Nghĩa của từ 시청 bằng Tiếng Việt

dõi theo
tòa thị chính
đứng quan sát
tòa thị sảnh
tòa thị chính

Đặt câu có từ "시청"

1. 이 경우에는 이전에 측정된 노출당 평균 시청 시간을 적용하여 총 시청 시간을 구합니다.

2. YouTube는 최적의 시청 환경을 제공하기 위해 시청 조건에 따라 동영상 스트림 품질을 조정합니다.

Để mang đến cho bạn trải nghiệm xem tốt nhất, YouTube điều chỉnh chất lượng của luồng video dựa trên điều kiện xem của bạn.

3. 기본적으로 참여도 탭의 주요 측정항목 카드에는 시청 시간과 평균 시청 지속 시간이 표시됩니다.

Theo mặc định, các thẻ chỉ số chính trên tab Mức độ tương tác cho thấy thời gian xem và thời lượng xem trung bình.

4. 시청자 관심도가 가장 높은 동영상은 시청 시간과 평균 시청 지속 시간이 모두 높습니다.

Video thu hút người xem nhất sẽ có thời gian xem cũng như thời lượng xem trung bình đều cao.

5. 텔레비전 시청, 비디오 게임, 메신저, 음악 듣기

xem ti-vi, chơi điện tử, nhắn tin và nghe nhạc

6. 자녀들의 텔레비전 시청 시간에 제한을 둔다.

Ấn định giờ giấc con cái có thể xem.

7. 그런 다음 총 시청 시간이 계정에서 보고됩니다.

Sau đó, tổng thời gian xem sẽ được báo cáo trong tài khoản của bạn.

8. 크리에이터 스튜디오 이전 버전과 시청 시간 차이:

Điểm khác biệt về số giờ xem trong Creator Studio phiên bản cũ:

9. 참고: myactivity.google.com에서 스토리 시청 기록을 검토하고 삭제할 수 있습니다.

Lưu ý: Bạn có thể xem lại và xóa lịch sử xem Câu chuyện tại myactivity.google.com.

10. 영수증이 발행되었고 이를 시청 웹사이트에서 확인할 수 있다는 내용의 이메일이 발송됩니다.

Bạn sẽ nhận được email cho bạn biết rằng biên lai đã được phát hành và rằng có biên lai trên trang web của Chính phủ thành phố.

11. 연차 대회 말씀을 인터넷에서 여러 언어로 시청 또는 청취하고 싶다면 conference.lds.org에 접속해서 해당 언어를 선택하십시오.

12. 수신되는 이메일에는 영수증이 발행되었으며 시청 웹사이트에서 확인할 수 있다는 내용이 포함됩니다.

Chúng tôi sẽ gửi email để thông báo với bạn rằng biên lai đã được phát hành và hiện có trên trang web của Chính quyền thành phố.

13. 본 발명의 실시 예에 따른 디스플레이 장치의 동작 방법은 방송 프로그램을 재생하는 단계와 상기 방송 프로그램의 재생 중 사용자의 시청 상태를 확인하는 단계 및 확인된 사용자의 시청 상태가 상기 디스플레이 장치의 디스플레이부를 보고 있지 않는 미시각적 시청 상태로 확인된 경우, 상기 디스플레이 장치의 정보를 제공하는 단계를 포함한다.

14. 휴식 시간 알림으로 동영상 시청 중에 휴식을 취하라는 알림을 설정할 수 있습니다.

Tính năng này cho phép bạn đặt lời nhắc nghỉ giải lao trong khi xem video.

15. 이 제품은 방송중인 TV를 멈추고, 광고를 건너뛰며 당신의 시청 습관을 기억합니다. 등등 "

16. 캐나다는 전체 가구의 97.3퍼센트가 TV를 소유하고 있으며, TV 시청 시간이 매주 평균 23.7시간에 달한다.

17. “텔레비전 시청, 컴퓨터나 비디오 게임, 인터넷 검색 등은 아이들의 정신이 오랜 후까지도 가라앉지 못하게 만드는 자극적인 활동이다.

18. 최적의 시청 환경을 위해서는 초기 로드 시 필요한 최소한의 콘텐츠만 압축해서 사용하는 것이 좋습니다.

Để có trải nghiệm người xem tối ưu, hãy nén và sử dụng nội dung bắt buộc tối thiểu trong tải ban đầu.

