Nghĩa của từ 어안이 벙벙 bằng Tiếng Việt

lặng người

Đặt câu có từ "어안이 벙벙"

1. 어안이 벙벙해졌다.

2. 어안이 벙벙했습니다.

3. 나는 아직도 어안이 벙벙합니다.

4. 우리는 놀라서 어안이 벙벙하였습니다.

Chúng tôi chưng hửng hết sức.

5. 구경하고 있던 사람들은 어안이 벙벙하였습니다.

6. 나는 그 부인의 강한 믿음에 어안이 벙벙하였다.

7. 전 어안이 벙벙해졌고 무너졌어요 또 화가 났었어요.

8. 프레드는 자신이 해고당했다는 말을 듣고 어안이 벙벙했습니다.

9. 어안이 벙벙해진 반대자들은 장례식의 전통인 한줌의 흙을 던지지 않았다.

10. 내가 세워 놓은 인생 행로를 무산시켜 버리는 의사의 말에 어안이 벙벙해졌다.

11. 젊은이는 그 주머니가 금 알갱이 수천 개로 채워진 것을 보고는 어안이 벙벙했습니다.

Người thanh niên sững sờ khi thấy cái túi đựng hằng ngàn hạt phấn vàng nhỏ li ti.

12. 군국주의: “이러한 ··· 미친 일에 재능과 노력과 재물을 쏟는다는 것은 참으로 어안이 벙벙해지게 한다.

13. 더욱 어안이 벙벙해지게 하는 사실은 당시 발견되지 않은 유적지들의 위치가 예측되었다는 것입니다.

14. 그리고 나서, 그들은 왔을 때처럼이나 갑자기, 우리를 어안이 벙벙한 채 남겨 두고는 훌쩍 떠나버렸다.

15. 한 친척의 사진을 찍었는데 머리 뒤에 머리카락이 수북하게 찍혀 나와 어안이 벙벙한 일이 있었을지 모른다.

16. 경찰관들은 돌아와서, 그 파손되기 쉬운 ‘물적 증거’가 완전히 소멸된 것을 보고서 어안이 벙벙하여 어찌할 바를 몰랐습니다!

17. 페리가 이끄는 검은 대형 선박들이 에도 만으로 진입하면서 연기를 내뿜자, 어부들은 어안이 벙벙할 정도로 놀라서 화산이 움직인다고 생각하였다.

Khi đoàn tàu đen và lớn của Perry chạy bằng hơi nước vào vịnh Edo, khói từ tàu phun lên khiến những người đánh cá địa phương hoảng hốt nghĩ rằng đó là núi lửa di động.

18. 핵무기에 관하여, 저술가 ‘허어만 워우크’는 이렇게 말하였읍니다. “이러한 ··· 미친 일에 재능과 노력과 재물을 쏟는다는 것은 참으로 어안이 벙벙해지게 한다.

Tác giả Herman Wouk đã nói về vũ khí nguyên tử: “Tất cả mọi sự khéo léo, công phu và tiền bạc đổ vào đó... sự điên cuồng thật làm mờ lý trí.

19. 성인 도박꾼이 자기 생업이나 평생에 이룩한 것—직업·사업·가족, 때로는 자신의 생명—을 도박을 위해서 포기했다는 기사를 읽으면 어안이 벙벙해집니까?

20. “미첼이 카메라를 집어 들고 지구의 삼림 지대를 찍어서 1971년에 찍은 사진과 비교해 본다면, 삼림이 줄어든 것을 보고 놀라 어안이 벙벙해질 것이다.

21. 25년 이상 전인 1961년 8월 13일 오전, 동베를린 관리들이 공산주의 관할 지역과 베를린의 나머지 지역을 분리시키는 장벽을 세우는 것을 보고 베를린 시민들은 어안이 벙벙했었습니다.

22. 에스겔이 아내의 죽음에 대해 슬픈 기색을 보이지 말라는 명령을 받은 것은 예루살렘이 멸망될 때 유대인들이 어안이 벙벙할 정도로 충격을 받을 것임을 나타내기 위해서였다.

23. 그것이 너무 충격적이고 너무 어안이 벙벙하게 하기 때문에, 대부분의 사람들은 그것을 정신에서 지워버리고, 위험이 없는 척하며 ‘내일 죽을터이니 먹고 마시자’는 식의 가면적인 생활을 하려고 한다.

24. 자녀 양육에 관한 한 서적의 저자는 이렇게 말한다. “만일 내가 청중 앞에 서서 ··· 흥청망청 놀고 마시는 일, 코카인이나 대마초 혹은 다른 어떤 환각성 마약에 취하는 일을 권장한다면, 사람들은 어안이 벙벙하여 나를 쳐다볼 것이다.