Nghĩa của từ 숨이 가쁜 bằng Tiếng Việt

giàu có

Đặt câu có từ "숨이 가쁜"

1. 오늘날의 숨 가쁜 생활 속도에 대처하는 방법

2. 현우: (가쁜 숨을 내쉬며) 왜 이렇게 빨리 뛰어?

3. 숨이 멎을 정도로 아름다운 경치

4. 신음하고 숨이 차서 헐떡일 것이다.

Ta sẽ vừa rên la, vừa thở hổn hển, vừa lấy hơi.

5. ‘피터’는 숨이 점점 가빠지고 있었다.

6. 어머니는 몇 차례 짧게 숨을 들이쉬시더니 마지막으로 가쁜 숨을 내쉬고는 움직이지 않으셨습니다.

Bà thở ngắn một chút rồi thở hắt ra và rồi nằm im.

7. 숨이 멈추고, 심장이 멈추고, 콧구멍은 미친듯이 달아올라,

hơi thở ngừng, trái tim thôi đập, lỗ mũi điên cuồng nở

8. 15 저*는 차라리 숨이 막혀 버리기를,

15 Thế nên con chọn chết ngạt,

9. 숨 가쁜 생활 속도 때문에 도저히 정신을 차릴 수 없다고 느낄 때가 있는가?

10. 불안해할수록 여러분의 몸은 더 긴장하고, 숨이 더 빨라집니다.

Khi bạn trở nên căng thẳng, áp lực lên cơ thể tăng cao và nhịp thở của bạn tăng nhanh.

11. 대기는 미세한 먼지가 자욱하여 숨이 막혔던 것이다.

12. 숨 가쁜 생활 속도 “오늘날의 숨 가쁜 생활 속도에 대처하는 방법”이라는 일련의 기사(2001년 2월 8일호)는 우리가 살고 있는 현대 사회가 안고 있는 문제들의 핵심을 다루었더군요.

13. 연설하기 직전에 긴장되어서 숨이 가빠지고 떨리는 것을 의식할지 모른다.

14. 일꾼들은 자욱하게 피어 오르는 붉은 먼지 때문에 숨이 막혔습니다.

15. 기침을 하고 숨이 막히므로 신선한 공기를 마시려고 기를 쓴다.

16. 환자의 고개를 뒤로 살짝 젖혀 숨이 막히지 않게 한다

Nghiêng đầu bệnh nhân lên để không bị nghẹt thở

17. 과 2001년 2월 8일호에 실린 “오늘날의 숨 가쁜 생활 속도에 대처하는 방법” 표제 기사 참조.

18. 비록 다 완성되지는 않았지만, 숨이 멎을 듯한 모습이었다.

Mặc dù vẫn chưa hoàn tất nhưng vẻ đẹp của đền thờ cũng làm cho bà kinh ngạc.

19. 또한 기침을 하고 숨이 가빠지는 원인이 되기도 합니다.

Nó gây cho người hút chứng ho và thở hổn hển.

20. 가쁜 숨을 내쉬며 집 근처 산길을 오르내리면서, 우리는 매일 함께 걷고 이야기를 나눴습니다.

21. 숨이 얕을수록 뇌로 가는 산소는 적어지고 그러면 집중하기가 더 어렵지요.

Thở càng nông, lượng oxi lên não càng ít, càng khó để tập trung.

22. 걸음은 숨이 차지 않으면서 대화를 할 수 있을 정도여야 합니다.

Đi với tốc độ sao cho vẫn có thể nói chuyện được mà không phải thở dồn.

23. 숨을 들이쉴 때 폐의 상부만 부풀린다면, 금방 숨이 찰 것입니다.

Nếu chỉ hít không khí vào phần trên buồng phổi, chẳng bao lâu bạn sẽ hết hơi.

24. 그는 숨이 몹시 가빴고 거의 죽어 가고 있는 것 같았다.

25. 우리는 재빨리 차를 멈추었는데, 깜짝 놀란 나머지 숨이 막힐 지경이었다!