Nghĩa của từ 여행을 하는 bằng Tiếng Việt
đi du lịch bằng châ
Đặt câu có từ "여행을 하는"
1. 그 여행을 하는 데는 3주가 걸렸습니다.
Họ đã phải đi mất ba tuần lễ.
2. 이것이 이 여행을 하는 사람들의 고달픈 생활입니다!
Các chuyến đi là thế!
3. 살고 있는 곳을 떠나지 않고도 여행을 하는 것 같아요.
4. 십여 년간, 디모데는 선교 여행을 하는 사도 바울을 수행하였습니다.
Ti-mô-thê đã theo sứ đồ Phao-lô hơn mười năm trong những chuyến đi rao giảng tại ngoại quốc.
5. 작중에서 닥터는 시간 여행을 하는 타임 로드라고 알려진 인간형 외계인 종족이다.
6. “이들 바다 주변에서는 원주민들이 갑판 위에 타고 여행을 하는 것이 보통이다.
7. 하지만 여행을 하는 동안 객차 지붕에 누워 있기도 하고 발판에 서 있기도 하였습니다.
Tuy nhiên, chuyến đi này bao gồm thời gian nằm trên mui toa xe lửa và đứng nơi bậc lên xuống của xe lửa.
8. 테러는 우리가 여행을 하는 방법과 우리가 여행을 할 때 내리는 결정에 영향을 미칩니다.
9. 위험을 감수하고 여행을 하는 이민자는 없었을 겁니다. 자신과 아이들을 위한 충분한 음식이 있었다면요.
10. 이 여행을 하는 동안 그러한 세포가 우연히 생겨날 수 있었을지 생각해 보기 바랍니다.
Rồi hãy tự hỏi, liệu tế bào đó có thể xuất hiện ngẫu nhiên không?
11. 그해 1910년은 ‘웨버’ 형제가 ‘프랑스’ 전역을 또 한번 순례 여행을 하는 것으로 끝났다.
12. 여행을 하는 도중에 우리는 시체를 많이 보았고 사막을 이리저리 헤매면서 죽어 가는 사람들도 보았어요.
Trên đường, chúng tôi thấy nhiều xác chết, cũng như những người lang thang, chờ chết trong sa mạc.
13. 그 여행을 하는 동안, 6일 밤 중 4일 밤은 산중에서 밤공기를 쐬면서 바깥에서 잠을 잤습니다.
Trong sáu đêm suốt cuộc hành trình, bốn ngày họ phải ngủ ngoài trời ở trên núi.
14. 유럽 여행을 하는 일본 사람들은 가톨릭 교회에서 결혼식을 올리는 것까지 포함하는 여행권을 구입할 수 있다.
15. 우리는 이 세상에서 자신만의 인생 여행을 하는 동안 가파른 절벽과 소용돌이치는 물길을 헤쳐 나가야 합니다.
16. 대열곡은 세계에서 가장 힘든 여행을 하는 새들의 이주 통로 중 하나를 만들어 주는 편의를 제공하고 있다.
17. 숨막힐 듯한 더위에 시달리고 제대로 먹지 못한 채로 여러 달 고역스러운 여행을 하는 동안, 건강은 점점 나빠지고 있었다.
18. 유럽의 프로테스탄트 지역에서 교회에 나가는 사람들은 매우 소수이며, 순방 여행을 하는 교황은 가톨릭 제국을 단결시키기 위해 안간힘을 쓰고 있읍니다.
Tại các nước Âu Châu theo đạo Tin lành không mấy ai đi dự giáo lễ nhà thờ nữa, và người ta thấy một ông giáo hoàng lưu động đang cố gắng giữ cho đế quốc Công giáo khỏi bị tan vỡ.
19. 산 같은 파도를 일으켜 거룻배를 물 속에 잠기게 하던 바로 그 바람이 다른 한편으로는 여행을 하는 야렛인에게는 축복이기도 했다.
