Nghĩa của từ 수호 bằng Tiếng Việt

su

Đặt câu có từ "수호"

1. 영화계의 “수호 성인”

2. 당신에게 수호 천사가 있는가?

Bạn có một thiên thần hộ mệnh không?

3. 닌텐도 DS용 게임 《수호 캐릭터!

4. 수호 천사 없이 우리가 어떻게 살아가겠습니까?

Không có điều đó chúng ta làm sao mà sống bình thường được?

5. 꼭 스탈링 시에 수호 천사가 생긴 것 같네요

Có vẻ như thành phố Starling có một thiên thần hộ mệnh.

6. 우선, 그녀는 여러분의 수호 천사의 이름을 알려줍니다.

Bà ta đưa cho bạn tên của thiên thần hộ mệnh, đấy là điều đầu tiên.

7. 당신은 우리 각자에게 수호 천사가 있다고 믿습니까?

BẠN có tin rằng mình có một thiên thần hộ mệnh không?

8. 이것은 수호 천사에 대한 일반적인 견해를 잘 묘사하는 말입니다.

Lời này diễn tả rõ rệt khái niệm phổ thông về thiên thần hộ mệnh.

9. 아브락사스로 불리는 천사의 형상을 한 수호 천사를 자신의 영혼을 촉매로서 구현화 조작한다.

10. 자동차의 범퍼 스티커들에는, 운전자가 수호 천사의 보호를 받고 있다고 적혀 있습니다.

Những tờ nhãn dán trên xe hơi nói rằng người lái xe được thiên thần hộ mệnh che chở.

11. 이들 대접과 접시들은 그의 “신” 혹은 “수호 천사”를 대표하며 “성자”라고 불리운다.

12. 최근에 나온 한 책에서는, 수호 천사들이 전투 중인 군인들의 생명을 어떻게 구했는지에 관한 경험담을 기술합니다.

Một quyển sách xuất bản gần đây kể lại kinh nghiệm về những thiên thần hộ mệnh đã cứu mạng những binh sĩ ngoài mặt trận như thế nào.

13. 예를 들어, 멕시코 전역에서는 “수호 성인들”에게 기도하는 풍습이 널리 행해지는 것을 볼 수 있습니다.

Thí dụ, trên khắp nước Mễ Tây Cơ, người ta có thể thấy thực hành phổ biến là cầu nguyện “các thánh bảo hộ”.

14. 오춘: 강과 사랑과 결혼과 돈과 기쁨과 풍요의 여신으로, 쿠바의 수호 성인인 비르헨 데 라 카리다드이기도 하다.

15. 사실, 멕시코의 마을들에는 마을의 “수호 성인”이 있으며 특정한 날에 그 성인을 위한 축제를 여는 것이 관례입니다.

Thật vậy, những thị xã ở Mễ Tây Cơ có phong tục cử hành lễ cho “các thánh bảo hộ” vào những ngày nào đó.

16. 일부 사람들이 현대의 수호 천사를, 곤란할 때 도움을 잘 베풀어 주는 사람이나 어른들을 위한 산타 클로스 정도로 생각하는 것도 놀라운 일이 아닙니다.

17. 그 여자는 누구든지 성과 이름을 대고 200달러를 내면, 그 고객으로 하여금 고객의 수호 천사와 접촉하게 해주겠다고 주장합니다.

Nếu bạn đưa tên họ cùng với 200 đô la, thì bà ta nhận sẽ giúp bạn tiếp xúc với thiên thần hộ mệnh của bạn.

18. 스트레스를 많이 받는 이 어려운 시대에, 우리를 보호하는 임무를 띤 개인 수호 천사가 있다고 믿는 것은 위안이 되는 일입니다.

Trong thời kỳ khó khăn và căng thẳng này, tin rằng mỗi người có riêng một thiên thần hộ mệnh có nhiệm vụ che chở chúng ta, là một điều hấp dẫn.

19. 이제 6만 명으로 불어난 숭배자들의 무리가 모두 브라질의 수호 “성인”인 노사 세뇨라 아파레시다의 형상을 뒤따라, 거리를 행진한다.

20. 그들은 타타 리오시(하나님 아버지), 그리스도 예수, 에베루아메(대모, 성모 마리아), 그리고 그 외에도 특정 마을의 수호 성인들을 믿는다.

21. 낙태 반대 단체인 생명 수호 동맹의 상무 이사인 애나 데실레츠는 이렇게 생각한다. “쉽게 낙태를 할 수 있게 되자, 사람들은 산아 제한 방법으로 낙태를 이용하고 있는데, 그 비용은 납세자가 부담하게 된다.”

22. 수호 천사는 우리가 잉태될 때 우리 각자에게 하나씩 임명되어, 우리가 자궁 내에서 발육하고 출생하여 현세에서 삶을 누리는 동안 내내 우리를 지켜 주다가, 마침내 그 천사는 우리가 현세의 속박에서 벗어나 하늘의 영광에 이르도록 인도해 준다.”

Khi chúng ta được thụ thai trong lòng mẹ, một thiên thần hộ mệnh được chỉ định để trông chừng mỗi người chúng ta qua giai đoạn tăng trưởng trong lòng mẹ, qua lúc lọt lòng, qua hết cuộc đời trong thế giới này, cho đến khi thiên thần này đưa chúng ta khỏi phạm vi của thế giới này vào trong sự vinh quang của thiên đàng”.