Nghĩa của từ 압력 bằng Tiếng Việt

áp lực
để áp

Đặt câu có từ "압력"

1. 성공하라는 압력

Áp lực thúc đẩy thành công

2. 연료 압력 양호

Áp suất nhiên liệu xanh.

3. 조깅중에 관절이 받는 압력

4. 킬라인에서의 부정 압력 테스트.

Kiểm tra áp suất âm, ở ống dẫn thứ hai.

5. 슈트 압력 감소 중

Áp suất bên trong bộ đồ đang giảm.

6. 폭탄먼지벌레의 압력 분사 장치

7. 압력 테스트는 아주 좋았다.

Kiểm tra áp suất thành công.

8. 캐빈 압력 강화 실패

Áp suất đã trở về bình thường.

9. ‘파차만카’—고대 ‘안데스’의 압력 남비

10. 그러나 압력 남비는 최근의 발명품이다.

11. 물질주의적인 환경이 조성하는 동배의 압력 때문입니다.

Bởi vì áp lực bạn bè phát xuất từ môi trường thiên về chủ nghĩa vật chất.

12. 밀폐형 데릭구조의 온도 및 압력 모니터링 시스템

13. 다른 무엇보다도 우린 먼저 부정 압력 테스트를 실시할거야.

Ta sẽ thực hiện kiểm tra áp suất âm, trước khi làm bất cứ gì khác.

14. 우리의 척 압력 250 psi와 척 고정 설정

Với áp chuck của chúng tôi đặt tại 250 psi và văn phòng phẩm chuck

15. 프로그램에서 높은 rpm에 따라 당신의 척 압력 설정

Đặt áp lực chuck của bạn dựa trên rpm cao nhất trong chương trình của bạn

16. 우리에게는 상자로 된 찬장과 석유 압력 스토브가 있었다.

17. 정밀한 압력 및 유량 조절이 가능한 콘 밸브

18. 어떤 청소년들은 동년배들의 압력 때문에 가게 물건을 훔칩니다.

19. 밀도를 곱합니다. 그러면, 결과적으로 들어가는 압력 P 더하기 gh,

20. 이것은 두 저수지를 연결할 압력 통로 혹은, ‘터널’인 것이다.

21. 그것을 만들기 위해 극도의 열과, 극도의 압력, 많은 공해가 발생합니다.

22. 착한 사람도 친구들의 압력 때문에 나쁜 일을 할 수 있다.

Áp lực bạn bè có thể khiến người tốt làm điều xấu.

23. 결과적인 압력 차이로 밸브가 열리고 연료 - 공기 혼합물이 크랭크실로 유입된다.

24. 일치 하는 방향으로 고 압력 부분을 자를 때 사용 합니다.

Mà phù hợp với sự chỉ đạo và áp lực, chúng tôi sẽ sử dụng khi cắt phần

25. 새로운 열교환 시스템을 이용한 온도 압력 변동 이동상 흡착 공정 시스템

26. 그분은 내 기도를 들어주셨고 우리가 압력 아래서도 확고한 상태를 유지하도록 도와주셨어요.”

Ngài đã đáp lời cầu nguyện và giúp chúng tôi giữ vững lập trường dù bị áp lực”.

27. 답으로는 사회적 압력, 역경, 거짓 가르침, 또는 간악함 등이 될 것이다.)

(Những câu trả lời có thể gồm có các áp lực xã hội, nghịch cảnh, lời dạy sai lạc, hoặc sự tà ác).

28. 운반을 하고 나서 ‘티타늄’ 압력실을 ‘던디’의 특수 압력 의료원으로 ‘헬리콥터’로 수송한다.

29. At 압력 반지를 들고 높은 클램핑 하는 동안 왜곡 하기 시작

At cao đang nắm giữ áp lực vòng sẽ bắt đầu để bóp méo trong kẹp

30. 먼저 그녀는 빈 캔을 꽉 쥐었는데, 캔은 압력 때문에 구부러지고 찌그러졌습니다.

Trước hết, chị bóp cái lon không; nó bắt đầu cong lại và sau đó co rúm lại bởi sức bóp.

31. 종합해 보면, 일반상대론에서는 질량, 에너지, 운동량, 압력, 장력이 중력의 원인으로서 기능한다.

32. 지난 해에 상당수가 경제적인 압력 때문에 파이오니아 봉사를 떠나지 않을 수 없었다.

33. 타이어: 팽창 압력, 접지 면의 두께 및 일정한 마모도를 정확히 유지하고 있는가?

