Nghĩa của từ 옷을 입고 bằng Tiếng Việt
mặc đẹp
Đặt câu có từ "옷을 입고"
1. 화려한 옷을 입고
Đấng có y phục lộng lẫy,
2. 난 비버 옷을 입고 있어
Tôi đang mặc áo lông.
3. 내가 가서 옷을 입고 슬프게.
Tôi đã đi và ăn mặc thật đáng buồn.
4. 그는 흰 옷을 입고 있다.
5. ● 정숙하게 옷을 입고 청결을 유지한다.
6. 적정한 옷을 입고 시원한 곳에서 지내세요.
Bạn nên giữ cho cơ thể mát mẻ với quần áo thích hợp.
7. 밝은색* 옷을 입고 보스라에서+ 오시는 이분,
Từ Bốt-ra+ tới trong áo tươi sáng,*
8. '뻗어. 당신이 자신의 옷을 입고 수없는 건가요? "
Tôi có nghĩa là bạn không thể đưa vào quần áo của riêng bạn? "
9. 두 인물은 매우 값비싼 옷을 입고 있다.
10. 백성은 좋은 옷을 입고 훌륭한 집에서 살았습니다.
Dân sự mặc quần áo tốt và sống trong nhà đẹp đẽ.
11. 그러려면 40대처럼 옷을 입고 다녀야 하는 것은 아닙니까?
Chẳng lẽ bạn phải ăn mặc như người 40 tuổi?
12. + 화려한 옷을 입고 사치스럽게 사는 사람들은 왕궁에 있습니다.
+ Những người ăn mặc lộng lẫy và sống xa hoa thì ở trong hoàng cung.
13. 오래 되거나 낡거나 기운 옷을 입고 있을지 모른다.
14. 쇼핑할 때는 알맞게 옷을 입고 몸단장을 해야 한다.
15. 군더더기 없는 깔끔한 모습에 걸맞는 옷을 입고 있었습니다.
Với đường nét tròn trịa, khoác lên mình bộ cánh trang nhã.
16. 저는 이 옷을 입고 아무 말도 하지 않기로 다짐했죠.
17. 아히야는 새 옷을 입고 있었고, 들에는 그들 둘만 있었다.
A-hi-gia đang mặc một cái áo mới và chỉ có hai người trên cánh đồng.
18. “거짓 선지자들을 삼가라 양의 옷을 입고 너희에게 나아오[느니라]”
19. 그들은 옷을—동물 가죽으로 된 긴 옷을 입고 있습니다.
Họ mặc quần áo—dài và làm bằng da thú.
20. 세로줄 옷을 입고 저 벽에 있는 걸 본 거죠
Bà thấy cô ấy mặc áo khoác kẻ mảnh, đứng cạnh bàn, thực ra là trên tường.
21. 또한 자주색 옷을 입고 있고 향을 사용하며 대단히 부유합니다.
Y thị mặc áo màu tía, xông hương và cực kỳ sang trọng.
22. 낙타 털로 만든 옷을 입고 꿀과 메뚜기를 먹으며 생활했습니다.
Ông mặc quần áo làm bằng lông lạc đà, và ông ăn mật ong và châu chấu.
23. 마오리족 사람들이 전통 옷을 입고 춤을 추며 노래하는 모습
Người Maori đang biểu diễn một điệu nhảy trong trang phục truyền thống
24. 진홍색 옷을 입고 자란 자들이+ 잿더미를 껴안는 신세가 되었구나.
Kẻ lớn lên trong nhung lụa*+ nay phải ôm lấy đống tro.
25. 희고 긴 옷을 입고 있는 큰 무리 (9-17)
Một đám đông lớn mặc áo trắng dài (9-17)
26. 다니엘 스스로가 자주 옷을 입고 금사슬을 건 것이 아니었읍니다.
27. 3 그때에 여호수아는 더러운 옷을 입고 천사 앞에 서 있었다.
3 Lúc ấy, Giô-suê mặc bộ áo dơ bẩn đứng trước mặt thiên sứ.
28. 그는 “아마포 옷을 입고 허리에는 우바스의 금으로 띠를 띠고” 있었습니다.
Sứ giả ấy “mặc vải gai, chung-quanh lưng thắt đai bằng vàng ròng U-pha”.
