Nghĩa của từ 신청 bằng Tiếng Việt

ứng dụng
có thuê bao
sự quyên góp
sự thuê bao
sự tán đồng
sự ứng dụng
ứng
ứng đối
hàng liên tiếp nhau
sự cầu hôn
sự ký tên
sự mua báo dài hạn
sự tán đồng
sự đề nghị
sự ứng dụng
tiền đặc trước
sự quyên góp

Đặt câu có từ "신청"

1. 인증 신청 방법 알아보기

Tìm hiểu cách đăng ký để được xác minh

2. 승인 신청 방법을 알아보세요.

Tìm hiểu cách đăng ký giấy chứng nhận.

3. 신청 방법은 아래를 참조하세요.

Xem cách đăng ký bên dưới.

4. 체대역이 인가된 조직에 의한 신청 상사에 의한 신청 가정사정에 의한 신청 종교상의 이유에 의한 신청 종교상의 이유에 의한 체대역 이외의 대상(가정사정, 상사, 조직에 의한 신청)은 타이중 시 우르 구에 위치하는 성공령(成功嶺)에서 3주일의 기초군사훈련을 받는다.

5. 크리에이터 스튜디오 이전 버전에서 참여 신청 절차를 시작했다면 신청 방법이 조금 다를 수 있습니다.

Nếu bạn bắt đầu quá trình đăng ký trong Creator Studio phiên bản cũ, thì bạn có thể nhận thấy quá trình đăng ký có thể khác biệt đôi chút.

6. 신청 절차를 더 빠르게 진행할 수 있나요?

YouTube có thể đẩy nhanh quá trình xem xét đơn đăng ký của tôi được không?

7. 정책 및 인증 신청 방법을 자세히 알아보세요.

Tìm hiểu thêm về chính sách này và cách đăng ký xin cấp giấy chứng nhận.

8. Google에서 신청 양식을 검토한 후 인증 여부를 알려드립니다.

Google sẽ xem xét đơn đăng ký và thông báo cho bạn biết về trạng thái giấy chứng nhận của bạn.

9. 피부양자 신청 할수는 있어 근데 먼저 입양을 해야해

Ta có thể nhận với tư cách người bảo hộ, nhưng sẽ phải làm thủ tục nhận nuôi.

10. 늘 잡지가 남는다면 자신의 신청 부수를 줄여야 합니다.

Nếu thường xuyên có tạp chí thừa thì nên giảm bớt lại số lượng tạp chí chúng ta đặt.

11. 신청 과정에서 웹사이트 기본 언어를 선택하실 수 있습니다.

Bạn có thể chọn ngôn ngữ chính của trang web trong quá trình đăng ký.

12. 수익 창출 페이지에서도 신청 상태를 확인할 수 있습니다.

Bạn cũng có thể kiểm tra trạng thái của đơn đăng ký trên trang kiếm tiền.

13. 신청 절차를 따르는 데 도움이 되도록 다음의 체크리스트를 마련했습니다.

Danh sách này nhằm hướng dẫn bạn qua các bước của quá trình đăng ký.

14. 데이트 신청일 수도 있고 이별 통보나 진급 신청, 사직, 창업..

Có thể là hẹn hò ai đó, chia tay ai đó, muốn thăng chức, muốn bỏ việc thành lập một công ty.

15. 신청 절차를 이용할 수 있게 되면 공지해 드리도록 하겠습니다.

Chúng tôi sẽ đưa ra thông báo khi quy trình đăng ký này có hiệu lực.

16. 신청 양식이 게시되면 광고주는 Google에 인증을 요청할 수 있습니다.

17. 베타 프로그램에 참여할 의사가 있으면 프로그램 참여 신청 양식 링크를 클릭하세요.

18. 그 지역에는 신청 연령에 아무런 제한이 없다.—케이블 뉴스 네트워크, 미국.

19. 광고주는 신청 양식이 게시되는 2018년 4월부터 Google에 인증을 요청할 수 있습니다.