19. 동영상 시청 모델과 결합하여 신디케이션하는 콘텐츠 유형은 이것이 필요한 작업인지 파악하는 데 도움을 줍니다.

20. 예를 들어, 얼마나 많은 정력과 시간을 TV 시청, 오락, 세속적인 독서, 혹은 취미에 소비하는가?

Chẳng hạn, bạn có dùng nhiều năng lực và thì giờ để xem vô tuyến truyền hình, để giải trí, đọc sách báo thế gian, hay cho những thú tiêu khiển riêng hay không?

21. ‘캘리포니아·패사디나’ 시청 간부들은 여호와의 증인들이 그곳에서 개최한 큰 대회 광경을 관찰한 다음, “놀라운 일이다!”

22. 그러한 경기는 서울 시간으로 오전 9시부터 오후 2시 사이로 옮김으로써 뉴욕의 주 시청 시간대에 맞추어졌습니다.”

23. 이 페이지에 있는 여신상은 미국 뉴욕, 브루클린에 있는 한 시청 건물 위에 있는 것이다.

Hình đăng trong trang đây là tượng chụp ở tòa thị sảnh của Brooklyn, Nữu-ước (Hoa-kỳ).

24. 이 초상은 윌리엄 와이언 (William Wyon)이 여왕의 시청 방문 기념으로 만든 메달을 기반으로 작성되었다.

25. YouTube 수익 창출 정책을 위반한 채널은 시청 시간과 구독자 수에 관계없이 수익 창출 자격을 잃습니다.

26. 연차 대회 말씀을 온라인에서 여러 언어로 시청 또는 청취하고 싶다면 conference.lds.org에 접속해서 해당 언어를 선택하십시오.

27. 하지만, 불륜의 정의는 계속 확대되고 있습니다. 음란문자부터, 포르노 시청, 몰래 데이팅 앱 사용하는 것까지 말입니다.

Nhưng khái niệm của sự bội tình không ngừng mở rộng: Nhắn tin khiêu dâm, xem phim sex, bí mật hò hẹn trên mạng.

28. 시청 등의 중심지까지는 걸어서 10분에서 15분 거리, 현청 등 군마 현의 주요 시설들까지는 걸어서 15분 거리이다.

29. 시청 중인 외국 영화에서 자막을 사용/사용 중지하려면 동영상 플레이어의 왼쪽 하단에 있는 CC 버튼을 클릭합니다.

Để bật hoặc tắt phụ đề của phim nước ngoài bạn đang xem, hãy nhấp vào nút CC ở góc dưới bên trái trình phát video.

30. 정각이 거의 다 되어가자, 시청 청사 탑에 있는 두 개의 파란 창문으로 모든 사람의 눈길이 쏠립니다.

Gần như đã đến đầu giờ, và mọi cặp mắt đều dán chặt vào hai cánh cửa sổ màu xanh trên ngọn tháp của tòa thị chính.

31. 음악 감상, 독서, ‘텔레비’ 시청, 숲속 산책, 상가 구경 기타 다른 것을 즐기는 사람도 있을 것이다.

32. 검색을 사용 중지하면 앱의 시청 기록 및 검색 기록이 삭제되며 이로 인해 맞춤 동영상 및 다시 시청하기가 재설정됩니다.

Thao tác này sẽ đặt lại Video đề xuất và video Xem lại.

33. 보고에 의하면, 부탄에서 현재 시청 가능한 채널은 40개에 달하며 사람들은 이미 할리우드 영화와 인도 드라마에 푹 빠져 있다.

34. YouTube 스튜디오 베타에서 전체 채널을 보고 있는지, 특정 동영상을 시청 중인지에 따라 왼쪽 메뉴에 다른 탭이 표시됩니다.

35. YouTube에서는 조회수, 시청 시간 증가는 물론 동영상 업로드 빈도를 비롯한 여러 요인을 고려하여 재능을 가진 신인을 확인합니다.

Chúng tôi xem xét một số yếu tố để xác định tài năng mới nổi, bao gồm cả mức tăng lượt xem và thời gian xem cũng như tần suất tải video lên.

36. 사람들이 비디오를 다 보고나서, 우리는 그들에게 그들의 감정을 측정하게 했고 옥시토신을 측정하기 위해 비디오 시청 이전과 이후에 혈액을 체취했습니다

Sau khi xem video, chúng tôi yêu cầu họ đánh giá cảm xúc của mình và lấy máu cả trước và sau khi xem video để đo lượng oxytocin.

