Nghĩa của từ 앞바퀴 자국을 뒷바퀴가 따라가다 bằng Tiếng Việt

cùng bánh trước của nó đến các bánh sau

Đặt câu có từ "앞바퀴 자국을 뒷바퀴가 따라가다"

1. 크랭크 축과 앞바퀴 축과의 거리는 50 cm 이상.

2. 자전거 뒷바퀴가 바깥쪽으로 미끄러졌고, 나는 길 밖으로 나가떨어졌다.

3. 그러던 중 뒷바퀴가 무언가를 친 듯한 느낌이 들었습니다.

Anh cảm thấy bánh xe sau của mình đang cán lên một vật gì đó.

4. 사상의 흐름을 주의 깊이 따라가다 보면 질문이 생길 수 있습니다.

Khi theo sát dòng tư tưởng được trình bày, bạn có thể nảy sinh những thắc mắc.

5. 불의와 불평등같은 사실들은 우리 인생에 큰 자국을 남깁니다.

Các dữ kiện như bất công và bất bình đẳng để lại những dấu ấn to lớn trong cuộc đời.

6. 초기에는 빵가루로 연필 자국을 지웠습니다. 그 후에 고무와 부석이 등장했죠.

7. 하느님의 손에서 새벽빛은 인장과도 같아서 땅에 아름다운 자국을 남깁니다.

Trong tay Đức Chúa Trời, ánh ban mai như một con dấu đang được Ngài lăn trên đất và để lại nét đẹp đầy ấn tượng.

8. 절벽 옆을 따라가다 굴을 통과하여 내려가면 폭포 밑 “무대 뒤”에 도착하게 된다.

9. 길을 따라가다 보니, 구름으로 덮인 높은 산의 계곡에 길게 자리 잡은 호수가 나타났습니다.

Tôi cũng phải lái xe qua một cái hồ dài nằm trong thung lũng của một ngọn núi phủ đầy mây trắng.

10. 미국의 유명 정치인 팁 오닐의 말대로 모든 정치는 자국을 먼저 생각합니다.

Thật vậy, chính khách Mỹ quyền lực, Tip O'Neill từng nói, "Tất cả hoạt động chính trị đều thuộc về địa phương."

11. 또 악어의 배에 있는 날카로운 비늘은 진흙 바닥에 “타작기” 자국을 남깁니다.

Dưới bụng nó có lớp vảy nhọn tạo những vết như trục lăn trên đất bùn.

12. 그들이 그 신경 섬유를 따라가다 보니 이 물고기의 코에 이르게 되었고 그곳에서 자철광이 들어 있는 신경 세포를 발견하였다.

13. 그러면 화가 난 남편이 아내를 때린다. 멍든 자국을 보이는 것은 아마 아내쪽일 것이다.

14. 그 거대한 차의 뒷바퀴가 지나갈 때에 어린 소녀의 옷자락이 걸렸다. 그 소녀가 바퀴 밑으로 끌려들어가는 끔찍한 광경을 몇 사람이 보았다.

15. 그러므로, 그가 자녀를 갖게 되었을 때, 그의 자녀들은 어떠하였을까요?—그의 모든 자녀들은 이 불완전한 자국을 갖게 되었지요.

Như vậy khi A-đam sinh đẻ con cái thì các con cái sẽ ra sao?— Tất cả đều nhận lãnh vết xấu của A-đam là sự bất-toàn.

16. 그녀는 그녀의 아버지도 불륜을 저질렀다고 얘기했습니다. 그녀의 어머니는 주머니 안에서 영수증을 발견하였고 옷깃에 립스틱 자국을 발견했었다고 합니다.

Cô ấy cũng kể với tôi bố cô ấy từng ngoại tình, mẹ cô ấy thì tìm thấy 1 tờ hóa đơn nhỏ trong túi, và một chút vết son môi trên cổ áo.

17. 먼저, 시속 220킬로미터의 강풍을 수반한 허리케인 휴고 호가 미국 남동부 지역을 휩쓸고 지나가면서 파괴의 자국을 남겼다.

18. 뛰는 것만으로는 성에 차지 않는지, 이들은 또한 뒷다리를 끌며 미끄럼을 타서 골처럼 파인 자국을 모래밭에 남겨 놓습니다.

19. 하지만 이것을 붙였던 사람은 깨진 자국을 숨기기 보다는 강조하기로 하고는 그 곳에 금색 유약을 사용했습니다.

20. 백성은 하나씩 예수께 다가가 그분의 옆구리에 있는 상처와 손과 발에 있는 못 자국을 만져 보았다.

Từng người một, họ đến bên Ngài và rờ tay vào vết thương bên hông Ngài và những dấu đinh ở tay chân Ngài.

21. 그러므로 그가 자녀를 갖게 되었을 때 그들은 모두 죄 혹은 불완전성의 자국을 갖게 된 것입니다.

Vì thế, khi ông đã sanh con cái, hết thảy chúng đều nhận cái tì vết của tội lỗi hay là sự bất toàn.

22. 간발의 차이로 몸을 피한 그곳 병사들은 유니폼 천 위에 동그란 총알 구멍 자국을 남겨 다니곤 했었습니다.

23. 방사선에 노출된 아이의 목에 남아 있는 붉은 자국을 말하는데, 갑상선 암 적출에 따른 수술 자취가 목걸이와 비슷한 것에서 비롯한다.

24. 한 선교인이 버스 뒷자리에 앉아 그러한 길을 지나가던 중, 창밖을 내다보다가 한쪽 뒷바퀴가 190미터가 넘는 절벽 모서리에 살짝 걸쳐 있는 것을 보게 되었습니다!

25. 길에는 아스팔트가 없었고, 밤새 비가 내린 길을 낮에 사탕무를 실은 짐차들이 다니면서 진흙탕 도로에 깊은 바퀴 자국을 파놓았지요.