Kể từ tháng 4 năm 2018, nhà quảng cáo có thể yêu cầu Google cấp giấy chứng nhận khi mẫu đơn đăng ký được xuất bản.

20. 매호 잡지가 계속 남는다면, 신청 부수를 줄이는 것을 고려해 보도록 하십시오.

Nếu bạn thường xuyên để tạp chí ứ đọng, hãy nghĩ đến việc đặt bớt lại.

21. 리셀러는 신청 양식이 게시되는 2018년 1월 8일부터 Google에 인증을 요청할 수 있습니다.

22. 이 책이 필요한 회중들은 다음 서적 신청 때 이 책을 신청해야 한다.

23. 즉 지원한 학생의 재정 보조 신청 여부가 합격 여부에 영향을 끼치지 않는다.

24. 여행자보험 가입 증명서는 원칙적으로 사증 신청 절차가 완료할 때까지 발부 받아야 한다.

25. 이 문서에서 결제 설정 사용 자격 및 월별 인보이스 신청 방법에 대해 알아보세요.

Hãy sử dụng bài viết này để tìm hiểu xem bạn có đủ điều kiện sử dụng cài đặt thanh toán này không và tìm hiểu cách đăng ký lập hóa đơn hàng tháng.

26. 참고: 프로모션 섹션이 보이지 않으면 판매자 프로모션 담당자에게 알리거나 판매자 프로모션 신청 양식을 작성하세요.

Lưu ý: Nếu bạn không thấy mục Khuyến mại, vui lòng liên hệ với người phụ trách chương trình Xúc tiến bán hàng của bạn hoặc điền vào biểu mẫu đăng ký tham gia chương trình Xúc tiến bán hàng.

27. 예(이 목록에 국한되지 않음): 여권 또는 운전면허증 신청, 건강보험 신청, 공공기관에서 발급하는 서류(출생증명서, 혼인증명서, 사업자등록증 등) 신청, 시험 성적 증명서 발급, 세금 산정을 대행하는 서비스, 광고 또는 키워드 콘텐츠 형식으로 독립 비즈니스의 문의 전화번호를 광고할 수 있는 유료 디렉토리/착신전환/통화 녹음 서비스(일반적인 디렉토리 서비스 및 착신전환 서비스와 다름)

Ví dụ (danh sách chưa đầy đủ): Dịch vụ đăng ký hộ chiếu hoặc giấy phép lái xe; đăng ký bảo hiểm y tế; giấy tờ hành chính từ các cơ quan đăng ký chính thức như giấy khai sinh, giấy đăng ký kết hôn hoặc đăng ký thành lập công ty; kết quả thi cử; tính thuế; các dịch vụ danh bạ/chuyển tiếp cuộc gọi/ghi âm cuộc gọi trả tiền quảng cáo số điện thoại liên hệ cho các doanh nghiệp không liên kết (trong quảng cáo và/hoặc nội dung từ khóa) trái ngược với dịch vụ danh bạ/dịch vụ chuyển tiếp cuộc gọi của họ

28. 구매, 판매, 주문, 찾아보기, 찾기, 가입, 해보기, 견적서 신청 등이 몇 가지 대표적인 클릭 유도문안입니다.

29. 신청 절차에는 두 단계가 필요할 수 있으며, 절차 완료까지 영업일 기준 최대 5일이 걸릴 수 있습니다.

Quy trình đăng ký có thể cần hai bước và mất tối đa 5 ngày làm việc.

30. 신청 절차에는 두 단계가 필요할 수 있으며, 절차 완료에 영업일 기준 3~5일이 소요될 수 있습니다.

Quy trình đăng ký có thể cần hai bước và mất tối đa 3-5 ngày làm việc.

31. 처리가 지연되는 이유에는 평소보다 많은 신청 건수, 시스템 문제 또는 인사 이동 등 여러 가지가 있습니다.

32. 특정 광고 네트워크 SDK가 이 자체 인증 프로그램의 대상으로 고려되기를 원한다면 광고 네트워크에 신청 양식을 전달하시기 바랍니다.

