Nghĩa của từ 외국으로 내보내다 bằng Tiếng Việt

tôi dành ra nước ngoài

Đặt câu có từ "외국으로 내보내다"

1. 일부 귀족들은 외국으로 망명했다.

2. 공략 후에 다시 외국으로 나간다.

3. 이들은 휴가때 비행기를 타고 외국으로 갈 수 있는 사람들입니다.

Có những người có thể chi trả để bay ra nước ngoài cho kỳ nghỉ

4. 많은 폴란드인들이 자진해서든 마지못해서든 외국으로, 더러는 미국으로 이주하였다.

5. 외국으로 가려고 했지만 성공하지 못해서 결국 집으로 돌아왔습니다.

Tôi thử trốn ra nước ngoài nhưng không thành công, thế nên tôi trở về quê nhà.

6. 새로운 선교인은 외국으로 갈 때 불안해하며 걱정할 필요가 있습니까?

Khi giáo sĩ mới đi đến một nước khác, có cần phải lo âu không?

7. 이스라엘 여자가 이방인 남편과 함께 외국으로 이주하였다면 자녀들은 이방인으로 여겨졌습니다.”

Khi người phụ nữ Y-sơ-ra-ên xuất ngoại theo người chồng ngoại, con cái được xem là người ngoại”.

8. 외국으로 이주할 때, 먼저 겪게 되는 어려움은 여행 그 자체입니다.

Thách đố đầu tiên khi rời xa quê nhà thường là quãng đường đi.

9. □ 외국으로 이주하는 데 총비용이 얼마나 들 것입니까?—누가 14:28.

□ Tổng cộng chi phí để chuyển đi là bao nhiêu?—Lu-ca 14:28.

10. 수많은 젊은이들이 선교인으로 자원하여 외국으로 나갔으며, 많은 선교인들의 주된 목적은 성서를 번역하는 것이었습니다.

Hàng trăm người trai trẻ tình nguyện đi nước ngoài để làm giáo sĩ, nhiều người đi với mục đích chính là dịch Kinh-thánh.

11. 메릴린은 불안하기는 했지만 남편과 아들에게 작별 인사를 하고 외국으로 일하러 떠났습니다.

Bất kể những mối nghi ngại, chị Mai hôn từ biệt anh Dũng và Minh rồi lên đường ra nước ngoài làm việc.

12. 가령, 외국으로 이메일을 보내려 한다면 2시간 이내에 번역 결과를 받을 수 있습니다!

Ví dụ, nếu bạn muốn gửi một email ra nước ngoài, bạn có thể nhận được bản dịch trong 2 giờ hoặc sớm hơn!

13. 속수무책으로 회의를 계속했던 각료들은 체포되었고, 케렌스키는 마지막으로 겨울 궁전을 탈출하여 외국으로 망명했다.

14. 13 이스라엘 사람들이 외국으로 널리 흩어진 후로는, 사람들이 축제에 참석하러 여러 나라에서 왔습니다.

13 Từ khi dân Y-sơ-ra-ên bị tản mác sang các xứ khác, những người tham dự các kỳ lễ đến từ nhiều nước.

15. 노르웨이, 1984년 1월: 노르웨이의 한 고위 외교관이 기밀 문서들을 외국으로 넘긴 혐의로 체포되어 기소되다.

16. 연로한 전도인이 자신은 외국으로 이주하여 봉사할 수 없다고 단정 짓지 말아야 하는 이유는 무엇입니까?

17. 외국으로 이주하기 전에 미리 그곳을 답사해 보는 것이 바람직한 이유가 바로 그 때문입니다.

18. 이 송신망은 모든 곳으로 특히 외국으로 보내지는 무전 통신을 돕기 위한 ‘아마추어’ 무전 회합 설비이다.

19. 그러나 외국으로 이민 간다는 것은 엄청난 일을 시도하는 것, 즉 많은 비용이 들면서도 심각한 단계를 밟는 것이다.

20. 배우자나 자녀를 두고 떠나는 것이 가슴 아픈 일이기는 하지만, 외국으로 나가는 많은 사람은 선택의 여지가 없다고 느낍니다.

Dù rất buồn khi phải rời xa bạn đời hoặc con cái, nhiều người vẫn đi nước ngoài vì cảm thấy không có lựa chọn nào khác.

21. 직업을 바꾸고 외국으로 이주하는 일은 큰 도전이 되는 일인데, 특히 네명의 어린 자녀가 있고 여비로 모은 돈이 100달러뿐일 경우라면 더욱 그러할 것이다.

22. 여러 해 전에, 사비나의 남편은 수입이 더 좋은 직장을 찾아 외국으로 떠났습니다. 어린 두 딸을 품에 안은 사비나는 남편이 낡은 버스에 올라 길을 떠나는 모습을 바라보았습니다.

23. 텔레비젼 회사에서 좋은 직장을 그만두고 펠로우쉽을 받고 외국으로 가면 다시는 직장을 못구할 꺼라고 걱정했더니 할머니는 "키도야 내가 두가지 말을 해 줄께 첫째로, 똑똑한 직원이 싫다는 회사는 없고 둘째로, 맥도날드는 항상 사람을 구한다"고 말해주셨어요.

Thứ nhất, không một ai từ chối Fullbright, và thứ hai, McDonald lúc nào cũng tuyển dụng."