Nghĩa của từ 음식과 옷을 살 bằng Tiếng Việt
cơm áo để sống
Đặt câu có từ "음식과 옷을 살"
1. 아마 그 어른들에게는 그날 먹을 음식과 입을 옷과 살 집이 있을 거예요.
Có lẽ họ có đủ thực phẩm để ăn trong ngày, quần áo để mặc, và một chỗ để ở.
2. 음식과 옷을 사기엔 결코 충분한 돈이 아니었습니다. 자라는 아이들을 위한 학교 준비물은 물론이구요.
Cả gia đình sống nhờ tiền cấp dưỡng của ông ngoại, thực ra không đủ cho thức ăn và quần áo và học phí cho lũ trẻ.
3. 물론, 애당초 청소년 모두가 디자이너 옷을 살 형편에 있지는 않다.
4. 18 그분은 아버지 없는 아이*와 과부를 위해+ 공의를 행하시며, 외국인 거주자를 사랑하여+ 그에게 음식과 옷을 주십니다.
18 Ngài thi hành công lý cho trẻ mồ côi cha và góa phụ. + Ngài yêu thương ngoại kiều,+ ban cho họ thức ăn và quần áo.
5. 옷 가게에서도 다양한 스타일과 색상의 옷을 살 수 있으면 자기에게 가장 잘 어울리는 옷을 선택할 수 있습니다.
Nếu một cửa hàng quần áo trưng bày nhiều mặt hàng, với đủ thứ kiểu và màu sắc khác nhau, chúng ta có thể chọn bộ thích hợp nhất cho mình.
6. 음식과 관련해서, 소금은 어떤 용도로 사용됩니까?
Về phương diện đồ ăn, muối được dùng để làm gì?
7. 즉, 음식과 돌봄이 서비스, 쉼터라는 것이지요.
Đó là thức ăn, chăm sóc và chỗ trú.
8. 부유한 유대인들이 그들에게 음식과 돈을 빌려 주었습니다.
Những người Do Thái giàu có cho họ vay tiền và thực phẩm.
9. 하나님 아버지께서는 전 세계에 있는 그분의 자녀들이 먹을 음식과 입을 옷을 얻기 위해 드리는 기도, 즉 스스로를 부양하여 자긍심을 느낄 수 있기를 바라며 간구하는 기도를 모두 들으십니다.
10. 천 년 전에는 음식과 주거지만 있으면 충분했어요.
Một ngàn năm trước đây, chỉ thức ăn và chỗ trú ngụ là đủ.
11. 그들은 음식과 작은 숙소와 그 밖의 필요한 지원을 받습니다.
Họ được cung cấp bữa ăn, chỗ ở giản dị và một số dịch vụ khác.
12. 사실상 영국의 모든 소도시에는 즉시 상점들이 생겼으며 그곳에서 젊은이들은 ‘비틀즈’와 같은 인기 연예인들이 입은 것과 같은 옷을 살 수 있었다.
13. “음식은 살 수 있지만 식욕은 살 수 없고, 약은 살 수 있지만 건강은 살 수 없고, 푹신한 침대는 살 수 있지만 잠은 살 수 없고, 지식은 살 수 있지만 지혜는 살 수 없고, 장신구는 살 수 있지만 아름다움은 살 수 없고, 화려함은 살 수 있지만 따뜻함은 살 수 없고, 재미는 살 수 있지만 기쁨은 살 수 없고, 지인은 살 수 있지만 친구는 살 수 없고, 하인은 살 수 있지만 충직함은 살 수 없다.”
Nhà thơ Arne Garborg người Na Uy cho biết, khi có tiền “bạn có thể mua thực phẩm nhưng không mua được sự ngon miệng; mua thuốc nhưng không mua được sức khỏe; mua chiếc giường êm ái nhưng không mua được giấc ngủ; mua sự hiểu biết nhưng không mua được sự khôn ngoan; mua hào quang nhưng không mua được sắc đẹp; mua sự huy hoàng nhưng không mua được sự ấm áp; mua thú vui nhưng không mua được niềm vui; mua người quen nhưng không mua được bạn bè; mua tôi tớ nhưng không mua được lòng trung thành”.
14. 음식과 멀리 떨어진 장소에서 물품의 공급의 감소를 기대 합니다.
15. 찾아오는 이들에게 구호품을 전달하도록 음식과 물을 갖춘 구호소가 차려졌습니다.
Một ông lão thiếu ăn đi bộ một quãng đường rất xa để đến một trạm cung cấp thức ăn.
16. 모든 나라에는 그만의 특별한 음식과 그 나라의 별미가 있습니다.
Mỗi nước có đặc sản và tinh tuý của quốc gia.
17. 가자가 포위되고 터널은 사람들의 모든 생필품을 날랐습니다. 음식과 건축재료, 필요한 물건들입니다.
Vì sự cấm vận ở Gaza, các đường hầm giúp con người có tiện nghi cơ bản như đồ ăn, vật liệu xây dựng, hay những thứ khác mà chúng tôi cần.
18. 아타나스는 그곳에 있는 우리가 음식과 깔개를 받을 수 있도록 해 주었지요.
19. 일꾼들과 그 가족들을 위해 음식과 옷가지, 침구, 갖가지 생활에 필요한 물품들을 지원하라는 요청에 대해 ... 어느 날 [마가렛] 쿡 자매님과 이야기하던 중, 자매님은 재료만 있다면 자기가 바느질을 해서 옷을 만들어 주고 싶다는 뜻을 내비쳤다.
20. 뒤이어서는 더 많은 음식과 술이 나오는 신넨카이(신년회)를 연다.
21. 그들은 옷을—동물 가죽으로 된 긴 옷을 입고 있습니다.
Họ mặc quần áo—dài và làm bằng da thú.
22. 엄마는 음식과 선물을 코르도바 자매님께 드렸습니다. 자매님은 함박웃음을 지으며 고맙다고 하셨습니다.
23. 림씨는 일행을 안내하고 음식과 기본적인 지원을 제공할 수 있는 사람을 찾았다.
24. 흰 옷을 입었군요.
Cụ mặc áo dài trắng.
25. 복수의 옷을 입으시고+
Ngài đã mặc áo của sự báo thù làm y phục,+