Nếu bạn muốn một SDK mạng quảng cáo tham gia chương trình tự chứng nhận này, vui lòng chia sẻ biểu mẫu đăng ký này với họ.

33. 회중들은 오디오카세트의 형태로 나오는 잡지를 「회중 신청」(M(d)-202)으로 신청할 수 있다는 점에 유의하시기 바랍니다.

Xin lưu ý, hội thánh nên dùng phiếu đặt tạp chí Congregation Requests (M-202) để đặt băng cassette hoặc đĩa nén MP3.

34. 이민 법률 전문가는 망명, 비자 신청, 영주권, 시민권, 귀화, 추방, 외국인 고용 같은 문제에 대해 조언과 방향을 제시합니다.

Các chuyên gia luật nhập cư đưa ra lời khuyên và hướng dẫn cho các vấn đề như tị nạn, đơn xin thị thực, thẻ xanh, quốc tịch, nhập tịch, trục xuất và việc làm cho người không có tư cách công dân.

35. 반면에 뉴스레터를 신청한 사람 중 거래가 성사되는 비율이 1%에 불과한 경우에는 뉴스레터 신청 목표값을 5,000원으로 정할 수 있습니다.

Ngược lại, nếu chỉ 1% người đăng ký kết thúc bằng việc bán hàng, thì bạn chỉ có thể chỉ định $5 cho mục tiêu đăng ký bản tin của mình.

36. 2002년 8월 5일에 이전 운영 회사 센트럴 파크 주식회사가 정리 회수 기구에서 민사재생법의 적용을 신청, 2003년 4월 1일에 모리 관광에 양도되었다.

37. 매년 지역 사무실 또는 배부 센터는 교재, 다른 참고 자료, 추가 신청 또는 기타 승인된 자료에 관한 정보를 지부로 보내고 있다.

38. 각 구단은 외국인 선수와 군보류선수 그리고 FA 신청 선수를 제외한 40명의 보호 선수를 2차 드래프트 시행 10일전까지 확정해 KBO에 통보해야 한다.

39. 2014년 11월부터 영국 정부가 발급한 라이선스 또는 지속 라이선스가 있는(그리고 신청 후 승인을 받은) 광고주만 영국을 타겟팅하는 온라인 도박 광고를 게재할 수 있습니다.

Từ tháng 11 năm 2014, chỉ những nhà quảng cáo đã nộp giấy phép Vương quốc Anh hoặc giấy phép gia hạn Vương quốc Anh (và đơn đăng ký của họ đã được chấp thuận) mới được phép nhắm mục tiêu với quảng cáo cờ bạc trực tuyến đến Vương quốc Anh.

40. 한편 그동안 다른 도서관들은 연체료를 없애는 실험을 진행했습니다. 어린이 연체료를 없애버린 산 라파엘의 어떤 도서관처럼요. 어린이 카드 신청 건수가 126% 증가했습니다. 첫 몇 달 안에요.

41. 그 판매는 주간 모금을 “늘리기” 위한 노력의 일환으로 묘사되고 있지만, 「셔보이건 프레스」지는 복권 판매 신청 배후의 주된 이유가 “교회의 빙고 게임 참석자 수를 증가시키기 위한 것”이라고 지적한다.

42. 땅을 관리하는 관청은 청구자가 일정 기간 그 땅에 거주하고 필요로 하는 땅을 개간했다는 증인의 진술서를 바탕으로 그 신청 여부를 판단할 수 밖에 없었지만, 실제로 증인에게 뇌물을 주고, 청구자와 결탁하는 사례도 존재했다.

43. 프로젝트 관리 지휘·감독한 경험 시험 신청 이전 8년 이내에, 일정시간 이상의 실무 경험(대졸자:4500시간/고졸자:7500시간 이상)과 일정기간 이상의 프로젝트 관리 경험(대졸자:36개월/고졸자:60개월 이상)이 있는 것.시험 신청시는, 이것을 증명하는 서류를 제출할 필요가 있다.

