Nghĩa của từ 양자 bằng Tiếng Việt
làm con nuôi
lượng tử
nhận làm con nuôi
sự áp dụng
ngạch số
làm con nuôi
nhận đề nghị
sự chọn nghề
sự nhận nuôi
Đặt câu có từ "양자"
1. 사실은, 위상 양자 정렬 상태라서
2. 양자 결맞음이 세포 안에서 일어난다니 정말 놀라운 발상입니다.
Cố kết lượng tử xảy ra trong tế bào sống.
3. 양자 택일에 직면하여 많은 사람들은 과학 쪽을 택하였다.
4. 이 혁명은 상대성이론과 양자 이론의 발명과 더불어 시작되었습니다.
Nó được bắt đầu với phát minh về thuyết tương đối và thuyết lượng tử.
5. 이 원리에 따르면 두 전자는 같은 양자 상태에 존재하지 않는다.
Trong một điện trường, hai trạng thái này không tương đương năng lượng.
6. 파장-미립자 이중성은 양자 혁명의 주춧돌이 되는 것으로 예정되었죠.
Lưỡng tính sóng-hạt trở thành nền tảng cho cuộc cách mạng lượng tử.
7. 양자 암호키 분배 시스템에 있어서 차동 광위상변조 방법 및 장치
8. 그리고 이 양자(兩者)는 어떠한 형태로 상호작용한다고 여겨졌다.
9. 양자 세계의 반직관적 성질에 대한 완벽한 예가 바로 이것입니다.
Đây là ví dụ hoàn hảo của tôi về việc chống lại trực giác của thế giới lượng tử.
10. 한편 옥스퍼드 대학교의 물리학 교수인 데이비드 도이치 (1985년, 양자 계산의 알고리즘을 정식화한 양자 컴퓨터 연구의 선구자)는 티플러의 오메가점은 물리학적으로는 기본적으로 올바르다고 인정했다.
11. 본 개시는, 전자와 정공의 재결합에 의해 빛을 생성하는 활성층이 구비된 반도체 발광소자에 있어서, 활성층은, 제1 화합물 반도체로 구비되는 양자 우물층; 및 제2 화합물 반도체로 구비되는 장벽층;을 포함하며, 양자 우물층은, 제1 밴드갭(band gap)을 갖는 제1 서브 양자 우물층; 및 제1 밴드갭과 다른 크기의 제2 밴드갭을 갖는 제2 서브 양자 우물층;을 포함하는 반도체 발광소자에 관한 것이다.
12. 딸 타미나 스누카, 양자 심 스누카도 프로 레슬러로 활동하고 있다.
13. 여러분은 실제로 양자 정보가 흐르는 것을 보고 들을 수 있습니다.
Các bạn đang nhìn và nghe thấy luồng thông tin lượng tử.
14. 그러나 양자 모두 미래의 프랑스와의 전쟁 비용 견적에서 공통된 견해를 가지고 있었다.
15. 이건 세계 최초로 기계적인 양자 중첩 상태에 있는 것으로 관찰된 물체입니다
Đây là vật thể đầu tiên mà bạn có thể nhìn thấy mà đã ở trong một sự chồng chập lượng tử.
16. 아몬과 그의 아내 무트와 콘스(아몬의 양자)는 테베의 삼신을 구성하였다.
17. 이것은 양자 컴퓨터 시뮬레이션의 다음 단계와 정보 기술을 위해 매우 중요합니다.
Nó rất quan trọng cho bước tiếp theo của việc mô phỏng máy tính lượng tử và công nghệ thông tin.
18. 306 SQUIDs는 초전도 양자 간섭 장치로 우리가 생각을 할 때, 변하는 자기장을 측정합니다.
19. 예를 들어 전자에서 사용되는 구성 요소인 터널 다이오드는 양자 터널링의 경이로움 덕분에 작용합니다.
20. 25피코초의 짧은 수명에도 불구하고 드로플레톤은 연구될 만큼 안정하고 양자 역학에서 관심을 끌만한 흥미로운 성질을 가진다.
