Nghĩa của từ 이삭 줍기 bằng Tiếng Việt
mót
Đặt câu có từ "이삭 줍기"
1. 주님께서 이삭 보내 주셨고
2. 두 번째 꿈에서는 좋은 이삭 일곱 개와 마른 이삭 일곱 개가 나왔지요.
Còn trong giấc mơ thứ hai, ông lại nhìn thấy bảy gié lúa tốt tươi, theo sau là bảy gié lúa lép.
3. 3 그래서 룻이 들로 나가서, 수확하는 일꾼들 뒤에서 이삭을 줍기 시작했다.
3 Vậy, cô ra đồng mót lúa phía sau các thợ gặt.
4. 살찐 암소 일곱 마리와 잘 여문 이삭 일곱은 7년을 뜻합니다. 그리고 여윈 암소 일곱 마리와 가냘픈 이삭 일곱도 7년을 뜻합니다.
Bảy con bò mập mạp và bảy gié lúa tròn trịa nghĩa là bảy năm, và bảy con bò gầy guộc và bảy gié lúa lép xẹp nghĩa là bảy năm khác.
5. 룻은 이삭을 주울 권리가 있었지만 이삭을 줍기 전에 허락해 줄 것을 요청하였습니다.
Dù có quyền mót lúa, Ru-tơ vẫn xin phép trước khi làm.
6. 그런데 그 야윈 이삭들이 좋은 이삭 일곱을 삼켜 버렸다.’
Và các gié lúa lép xẹp nuốt chửng bảy gié lúa tốt tươi’.
7. 또 다른 꿈에서 ‘바로’는 “한 줄기에 무성하고 충실한 일곱 이삭”이 나는 것을 보았고 그 후에 또 “세약하고 동풍에 마른 일곱 이삭”을 보았읍니다.
8. 여러분은 충실한 이들 곧 아브라함, 이삭, 야곱의 영적인 속성을 상속받았습니다.
9. 1806년: 스위스의 기술자 프랑수아 이삭 리바츠가 수소와 산소를 이용한 내연기관을 만들다.
10. 이삭, 리브가, 레아가 또한 이 곳에 장사되었다(창 49:30~31).
Y Sác, Rê Be Ca và Lê A cũng được chôn tại nơi đây (STKý 49:30–31).
11. 족장들의 무덤 헤브론에 있는 이 건물은 아브라함, 이삭, 야곱의 묘역 위에 건축되었다고 한다.
12. (창세 15:5, 6) 곧바로 아브라함은 이삭 대신 숫양 한 마리를 희생으로 바쳤습니다.
(Sáng-thế Ký 15:5, 6) Sau đó, ông dâng một con chiên đực thế cho Y-sác.
13. 그보다 여러 세기 전에 이집트의 파라오는 건강한 곡식 이삭 일곱 개와 살진 암소 일곱 마리가 병든 곡식 이삭 일곱 개와 쇠약한 암소 일곱 마리와 대조를 이루며 등장하는 꿈을 꾸었습니다.
Nhiều thế kỷ trước, một Pha-ra-ôn Ai Cập nằm mơ thấy bảy gié lúa chắc, tốt tươi và bảy con bò mập tương phản với bảy gié lúa lép và bảy con bò gầy guộc.
14. 또한 십일조를 바치는 일, 제사장의 몫, 이삭 줍는 일, 안식년에 대한 규칙이 포함된다.
Zeraim cũng bao gồm luật pháp về thập phân, phần cho thầy tế lễ, việc mót cây trái và năm Sa-bát.
15. 그런 사람들 가운데는 이삭, 삼손, 사무엘, 침례자 요한, 예수가 있다.—예지, 예정 참조.
16. 그들의 조상 계열에는 하나님께 대한 순결한 숭배에 고착한 것으로 알려진 ‘셈’, ‘아브라함’, ‘이삭’ 및 ‘야곱’이 포함된다.
17. 이것은 족장 아브라함, 이삭, 야곱 그리고 각각 그들의 아내 사라, 리브가, 레아가 묻힌 묘실로 널리 알려져 있다.
18. * 아브라함, 이삭, 그리고 야곱은 여러 아내를 받음에 있어 그들이 명함을 받은 일을 행하였음, 교성 132:37.
19. 성서는 이스라엘 나라가 하느님의 직접적인 통치를 받았으며 그들의 조상들, 특히 아브라함, 이삭 및 야곱과 관계하셨다고 알려 준다.
20. 하나님께서는 후에 노아, 셈, 아브라함, 이삭(이스마엘이 아님) 및 야곱을 통해 “씨”의 지상 계보를 밝혀 주셨다.
21. 13 ‘노아’, ‘아브라함’, ‘이삭’, ‘야곱’ 등 고대 충신자들에게는 아내도 있었으며, 그 아내들도 역시 여호와께 믿음을 가지고 있었읍니다.
22. 창세기는 아브라함, 이삭, 야곱 같은, 씨의 충실한 조상들의 생애에 초점을 맞춤으로써 장차 올 이 씨의 계보를 추적하기 시작한다.
23. 물론 그들은 이삭을 줍기 위해 열심히 일해야 하였지만, 그 마련을 통해서 구걸을 면할 수 있었습니다.—레위 19:9, 10; 신명 24:19-22; 시 37:25.
Đành rằng việc mót thổ sản đòi hỏi họ phải chịu khó làm việc, nhưng như thế họ mới không phải ăn xin.—Lê-vi Ký 19:9, 10; Phục-truyền Luật-lệ Ký 24:19-22; Thi-thiên 37:25.
24. 이스라엘인으로 이삭 줍는 사람은 노력을 해야 하였으며, 그날 먹을 것을 모으기 위해서 뙤약볕 아래서 오랜 시간을 보내야 하였을 것입니다.
Một người Y-sơ-ra-ên đi mót phải cố gắng, có thể làm nhiều giờ dưới sức nóng mặt trời để gom đủ đồ ăn để ăn trong ngày.
25. 보리 수확 때가 되었으니, 요즘 달력으로 치면 아마 4월이었을 것입니다. 룻은 들로 나가, 이삭 줍는 일을 하려면 누구에게 부탁해야 할지 알아봅니다.
Đến mùa gặt lúa mạch, khoảng tháng tư theo lịch hiện đại, Ru-tơ ra ngoài ruộng để xem ai có thể cho cô mót lúa, theo sự sắp đặt sẵn có.