29. 그는 남편이 매우 멋지게 보였고 아름다운 옷을 입고 있었다고 말하였습니다.
Bà nói ông ấy trông rất bảnh bao và ăn mặc đẹp đẽ.
30. 사진에 나오는 대부분의 여자는 “속옷, 수영복 차림이거나 나체”였으며, 단지 40퍼센트만이 옷을 입고 있었는데 반해, 조사 대상이 된 사진에 나오는 남자들 중 75퍼센트는 옷을 입고 있었다.
31. 여자들은 “단정한 옷을 입고 겸허와 건전한 정신으로 자기를 단장”해야 합니다.
Phụ nữ phải “ăn-mặc một cách gọn-ghẽ, lấy nết-na và đức-hạnh giồi mình”.
32. *+ 6 요한은 낙타털 옷을 입고 허리에 가죽띠를 둘렀으며,+ 메뚜기와 들꿀을 먹었다.
+ 6 Giăng mặc áo lông lạc đà, buộc thắt lưng bằng dây da,+ ăn châu chấu và mật ong rừng.
33. 이 여신은 땋지 않은 긴 머리에 새하얀 옷을 입고 있었다고 합니다.
34. 그들은 검은색 옷을 입고 완전히 베일로 가려서 심지어 눈도 내보이지 않는다.
35. 전화를 끊으며 남긴 한 마디는, “헌 옷을 입고 오셔야 합니다.” 였다.
36. 나는 얼른 옷을 입고 어머니와 동생과 함께 계단을 통해 내려가기 시작했지요.
“Tôi vội vàng mặc quần áo và chúng tôi bắt đầu chạy xuống cầu thang.
37. 15 ᄀ거짓 선지자들을 살피라. 그들이 양의 옷을 입고 나아오나 속에는 노략질하는 이리라.
38. 아내는 숙모가 결혼 예복으로 입었던 30년 된 짙은 감색 옷을 입고 있었다.
39. 그는 면도를 하고 단정하지 않은 긴 머리를 잘랐으며 깨끗한 옷을 입고 있었습니다.
40. 이분들이 하는 일이란 동물 옷을 입고 스포츠 행사에서 사람들을 즐겁게 해주는 거죠.
Việc của họ là ăn mặc như thú nhồi bông để giải trí cho mọi người tại các sự kiện thể thao.
41. 따라서 이러한 유형의 춤 동작은 ‘옷을 입고 맺는 성 관계’라고 일컬어져 왔습니다.
Vì vậy, kiểu uốn éo thân thể của điệu vũ này được mô tả là ‘quan hệ mà vẫn mặc quần áo’.
42. 더욱이, 그들은 모두 흰 옷을 입고, 여호와와 어린 양 앞에 서 있습니다.
Hơn nữa, họ đứng trước mặt Đức Giê-hô-va và Chiên Con, tất cả đều mặc áo dài trắng.
43. “회중에게 이야기하고 있는 동안에, ... 아버지와 어머니가 하얀 옷을 입고 그 예배실로 들어오셨습니다.
44. 운명의 미궁에서는 성장 후의 모습으로 중국 전통의상을 모티브로 한 옷을 입고 있다.
45. (누 20:46) 예수의 무덤에 있던 천사는 이런 형태의 옷을 입고 있었다.
46. 많은 사람들이 잠자리에서 일어나 옷을 입고 아침을 먹은 다음, 서둘러 교회에 간다.
Nhiều người thức dậy, thay quần áo, ăn sáng và rồi vội vàng đi nhà thờ.
47. ‘유대’ 광야에는 약대 털 옷을 입고 가죽띠를 띤 인상적인 한 인물이 나타났읍니다.
48. 우리는 늘 집회 때는 단정하게 옷을 입고 옷차림에 주의를 기울이도록 교육을 받았습니다.
Chúng tôi luôn được dạy dỗ phải ăn mặc chỉnh tề khi đến nhóm họp và chú ý đến áo quần mình.
49. 우리는 하얀 칼라를 댄 검은 옷을 입고 검은 벨벳 머리 덮개를 썼지요.
50. 그들 생각에는, 맵시있는 옷을 입고 서류 가방을 들고 열차로 출근하는 것이 멋이 있는거죠.