Chính cơn gió đã gây ra những đợt sóng lớn để chôn vùi các chiếc thuyền thì cũng đã ban phước cho dân Gia Rết trong cuộc hành trình của họ.
20. 이 힘든 도보 여행을 하는 동안 그들은 대회를 보는 데 필요한 식량과 조리 도구와 옷가지와 그 밖의 물건들도 가지고 다닙니다.
21. 전 시간 봉사를 시작하는 왕국 선포자 수의 증가와 새로운 구역을 개척하기 위해 여행을 하는 전도인들에게서, 그 질적인 우수성이 분명히 나타났다.
22. 그는 미국 전역에서 단지 인형이나 장난감 또는 애완용 비단털쥐를 벗삼아 홀로 비행기 여행을 하는, 기록적인 어린이 승객 수를 언급하고 있었다.
23. “죽어 가는 것, 즉 신체적으로 위기를 겪는 것은 과정이며, 죽음은 상태이다.” 예를 들어, 블래커 박사는 미국에서 유럽으로 처음 비행기 여행을 하는 사람에 관해 말한다.
24. (민수 10:33-36) 광야 여행을 하는 동안 내내, 하나님께서는 약속의 땅에서 충실한 사람들이 얻게 될 풍성한 것들을 그들 앞에 베푸셨다.—신명 11:10-15.
25. 그래서, 오늘 제가 여러분과 하고 싶은 것은 여러분과 함께 인종권을 통과하는 여행을 하는 것입니다. 인종권을 통과하는 짧은 여정을 통해 사실상 무엇이 상실되고 있는지 실감하게 되실 것입니다.
Và do đó, điều mà tôi muốn làm cùng các bạn ngày hôm nay là đưa các bạn đi tham quan một vòng sinh quyển dân tộc - một chuyến đi ngắn để cố gắng cho các bạn một cái nhìn về thực tế điều gì đang mất đi.
26. 인생이란 마치 옛날 기차 여행을 하는 것과 같습니다. 완착되기도 하고, 매캐한 연기며 먼지, 재 등이 날리고, 덜컹거리기도 하지만, 아주 가끔씩은 아름다운 숲도 지나고 짜릿한 속도감을 느낄 수도 있습니다.
27. (역대 하 30:21) 오늘날 하느님의 백성 가운데는 대회에 참석하기 위해 반대를 견디며 긴 여행을 하는 사람들이 많이 있는데, 그러한 사람들을 위해 그 이스라엘 사람들은 참으로 훌륭한 모범을 세운 것입니다!
Những người Y-sơ-ra-ên đó đã nêu một gương tốt làm sao cho dân sự Đức Chúa Trời ngày nay, nhiều người trong họ gặp phải sự chống đối và đi đường xá xa xôi để dự hội nghị!
28. 이러한 영, 즉 성신은 우리의 보혜사요, 방향 안내자요, 전달자요, 통역자요, 증인이며, 정결하게 하는 자, 곧 전혀 흠이 없으신 안내자며 성결케 하시는 분입니다. 이 모두는 우리가 현세에서 영생을 향해 여행을 하는 데 꼭 필요합니다. ...
29. 다른 이주하는 철새들과 같이 이들 뻐꾸기들도 광막한 육지와 바다 위를, 이따금씩 산소가 희박한 고공에서, 추위와 거센 바람을 무릅써 가면서, 어떻게 그들의 진로를 알아내어 마치 ‘컴퓨터’화된 여행을 하는 것처럼 아주 정확하게 그들의 목적지에 도착하는가?
30. 가파른 기슭과 우뚝솟은 봉우리를 자랑하는 산맥에서부터 종려나무가 둘러 서 있는 해변까지 이르는 여행을 하는 사이에, 여행자는 황무하면서도 믿을 수 없을 만큼 아름다운 골짜기, 쏟아져 흘러내리는 급류, 무성히 자란 열대성 밀림 그리고 광활한 소택지 사이를 구비쳐 흐르는 거대한 강들이 아름답게 배열되어 있는 장관을 차례로 지나게 된다.