Nghĩa của từ 애당초 bằng Tiếng Việt

vị trí đầu tiê

Đặt câu có từ "애당초"

1. 사실, 이러한 사건은 애당초 아예 법정에 회부되지 않았어야 합니다.”

Thật ra, ngay từ đầu người ta không nên đem ra tòa những vụ kiện ấy”.

2. 물론, 애당초 청소년 모두가 디자이너 옷을 살 형편에 있지는 않다.

3. 물론, 애당초 음행이라는 죄를 짓지 않는다면 불필요한 많은 고통을 미연에 막을 수 있다.

4. 하지만 더 나은 방법은 집 전체의 환기를 철저히 잘함으로써 애당초 건부병이 발붙이지 못하게 막는 것이다.

5. 이와 같이 아버지가 개입하는 바람에 약간은 당황하였으나 다음과 같은 점을 시인하였다. “애당초 아버지께 말씀을 드렸어야 했다는 생각이 들어요.”

6. 만약 여러분이 애당초 단 성분이 있기 때문에 단 것을 좋아하게 진화된 것이라고 생각한다면, 거꾸로 생각하는 거죠. 틀렸습니다. 사실은 그 반대죠.

7. 시아파는 또한 “애당초 알라와 그의 예언자는 알리를 유일한 합법적 후계자로 분명히 지명하였는데, 처음 세 칼리프가 그를 속여 정당한 직위를 가로챘다”고 주장합니다.

8. 그 잡지는 “따라서 중국에서는 AIDS 통제를 위한 과학적 및 의학적 노력과 더불어, 애당초 그 질병을 초래할 수 있는 상당히 추악한 사회적 병폐—외설물, 매춘 행위, 마약 남용 등—를 씻어내려는 시도를 병행하고 있다”고 덧붙인다.

9. 2012년 프로 야구 드래프트 회의를 앞두고 일본 프로 야구 뿐만 아니라 메이저 리그 구단 쪽에서도 오타니에게 눈독을 들였는데 애당초 본인은 “(미국이냐 일본이냐는) 5대 5” 라고 말했다가 로스앤젤레스 다저스와 텍사스 레인저스, 보스턴 레드삭스와의 면담을 거쳐 그 해 10월 21일에 메이저 리그에 도전하겠다는 입장을 밝혔다.

10. 애당초 개발능력이 대등하지 않은 이상 불평등이 되는 건 어쩔 수 없다는 의견도 있었지만, 일본이 독자로 구축해온 특수기술을 무조건적으로 제공하고 미국이 F-16 핵심 기술을 "블랙박스"화하는 일이 용인된 결정은 특히 공동개발에서도 자국의 주체성 확립을 바라고 있던 일본 국산 추진파에게 패배감을 맛보게 했으며, 그로 인해 결국 FSX에 관한 불만이 분출되게 되었다.