37. 웹 및 앱 활동과 YouTube 시청 기록 등의 활동 제어를 통해 계정에 저장되는 대부분의 활동을 관리할 수 있습니다.

38. 시청 지속 시간의 그래프 모양에 따라 동영상에서 시청자의 관심을 가장 많이 끌었던 부분과 가장 많이 잃었던 부분을 확인할 수 있습니다.

39. 그런 일들 중에는 취미 활동, 독서, TV 시청, 여행, 아이쇼핑, 최신 전자 기기나 고급 제품들을 알아보는 일 등이 있습니다.

Một tín đồ đạo Đấng Ki-tô có thể dễ lãng phí quá nhiều thời gian vào những điều mà bản thân chúng không có gì sai, chẳng hạn như đọc sách giải trí, xem ti-vi, đi ngắm cảnh, mua sắm, tìm những đồ điện tử tân tiến nhất hoặc các món hàng đắt tiền hay những sở thích riêng.

40. 이 메뉴에서 내 채널, 시청 시간, 유료 멤버십에 액세스할 수 있으며 계정 간 전환과 로그아웃 등을 할 수 있습니다.

41. ‘싱가포르’, ‘말레이’ 및 ‘사이앰’(현재는 ‘타일랜드’)와 ‘파이오니아’들이 참석하도록 초대되었다. 그리고 대회 장소는 거대한 청동문들이 달려 있는 궁전같은 시청 건물이었다.

42. 그리고 시청 웹사이트 링크, 서비스 제공업체의 법인세 납세 번호(CNPJ), 영수증 번호, 영수증에 액세스할 수 있는 인증 코드 등이 기재됩니다.

Thư này có chứa đường dẫn liên kết, Corporate Taxpayers' Registry (Hồ sơ của người nộp thuế doanh nghiệp - CNPJ) của nhà cung cấp dịch vụ, số biên lai và mã xác minh để truy cập vào biên lai.

43. 예를 들면, ‘빌 쿠우퍼’란 사람이 ‘윌리엄 존스턴’이 1920년에 ‘웰링턴’ 시청 강당에서 행한 “지금 살아있는 수백만이 결코 죽지 않을 것이다”란 강연을 들었다.

44. 다른 사람들은 더 단호한 조처를 취하여, 주 중 등교일 ‘텔레비젼’ 시청 금지 규칙이나 하루 한 시간으로 제한하는 등의 규칙을 세웠다.

45. 보호자는 Family Link 앱을 사용해 YouTube 검색 기록 및 YouTube 시청 기록 설정을 비롯한 자녀의 활동 설정을 관리할 수 있습니다.

Bạn có thể sử dụng ứng dụng Family Link để quản lý các tùy chọn cài đặt hoạt động của con, bao gồm cả tùy chọn cài đặt Lịch sử tìm kiếm và Lịch sử xem trên YouTube.

46. 또한 채널에서 각 핵심 시장을 공략하기 위해 고유 섹션 및 재생목록을 만들어 언어별로 통합된 항목을 제공하고 시청 시간을 늘릴 수 있습니다.

Bạn cũng có thể tạo các phần kênh và danh sách phát riêng trên kênh cho mỗi thị trường chính để cung cấp nội dung tổng hợp theo ngôn ngữ và tăng thời gian xem.

47. 심지어 텔레비전의 주요 시청 시간대에도 “성적인 장면이 시간당 8회 이상 포함되어 있으며, 이것은 1976년에 비해 4배가 넘는 수치”라고 그 보도는 알려 줍니다.

48. 사용자에 의해 선택된 광고 및 임의로 선택된 광고가 디스플레이되고, 광고 시청 여부에 따라 시청된 광고에 해당하는 후원금이 지정된 주체에게 지급될 수 있다.

49. 시청 직원들이 매우 감동을 받았기 때문에 대회에 보낸 공한에서 시장은 이렇게 말하였다. “여러분이 훌륭한 손님이 된 것처럼 우리 시가 그만큼 훌륭한 주인이 되었기를 바랍니다.

50. 독일 군대가 벨기에 국경을 넘어 프랑스로 들어오자마자, 우리는 교회들의 꼭대기에 스바스티카기가 걸려 있는 것을 보게 되었는데, 프랑스 국기가 여전히 시청 위에서 휘날리고 있었음에도 불구하고 그러하였다.