12. 인플레이션 목표 면담은 인위적인 정책 금리에 대한 간섭을 없애라는 주장이지만, 그 효과가 역사적으로 입증된 단계는 아니다.

13. ‘인플레이션’, 전례없는 이상 기온, 연료 부족, 이 모든 것이 요인이 되어 가정을 아늑하게 유지하는 데 드는 비용이 증가하였다.

14. 제2미국은행은 1819년 불황 이후 재정 수입의 확보, 통화 안정, 인플레이션 억제 등 성과를 올리고, 크로퍼드의 명성을 드높였다.

15. 모든 피고용자의 수입(인플레이션, 실업 및 노동 시간 단축을 계산에 넣어)은 1918년에서 1945년 사이에 두 배로 늘어났다.

16. 치솟는 범죄율, 급격히 쇠퇴하는 도덕관, 점증하는 마약 남용, 급등하는 이혼율, 상승하는 인플레이션, 증가하는 테러의 위협이 미치는 파괴적인 영향을 무시할 수 없습니다.

Không thể bỏ qua ảnh hưởng tàn khốc vì mức độ tội ác tăng vọt, giá trị đạo đức suy đồi, nạn lạm dụng ma túy gia tăng, tỉ lệ ly dị tăng vọt, lạm phát vùn vụt và mối đe dọa ngày càng tăng của nạn khủng bố.

17. 이리하여 경기 후퇴, 불경기, 인플레이션, 불황 속의 물가고, 제로 성장, 마이너스 성장등은 가장 부유한 국가들에서조차 경제 뉴우스를 이해하는 사람들에게 낯익은 단어들이 되었다.

18. 그와 비슷하게, 라틴 아메리카의 어떤 큰 나라에서는 정부가 1988년 말경에 100만 여명의 공무원 봉급을 지불할 수 없게 되지나 않을까 우려할 정도로 인플레이션 비율이 높았다.

19. (신 15:6) 희년으로 인해 토지 가치의 안정된 기준이 있게 되었으며, 또한 인플레이션, 디플레이션, 경기 불황을 가져오는 국내의 대규모 부채와 그로 인한 기만적인 번영이 방지되었다.

20. 하이에크는 그의 《가격과 생산》(1931)에서, 경기 순환은 중앙 은행의 인플레이션 신용 확대와 시간 경과에 따른 그것의 전송으로 인하여 인위적으로 낮은 금리로 인한 자본의 잘못된 배분을 초래했다고 주장했다.

21. 높은 이자율과 인플레이션 때문에 많은 가정은 은행에서 대출을 받아 비용을 지불하는 것은 꿈도 꾸지 못하며, 전기세와 수도세 같은 시설 이용료가 치솟고 있기 때문에 사람들의 생활수준이 높아지기가 어렵습니다.

22. 이러한 “기름 무기는 선진 산업국에 심한 인플레이션 현상을 초래하였고 유럽 국가들에 국제 수지의 심한 어려움을 야기하였으며 수많은 개발 도상국에 경제 파국을 초래하였다”고 「신 브리태니커 백과사전」은 설명한다.

23. 2006년 12월, 정부가 유로존에 가능한 한 빨리 가입하길 원한다는 것을 확인하는 동안, 정부가 2007년에서 2008년까지의 예상되는 인플레이션 증가가 유로를 도입할 수 있는 최적의 시기는 2010 또는 그 이후가 된다는 의미라고 말하며, 이를 수용한 새로운 계획을 승인했다.

24. □ 일부 나라에서의 폭등하는 인플레이션 속의 경제 상황을 고려해 보면, 군사 유지비의 1인당 연중 부담액은 깜짝 놀랄 정도이다. 아르헨티나, 210달러(약 18만 9천원); 칠레, 120달러(약 10만 8천원); 베네수엘라, 67달러(약 6만 3백원); 멕시코, 19달러(약 만 7천 백원); 브라질, 17달러(약 만 5천 3백원)