21. 양자 키 분배 프로토콜을 구현함에 있어 더블 버퍼링 방식을 이용한 원시 키 생성 방법 및 장치
22. 양자 역학의 법칙도 냅킨 하나에 다 쓸 수 있습니다. 양자역학이 모든 화학과 모든 생명, 모든 역사를 지배하는데도 말이죠.
Nhưng thật ra, quy luật của cơ học lượng tử còn có thể viết ra một chiếc khăn ăn, và chúng chi phối toàn bộ hóa học, toàn bộ đời sống, lịch sử.
23. 저희는 양자 입자의 구성을 연구하고 있었고 언젠가는 그것으로 우리 몸 속의 질병과 싸울 수 있을거라 생각했죠.
24. 우주선은 대부분 양자(전기를 띤 수소 원자핵)인데, 세력이 약한 입자들은 지자기에 의하여 대기 밖으로 분산되어 버린다.
25. 진화론은 허술해 보이며, 심지어는 양자 물리학도 그 모든 예측 불가능한 변동성 때문에 위로나 안전감을 전혀 제시하지 못한다.”
26. 이 보안 방법은 물리학의 기본 법칙을 기반으로 하므로 양자 컴퓨터나 미래의 어떠한 슈퍼컴퓨터도 이를 깨트릴 수 없을 것입니다.
27. 그러면 원자는 본래의 성질을 잃어버리게 되고, 양자 세계의 법칙이 지배하게 됩니다. 그리고 이로 인해 초유동체는 기괴한 특징을 갖게 됩니다.
28. 이 양자 수는 특정 값의 조합에서만 발생하며 원자 궤도의 실제 또는 복합 버전이 사용되는지 여부에 따라 실제 해석이 변경된다.
29. 보이어는 이와 같이 기술한다. “빗방울 속에서 빛 에너지와 물질의 상호 작용은 너무나 밀접해서, 그것을 이해하려면 양자 역학과 상대성 이론을 연구할 필요가 있다.
30. 메시야 예수 그리스도가 이르렀을 때에 그들은 더욱 가까운 관계를 가질 수 있었읍니다. ‘바울’이 그들에 대하여 “양자 됨”이 있다고 말한 바와 같았읍니다.
31. 그 기간의 끝이 다가오고 있으므로, 사람들은 처음부터 끝까지 언제나 인간 통치권을 택하든지, 하나님의 임명받은 해방자를 택하든지 양자 택일을 하지않으면 안됩니다.
32. 아인슈타인은 보존 입자를 매우 낮은 온도로 냉각시키면 전이 가능한 가장 낮은 양자 상태로 떨어져 새로운 물질의 상이 만들어질 것이라고 예측했다.
Einstein chứng minh rằng khi làm lạnh các nguyên tử boson đến nhiệt độ rất thấp thì hệ này tích tụ lại (hay "ngưng tụ") trong trạng thái lượng tử thấp nhất có thể, và tạo nên trạng thái mới của vật chất.
33. 이 나라에 있는 어느 테러 집단은 게릴라 부대를 보충하기 위해서 남자들을 납치한 다음 그들에게, 테러 군대에서 복무하든지 아니면 사살되든지 양자 택일하게 한다.
Nhằm chiêu mộ người cho đội quân du kích của họ, một nhóm khủng bố tại xứ ấy bắt cóc những đàn ông rồi bắt họ chọn lựa: Hoặc phục vụ trong quân đội khủng bố, hoặc bị xử bắn.
34. 발광 다이오드의 기본은 PN 접합이지만 실제로 발광 효율을 올리기 위해서 이중 이질접합 구조나 양자 우물접합 구조를 이용하며 기술적으로 반도체 레이저와 공통점이 많다.
35. 수은은 원자번호 80, 금은 원자번호 79이므로 ‘수소원자’(양자) 1개를 제거하면 금을 얻을 수 있으며 수은의 ‘핵을 교란’시킨 결과 금이 발견된 것으로 알려졌다.
36. 그 후 교황 요한 바오로 2세는 1978년 교황으로 선출되고 나서 60일이 지난 후에 르페브르의 알현을 받았지만, 역시 양자 간에 아무런 합의도 도출하지 못했다.
37. 가장 잘 설명하자면, 공을 벽 너머로 던지고 싶다면 벽 위를 넘을 수 있도록 충분한 힘을 가해야 하지만 양자 세계에서는 벽 너머로 던질 필요가 없습니다.
