Nghĩa của từ 술에 취해 사람들 bằng Tiếng Việt
gười say khướt
người say mèm
Đặt câu có từ "술에 취해 사람들"
1. 술에 취해 비틀거린다.
Và họ chao đảo vì men say;
2. “술에 취해 있지 마십시오. 거기에는 방탕이 있습니다.”
“Đừng say rượu, vì rượu xui cho luông-tuồng” (Ê-phê-sô 5:18).
3. 가출해서 학교도 가지 않았고 술에 취해 살았습니다.
Tôi đã chạy trốn, tôi đã bỏ học, Tôi đã say xỉn về nhà.
4. 어느날 밤, 나는 술에 취해 몽롱한 채로 오토바이를 탔다.
5. 나는 술에 단단히 취해 내 차를 몰다가 망가뜨렸으며, 유치장에 감금되었습니다.
6. 어느 날 재스민은 술에 취해 길을 가다가 증인 선교인 부부를 만났습니다.
Ngày nọ, khi đang say xỉn ở ngoài đường, chị Jasmine gặp hai Nhân Chứng.
7. “술에 취해 있지 마십시오. 거기에는 방탕이 있습니다.”—에베소 5:18.
“Đừng say rượu, vì rượu xui cho luông-tuồng”.—Ê-phê-sô 5:18.
8. 18 사도 바울은 그리스도인들에게 이렇게 훈계하였습니다. “술에 취해 있지 마십시오. 거기에는 방탕이 있습니다.
18 Sứ đồ Phao-lô khuyên tín đồ Đấng Christ: “Đừng say rượu, vì rượu xui cho luông-tuồng; nhưng phải đầy-dẫy Đức Thánh-Linh”.
9. 20년간 군대에 있는 동안, 어떻게 해서든 술값만 생기면 언제나 술에 취해 있었다.
10. "삼촌이 술에 취해 콘돔을 사지 않았어요." 그러면 돌아와서 다시 시작하세요. 이런 거죠.
"Chú say rượu và không dùng bao cao su".
11. 위의 성서 귀절이 술에 “잠긴” 사람들 곧 습관적으로 술에 취하는 사람들에 관해 이야기한다는 점에 유의하라!
12. “진탕 놀고 술에 취해 흥청거리는 그러한 신년 축하는 그 날짜가 언제이든 그리스도인답지 않은 것이다.
“Lễ mừng năm mới với những cuộc chè chén say sưa và ồn ào náo nhiệt không dành cho tín đồ đạo Đấng Ki-tô, dù nó diễn ra vào bất cứ thời điểm nào.
13. 어느 날 밤, 나는 술에 취해 제정신이 아닌 상태에서 실수로 우리 집에 불을 냈습니다.
Vào đêm nọ, trong cơn say bí tỉ, tôi châm lửa đốt căn hộ của chúng tôi.
14. 인디오들에게 술을 사 주고 그들이 술에 취해 우스꽝스럽게 행동하는 모습을 재미삼아 보기 좋아하는 사람들이 알코올을 남용하도록 부추겼습니다.
15. 한 주일 내내 마약과 술에 흠뻑 취해 지내다가 어떤 오해가 생기자 홧김에 두 사람을 폭행하여 중상을 입힌 것입니다.
16. 때때로 백인 남자들이, 주로 술에 취해 멕시코 여자들을 찾을 때가 있었는데, 많은 백인들은 멕시코 여자들을 선천적으로 부도덕하다고 여겼습니다.
17. 또한 부모가 술에 잔뜩 취해 현관 앞에 쓰러져 있다면 직접 방 안으로 데리고 들어가기보다는 깨워서 스스로 들어가게 할 수 있을 것입니다.
Ví dụ, bạn không cần bịa chuyện để bao che hoặc dọn dẹp “bãi chiến trường” sau khi cha say bí tỉ.
18. 히데요는 아내의 생일에 그가 집으로 초대한 아오끼가 술에 취해 히데요의 중학생 딸 게이꼬를 성희롱하는 것을 보고 마침내 그를 낚싯줄로 교살한다.
19. 법적인 조처를 취해 둠
Áp dụng những biện pháp về mặt pháp lý
20. 그 때문에 바울 시대에 살았던 그리스의 철학자 아폴로니우스는 아테네 사람들이 디오니소스(바쿠스) 축제에서 술에 취해 난잡하게 춤을 추고 검투 경기에서 사람의 피를 흘리는 것을 보면서 열광하는 태도에 대해 비난하였다.
21. 술에 대해 합리적이 되라
Uống rượu có chừng mực
22. 아버지는 술주정꾼으로서 돈을 술에 탕진하였다.
23. 무척이나 술에 약하며, 술버릇도 있다.
24. 나는 술에 취한 사람 같고
Tôi như người thấm men rượu
25. 본질적으로 모든 청소년이 피곤하고 흥분되고 취해 있습니다.
Cho nên về bản chất ta có cả một thể hệ người trẻ lúc nào cũng mệt mỏi.