34. 클램핑 압력 클램핑 힘을 증가 하기 위하여에 너무 높게 설정 된 경우

Nếu áp lực kẹp thiết lập quá cao trong một nỗ lực để tăng lực lượng kẹp

35. 압력 아래서 그는 배교자로 변했고, 대부분의 양 떼들도 박해 아래서 활동을 중단하였습니다.

Khi gặp áp lực, ông đã bội đạo, và phần lớn bầy chiên cũng ngưng hoạt động khi bị bắt bớ.

36. 건전하지 않은 동배의 압력 때문에 해를 받은 사람을 생각해 낼 수 있습니까?

37. 상기 바이오피드백 장치는 자기 자극기와 압력 트랜스듀서의 구동이 서로 간섭을 받지 않기 때문에, 상기 제어기는 압력 트랜스듀서를 이용하여 골반 저근의 압력 변화 상태를 지속적으로 모니터링함과 동시에, 모니터링 상태에 따라 자기 자극기로부터 발생되는 자기장의 세기를 최적으로 조절하여 치료 효과를 극대화시킬 수 있게 된다. 본 발명에 의하여, 질이나 요도 등의 인체내로 기구의 삽입없이도, 압력 측정을 통한 모니터링을 이용한 바이오피드백 치료와 자기 자극을 이용한 치료를 동시에 수행할 수 있게 된다.

38. 본 발명은 테스트 구역의 누설 면적 측정을 위한 시스템으로서, 상기 테스트 구역 내에 위치하며 컴프레셔에 의해 압축된 공기를 저장하는 챔버; 상기 챔버 내의 압축 공기가 순간적으로 배출되는 경우, 상기 테스트 구역의 압력 변화를 측정하는 하나 이상의 압력 센서; 및 상기 하나 이상의 압력 센서에서 검출된 상기 테스트 구역의 압력 변화값을 이용하여 상기 테스트 구역 내의 유효 누설 면적을 측정하는 계측 수단을 포함할 수 있다.

39. 컵 외 사방이 진공이므로 이 점에서의 압력 P1은 0이 됩니다 여기에서 주목 해야되는 점은

40. 나는 석유가 매장된 곳 내부의 굉장한 압력 때문에 파이프를 타고 매우 빨리 올라갔다.

41. 사용된 전력의 양(‘와트’)은 압력(‘볼트’ 수) 곱하기 흐르는 속도(‘암페어’)이다.

42. 음 또는 압력 모드 별 내부의 압력으로 추진된다.그들의 동역학은 음파의 국지 속력으로 결정된다.

43. 원형 턱으로 추가 원심 턱 압력 것입니다 걸쳐 균등 하 게 부품의 내부 표면

Với bánh hàm áp lực bổ sung hàm ly tâm sẽ được lây lan đồng đều trên bề mặt bên trong của phần

44. 제동 압력의 크기에 따라 정지시 감압의 완급을 조절하는 브레이크 압력 조절장치 및 그 방법

45. 그런 모든 종양들은 생리 기간 동안의 심한 출혈과 복부 압력, 요통, 그리고 빈번한 배뇨를 유발합니다

Tất cả những khối u ấy chảy rất nhiều máu trong kỳ kinh, đau bụng, đau lưng, tiểu thường xuyên.

46. 경제적 압력, 정치 불안, 범죄, 병 등으로 인해 삶은 매우 힘겨운 것이 되고 있습니다.

Áp lực kinh tế, bất ổn chính trị, tội ác và bệnh tật là một số điều làm cho đời sống rất khó khăn.

47. 소형 ‘타이어’의 압력 측정 ‘게이지’는 비싸지 않으며, 당신의 차의 ‘글러브 복스’ 안에 집어 넣을 수도 있다.

48. 경찰과 법원과 정부의 일부 관리들이 증인들을 박해해 왔는데, 그것은 흔히 그리스 정교회 교직자들의 압력 때문이었습니다.

Một số viên chức trong ngành cảnh sát, tòa án và chính quyền đã bắt bớ các Nhân-chứng, thường thì vì bị hàng giáo phẩm thuộc Chính thống giáo Hy Lạp gây áp lực.

49. 현재 40개 이상의 나라에서 공식적인 금지, 제한, 압력 및 폭력적인 박해가 여호와의 증인들에게 가해지고 있다.

50. 「오늘날의 심리학」(영문) 1980년 3월호는 근친 상간 압력 단체들의 일부 주장들을 보고하였는데, 그 중 일부는 다음과 같다.