Cách giải thích thú vị nhất là nếu bạn muốn ném quả bóng qua tường, bạn phải cho nó đủ năng lượng để vượt qua mép trên của tường.
38. 그들은 똑같은 물리학적 법칙을 따르는 하나의 거대한 조직을 이루고 있고 모두 똑같은 원자구조로 이루어져 있습니다. –전자, 양자, 쿼크, 중성미립자—여러분과 저를 이루고 있는 것과 같이 말이죠.
39. 티플러는 '그들은 올바른 양자 중력 이론이 일관하는 것은, 어느 경계 조건이 주어졌을 때 뿐인 것을 몰랐다...'라고 쓰고 있다 (경계 조건이란 최초의 빅뱅과 마지막 오메가점, 우주론적 특이점을 포함한다).
40. 따라서 원자의 구조를 이해하고 난해한 양자 역학을 이끌어 낸, 창의성을 기반으로 한 이런 연구가 없었더라면 우리는 실리콘 칩이나 트랜지스터도 만들지 못했을 것이고, 현대적 경제의 바탕을 마련하지도 못했을 것입니다.
thế nên, nếu thiếu đi sự tìm tòi hiểu biết về cấu trúc nguyên tử, cái dẫn đến lý thuyết huyền bí về cơ học lượng tử chúng ta sẽ không có bóng bán dẫn,chúng ta sẽ không có vi mạch silicon chúng ta sẽ không có nền tảng về kinh tế hiện đại
41. 1996년 3월 8일에 대법원의 소법정 제2부의 판사들은 만장 일치로 구니히토에게 유리한 판결을 내리면서, 전문 학교측은 그에게 자기 종교와 교육 중에서 양자 택일을 하도록 강요함으로써 잘못을 범했다고 선고하였습니다.
42. 그러나, 티플러에 의하면 이러한 물리학자는 유한개의 항에서 생기는 분 정도식을 찾고 있었기 때문에, 일관성을 유지하기 위해서보다 고차의 항수를 필요로 하는 성질상 유일한 양자 중력 이론을 버렸다.
43. 두 개의 빛의 입자를 뱉어내죠. 그리고 이 가상의 초월 차원의 중력이 바로 유일한 가상의 새로운 입자입니다. 특별한 양자 특성을 가지며 두 광자의 작은 폭발을 일으켜 줄 입자죠.
Và giả thiết, một chiều không gian khác là một trong những khả năng duy nhất, loại hạt mà theo giả thiết -- có thuộc tính lượng tử đặc biệt-- mà nó có thể sinh ra dị điểm- 2 photon.
44. NMRs(nuclear magnetic resonance scanners, 핵자기 공명 진단 장치)와 SQUIDs (superconducting quantum interference devices, 초전도 양자 간섭계)는 인체 내부를 투시하여 뇌파를 탐지할 수 있는 기계이다.
45. 가당찮게 “권위”를 내세우는 것, ‘대중을 따르라’고 촉구하는 것, 양자 택일식 추리, 터무니없이 지나치게 단순화한 것에 속지 않아야 한다. 특히 종교상의 진리처럼 매우 중요한 것이 관련되었을 경우 속지 않도록 해야 한다.
46. 자연 과학자인 어빙 윌리엄 크노블록은 전자, 양자, 원자, 아미노산 및 복잡한 두뇌를 포함하여 물리학적인 증거를 숙고한 후에 이렇게 말하지 않을 수 없었다. “나에게는 신성(神性)의 존재가 사물이 존재하는 이유에 대한 유일한 논리적인 설명이기 때문에, 나는 하느님의 존재를 믿는다.”
47. 본 실시예의 일 측면에 의하면, 두 경로의 길이가 다른 비대칭 광간섭계의 외부에 광위상변조기를 배치하는 양자 암호키 분배 시스템에서, 송신부 및 수신부 위상 변조 과정에서 시분할된 두 단일 광자를 서로 반대의 값으로 동시에 변조하는 차동변조방식을 통해, 종래의 방법에 비해 위상 변조기 및 위상변조기구동기의 구동 범위를 반으로 낮출 수 있는 방법 및 장치를 제공한다