Nghĩa của từ 아파트 bằng Tiếng Việt

căn hộ
căn
dấu giáng
khu căn hộ
căn hộ
đất đai của người nào
nhà ở có nhiều phòng
căn phòng của một tòa nhà

Đặt câu có từ "아파트"

1. 살 수 없는 거품미엄 아파트 살고 싶은 프리미엄 아파트

2. 사실은, 아파트 열쇠를 잃어버려서요

3. 1915년경, 이 매립 지대에 아파트 단지들이 들어섰습니다.

Vào khoảng năm 1915, các tòa nhà chung cư đã được xây dựng lên trên vùng đất thấp đó.

4. 밥은 매사추세츠주 알링턴의 임대 아파트 다락방에서 일했습니다.

5. 한 십대 소년이 아파트 8층에서 뛰어내려 숨졌다.

MỘT thiếu niên đã tự tử bằng cách nhảy từ lầu tám của một chung cư.

6. 집이나 아파트 안으로 들어오라는 초대는 조심해서 받아들이도록 하라.

7. 경비가 철저한 아파트 건물과 인터폰이 있는 주택들도 건축되었습니다.

8. 디지털 전력 검침을 이용한 아파트 관리의 수익 방법

9. 보로네즈에 있는 아파트 거주민은 끔찍한 덫에서 개를 구해냈다.

10. 세인틀러스 가족이 살던 3층짜리 아파트 건물은 붕괴되어 있었습니다.

Tòa nhà ba tầng nơi gia đình Saintelus sinh sống đã sụp đổ.

11. 온 가족이 다 낡은 ‘아파트’ 단칸방에서 옹색하게 살고 있을지 모른다.

12. 아파트 근처 걸어갈 거리에 다섯 개의 러시아 레스토랑이 있고

Có năm nhà hàng Nga nằm trong bán kính đi bộ xung quanh nhà anh.

13. 아파트 증거를 할 때 봉사 그룹을 어떻게 조직해야 합니까?

Có thể sắp xếp cho một nhóm rao giảng ở chung cư như thế nào?

14. 아파트 증거를 할 때 신중함과 좋은 판단력이 필요한 이유는 무엇입니까?

Khi rao giảng ở chung cư, tại sao cần thận trọng và có phán đoán đúng?

15. (웃음) 이 디자인은 기본적으로 주차장을 아파트 아래, 깊은 공간에 위치시켰습니다.

(Tiếng cười) Và về cơ bản thì khu đậu xe nằm ở sâu phần bên trong dưới các căn hộ.

16. 루테티아는 1852년 11월 15일, 골드시미트가 파리의 그의 아파트 발코니에서 발견했다.

17. 단층 집들부터 고층 아파트 건물들에 이르기까지, 무려 1만 2000채의 건물이 붕괴됐습니다.

18. 이야기가 시작되기 1년 전부터 오빠 타이헤이의 아파트 201호실에서 둘이 생활을 시작한다.

19. 루르데스는 떨리는 입을 손으로 가린 채 아파트 창문에서 도시를 바라보고 있습니다.

20. ‘아파트’ 문에 ‘침입 불요—이미 다 앗아갔음’이라는 표지가 걸린 것을 볼 수 있읍니다.”

21. 공업 사회는 공장, 사무실, ‘아파트’ 건물, 발전소, 기계류, 교통 시설, ‘에너지’를 필요로 한다.

22. 일부 아파트 건물은 입주자와 접촉하지 못하게 하는 여러 가지 장치를 해 놓고 있습니다.

23. 오랫동안 나는 구내에 쓰레기 수거함이 몇 개 있는 대규모 아파트 단지에 살았습니다.

24. 한 순회 감독자와 몇몇 전도인들은 이러한 방법으로 일곱 군데의 아파트 단지를 방문하였습니다.

Một giám thị vòng quanh và ít người công bố đi thăm bảy tòa nhà chung cư bằng cách này.

25. 한 부동산 중개인의 웹사이트에 서울의 아파트 매물 목록을 보유하고 있다고 가정해 보겠습니다.

Bạn là một đại lý bất động sản và trang web của bạn có danh sách các căn hộ đang bán trên khắp Florida.

26. 나는 아파트의 모든 커튼을 닫았다 그래서 한낮에도 아파트 안은 완벽한 어두움의 공간이었다.

Tôi đã kéo tất cả rèm cửa trong căn hộ của mình lại, do vậy ngay cả khi đang giữa ban ngày thì căn hộ của tôi cũng ngập chìm trong bóng tối.

27. 그 소리는 이중으로 된 우리 집 현관문을 지나 아파트 계단에서도 들을 수 있을 정도였습니다!

Tiếng kêu chiêm chiếp của nó xuyên qua hai lớp cửa của căn hộ chúng tôi, vang đến tận cầu thang bên ngoài!

28. 어느 날, 그들은 멋지고 고급스러운 4층짜리 아파트 주민들에게 전도를 해야 한다는 느낌을 받았습니다.

Một ngày nọ, họ cảm thấy cần phải đến nói chuyện với các cư dân của một tòa nhà chung cư bốn tầng đẹp đẽ.