44. 이동통신망을 이용하여 공유형 VoD (Video on Demand) 방송 서비스를 제공하기 위한 방법 및 장치에 관한 것으로, 방송 컨텐츠 목록에서 선택한 방송 요청 컨텐츠 중 제1 순위 요청 컨텐츠를 신청 단말들로 동시에 제공하여 무선 자원을 효율적으로 사용하는 방법 및 장치가 개시된다.

45. 본 발명의 아벨리노 각막이상증 진단검사 신청방법은 아벨리노 각막이상증에 대한 검사를 신청하고, 검사결과를 확인할 수 있는 "아벨리노 어플리케이션"을 휴대용 전자장치에서 실행하는 단계; 아벨리노 각막이상증에 대한 자료를 제공하는 단계; "아벨리노 어플리케이션"에 로그인 하는 단계; 휴대용 전자장치의 화면상에 표시된 아벨리노 각막이상증 진단검사 동의서의 서명란을 통하여 서명을 받고, 전자 파일로 저장하는 단계; 및 상기 서명된 아벨리노 각막이상증 진단검사 동의서와 작성된 동의서의 신청 시 생성되는 의뢰서 전자 파일을 웹서버에 전송하는 단계를 포함한다.

46. 본 발명의 일 실시예에 따른 구매 가격 결정 방법은, 미리 정해진 할인 판매 시간 및 구매자의 구매 신청 시간을 이용하여 시간 연동 할인율을 계산하는 단계, 미리 정해진 예상 구매자 수 및 상기 구매자가 구매를 신청한 시간의 실제 구매자 수를 이용하여 구매자 수 연동 할인율을 계산하는 단계, 상기 시간 연동 할인율 및 상기 구매자 수 연동 할인율을 이용하여 최종 할인율을 계산하는 단계 및 상기 최종 할인율을 이용하여 상기 구매자에게 적용되는 할인 구매 가격을 계산하는 단계를 포함한다.

47. 이에, 상기 목적을 달성하기 위한 본 발명의 구체적 수단으로는; 자동정보처리부를 포함하며, 여기에, 등록신청부와, 평가위원단 선정부, 그리고, 심사평가 처리부와, 정보데이터 검색부와, 평가보고서 작성부를 더 구비시킨 평가서비스 운영자 서버와, 상기 평가운영자 서버에, 평가받고자 하는 웹사이트를 신청,등록하는, 웹 평가신청자 서버, 그리고, 상기 신청된 웹사이트에 대하여, 심사 평가정보를 제공하는 유저서버를 구축되게 하여 달성한다. 또한, 전술한 시스템을 이용하여, 평가등록 신청단계, 등록종류 선택단계, 평가위원단 선정단계, 심사평가 준비단계, 심사평가 단계, 평가순위 결과 처리단계, 평가 수상자 선정단계, 수상 결과정보 처리단계를 행하게 함으로서, 달성된다.

48. 본 발명은 온라인 게임 서버가 실시간으로 토너먼트 가위바위보 게임을 제공하는 방법에 있어서, 상기 온라인 게임 서버가, (a) 상기 토너먼트 게임에 참가하고자 하는 사용자들의 단말기로부터 참가 신청 정보를 입력받는 단계; (b) 미리 지정된 상기 토너먼트 게임 시간에 접속하고자 하는 사용자들의 단말기로부터 접속 요청 정보를 입력받아 상기 접속한 사용자들 중에서 상기 (a) 단계에서 참가 신청한 사용자들을 상기 토너먼트 게임 참가자로 결정하는 단계; (c) 상기 (b) 단계에서 결정된 토너먼트 게임 참가자들을 대상으로 미리 설정된 소정의 기준에 따라 토너먼트 대진표를 편성하는 단계; 및 (d) 상기 (c) 단계에서 편성된 대진표에 따라 상기 토너먼트 게임 참가자들 간에 토너먼트 게임을 수행하도록 하는 단계;를 포함하는 온라인 실시간 토너먼트 게임 제공 방법에 관한 것이다.