Nghĩa của từ 음모를 꾀하다 bằng Tiếng Việt
âm mưu
Đặt câu có từ "음모를 꾀하다"
1. ● 고위 관리들과 태수들은 어떤 교활한 음모를 꾸몄습니까?
• Các viên chức cao cấp và các tỉnh trưởng nghĩ ra âm mưu ác độc nào?
2. 하지만 그들은 뒤에서 음모를 꾸미고 있었습니다.
Tuy nhiên, có một âm mưu nham hiểm đằng sau lời thỉnh cầu này.
3. 페르시아 관리들이 다니엘을 해칠 음모를 꾸미다 (1-9)
Các quan Ba Tư mưu hại Đa-ni-ên (1-9)
4. 압살롬은 아버지 다윗의 왕권을 찬탈하려고 음모를 꾸몄습니다.
Áp-sa-lôm âm mưu chống lại Đa-vít để chiếm ngôi.
5. 그는 감정에 사로잡혀 살인 음모를 꾸몄습니다.
Cảm xúc của ông đã dẫn đến việc âm mưu giết người.
6. 사울은 다마스쿠스에서 암살 음모를 피해 탈출하였다
Sau-lơ trốn thoát khỏi âm mưu hãm hại ông tại Đa-mách
7. 고라와 다단과 아비람은 시기심에서 모세와 아론을 대적하는 음모를 꾸몄습니다.
Cô-rê, Đa-than và A-bi-ram vì tính ghen mà đã âm mưu chống lại Môi-se và A-rôn.
8. 9 너희가 여호와를 거슬러 무슨 음모를 꾸밀 수 있겠느냐?
9 Các người mưu tính được gì để chống Đức Giê-hô-va?
9. 성서 에스더기를 보면, 페르시아의 총리인 하만이라는 사람이 음모를 꾸몄습니다.
Sách Ê-xơ-tê tường thuật lại âm mưu của tể tướng Phe-rơ-sơ là Ha-man.
10. 모르드개가 왕을 해하려는 음모를 밝혔을 때 에스더는 모르드개의 이름으로 그 음모를 왕에게 알렸다.—더 2:20, 22.
11. 제 이름은 로저 드와론이고 불온한 음모를 가지고 있습니다.
Tên tôi là Roger Doiron và tôi có 1 âm mưu phá hoại
12. 3 그들이 당신의 백성을 해치려고 교활하게 음모를 꾸미고
13. 통치자들과 이스라엘 백성은 음모를 꾸며 예수 그리스도를 대적하였다
Các nhà cai trị và dân Y-sơ-ra-ên âm mưu hại Chúa Giê-su Christ
14. 부패한 종교 지도자들은 예수를 죽일 음모를 꾸몄다
Những người lãnh đạo tôn giáo tồi tệ âm mưu giết Giê-su
15. 언제 이야기를 서스펜스나 재미, 음모를 보여주던가 간에요.
Người lồng tiếng: Kịch tính, hài hước và âm mưu.
16. 이세벨이 나봇을 죽이려고 음모를 꾸미다 (5-16)
Giê-xa-bên bày mưu giết Na-bốt (5-16)
17. 나라들이 이스라엘을 없애려는 음모를 꾸민 목적은 무엇이었습니까?
Các dân tộc âm mưu chống lại dân Y-sơ-ra-ên vì mục đích gì?
18. 예수께서 진리를 말씀하셨기 때문에 악인들은 그분을 없애려고 음모를 꾸미고 있었다.
Chỉ vì ngài nói thật nên những kẻ độc ác âm mưu giết ngài.
19. 거짓 종교 역시 그들을 없애기 위해 책략과 음모를 꾸몄읍니다.
Tôn giáo giả cũng đã lập mưu và sắp đặt để loại trừ họ.
20. ‘티투스’의 동생 ‘도미티안’은 여러 차례 ‘티투스’를 죽이려는 음모를 꾸몃다.
21. 유대인들은 사울을 미워한 나머지 그를 죽이려고 음모를 꾸몄어요.
Người Do Thái rất ghét ông và lập mưu giết ông.
22. 그러나 많은 적들이 그를 적대하여 음모를 꾸미고 있었읍니다.
Song, nhiều dân thù nghịch âm mưu phá hoại.
23. 오히려 그들은 예수만 아니라 나사로까지도 죽일 음모를 꾸몄습니다!
Thay vì thế, họ lập mưu giết Chúa Giê-su luôn cả La-xa-rơ!
24. 편지를 가로채고 문서를 위조하고 음모를 꾸미는 일이 허다하였습니다.
Thư tín bị đọc lén, văn thư giả mạo, và mưu đồ bí mật là những việc xảy ra thường ngày.
25. 다윗의 아들 압살롬이 다윗에게서 왕위를 찬탈할 음모를 꾸몄던 것입니다.
Áp-sa-lôm, con của Đa-vít, đã bày mưu cướp ngôi vua cha (II Sa-mu-ên 15:1-6).