29. 우리 가족은 큰 아파트 건물에서 살았고, 이웃 주민들 상당수는 같은 공장에서 함께 일했습니다.

Gia đình tôi sống trong một chung cư lớn, và những người hàng xóm của chúng tôi cùng làm chung nhà máy.

30. 직접 만나는 방법이 더 좋기는 하지만, 아파트 입구의 인터폰을 사용하여 성공하는 경우가 많습니다.

Dù việc nói chuyện giáp mặt là tốt hơn, thường thì họ thành công trong việc nói chuyện qua hệ thống thông tin nội bộ đặt ở cửa ra vào cao ốc.

31. 일 년 뒤 형이 그의 아파트 근처에서 살해된 사건은 랩 음악에 심취하게 된 계기가 됐다.

Một năm sau anh trai anh bị giết gần căn hộ của anh, điều này đã ảnh hưởng khiến anh quyết tâm theo đuổi rap một cách nghiêm túc.

32. 이러한 방법으로 한 자매는 출입이 제한된 아파트 건물에 사는 해군인 젊은 남자와 접촉하게 되었다.

33. 차례차례로 일어나는 트러블 안에서 아파트 거주자들의 과거가 밝혀져 가는, 말려 들어가는 형태의 시리어스 코미디.

34. 3 어두컴컴한 복도와 사람이 다니지 않는 계단이 있는 아파트 건물에 들어갈 때에는 특히 조심하라.

3 Hãy hết sức thận trọng khi vào trong những chung cư có hành lang tối tăm và cầu thang vắng người.

35. 같은 시기에, 세개의 아파트 방과 두개의 왕국회관이 딸린 훌륭한 새 선교인 집이 또한 봉헌되었다.

36. 한 아파트 경비원은, 많은 청소년들이 자기들의 행동의 결과를 생각하려 하지 않는 것 같다고 지적하였습니다.

Một cảnh sát viên giữ an ninh khu chung cư nhận thấy nhiều thanh thiếu niên nhắm mắt hành động mà không cần biết đến hậu quả.

37. 또한 여름 장마철 홍수 때에는 아파트/버스 종점 옆으로 설치되어 있는 1번 출입구와 4번 출입구만 개방한다.

38. 관리인이나 책임자가 우리에게 아파트 단지에서 나가 달라고 요구할 수도 있는데, 특히 불평하는 주민이 있을 경우 그러합니다.

Người trông coi hoặc quản lý của chung cư có thể đề nghị chúng ta rời tòa nhà, đặc biệt là nếu có người nào trong chung cư than phiền.

39. 한편 계속되는 증가로 인해 조그만 아파트 한 채에 불과한 키시나우의 사무실에서는 일을 감당하기가 힘들어지기 시작했습니다.

40. 한 전도인이 어느 아파트 문전에서 한 여인에게 전도를 하는데, 그 여인은 별다른 반응을 보이지 않았읍니다.

41. 불가코프는 <조이카의 아파트>를 통해 소비에트 사회의 저류에 면면히 흐르고 있는 부정부패를 폭로한다.

42. 아파트 거주민은 보수 공사가 끝난 9월 22일 화요일부터 개 짖는 소리와 울음소리가 희미하게 들렸다고 말했다.

43. 대부분의 경우, 아파트 관계자들은 여호와의 증인에 대한 편견이 없으며 단지 자신들이 맡은 일을 할 뿐입니다.

Trong hầu hết các trường hợp, ban quản lý chung cư không có định kiến với Nhân Chứng Giê-hô-va, nhưng chỉ thực hiện nhiệm vụ của họ.

44. 부모님은 현재 해외에 있으며, 자택「그랜드 파레스 사쿠라」(라는 거창한 이름이지만 목조 아파트)에서 혼자 살고있다.

45. 마침내 큰 건물 안에 있는 인접한 두 개의 아파트 집을 매입했으며, 지금은 훌륭한 왕국회관을 갖고 있다.

46. 수백만의 사람들이 거대한 아파트 건물들이나 황폐한 빈민가에 들어차는 것, 혹은 거리에서 사는 것이 만족스러운 주거 환경입니까?

47. 그들은 한달간의 물색 끝에 아파트 이층에 왕국회관으로도 사용할 수 있는 방이 하나 딸린 적합한 숙소를 찾아냈다.

48. 4 아파트에 들어가는 일: 전도인들은 봉사를 시작하기 전에 관리인이나 그 밖의 아파트 관계자와 접촉해서는 안 됩니다.

4 Vào cổng: Người công bố không nên liên lạc với người trông coi chung cư hoặc bất cứ bộ phận nào khác của chung cư trước khi đi rao giảng ở đó.

49. 한 번은 강도들이 그 아파트 단지의 통행을 차단하고 이 동 저 동으로 옮겨 다니면서 약탈을 자행하였습니다.

Bọn cướp đã cô lập tòa nhà và đi đến từng căn hộ để cướp bóc.

50. 만일 높은 ‘아파트’ 건물에 살고 있다면, 곧 물도 나오지 않게 되고, 수세식 변소도 사용할 수 없게 될 것이다.