Nghĩa của từ 소중히 bằng Tiếng Việt

mến chuộng
sự ấp ủ
yêu mến
ôm ấp
ôm ấp
nuôi hy vọng
yêu mế

Đặt câu có từ "소중히"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "소중히", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 소중히, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 소중히 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 사랑스런 아내를 소중히 여긴다면—

Vợ anh duyên dáng, dịu dàng;

2. 여호와 소중히 기억해

ngài ghi nhớ bao công việc ta dốc sức

3. 하느님은 여성을 소중히 여기시는가?

Phụ nữ có được Chúa đoái đến?

4. 충성스런 자 소중히 여기시니

Vì những ai thành trung thì Cha trung tín cùng họ luôn.

5. 그분의 역사하심을 소중히 여기십시오.

Hãy trân quý sự tham gia của Ngài.

6. 조부모를 참으로 소중히 여기는가?

7. 그러한 기억을 소중히 간직하십시오.

8. 당신은 조부모를 소중히 여기는가?

9. 내가 받은 임명들을 소중히 여김

Quí trọng các nhiệm sở của tôi

10. 그러니까, 값진 네 인생을 소중히 해라.

Để Phước yên tốt nối đời vô cùng.

11. 이사야는 여호와의 이름을 소중히 여기며, 여호와의 의로운 표준과 길을 포함해서 그 이름이 대표하는 모든 것을 소중히 여깁니다.

Ê-sai yêu quý danh của Đức Giê-hô-va và tất cả những gì danh ấy tiêu biểu, trong đó có các đường lối và tiêu chuẩn công bình của Ngài.

12. 자신이 가진 특성들을 소중히 간직하세요.

Hãy trân trọng những phẩm chất đáng quý của mình.

13. 단지 공의를 행하고*+ 충성을 소중히 여기며*+

Không gì khác hơn là thực thi công lý,*+ yêu quý sự thành tín*+

14. 자녀와 함께 갖는 시간을 소중히 여기라

Hãy quí trọng những giây phút bên nhau

15. 이집트에서 내가 가장 소중히 여기는 보물이야.

Một kho báu quý giá chưa từng xuất hiện ở Ai Cập.

16. 사랑 많은 부모는 자녀를 소중히 여깁니다.

Với lòng yêu thương, cha mẹ săn sóc và yêu quý con mình.

17. (에베소 5:28, 29) 남편은 자신을 부양하고 소중히 여기는 것만큼이나 부단히 아내를 부양하고 소중히 여겨야 합니다.

(Ê-phê-sô 5:28, 29) Một người đàn ông nên siêng năng nuôi nấng và trìu mến vợ như chính bản thân.

18. 우리는 그들이 보이는 본을 매우 소중히 여깁니다!

Chúng ta thật cảm phục gương của họ!

19. 그리스도인 사랑—소중히 여겨야 할 선물

Tình yêu thương giữa tín hữu —Sự ban cho đáng quý

20. 하지만 한나는 여호와와의 관계를 소중히 여겼음이 분명합니다.

Tuy nhiên, rõ ràng là An-ne quý trọng mối liên lạc của bà với Đức Giê-hô-va.

21. 군인은 무용(武勇)을 소중히 여긴다.

22. 여호와께서는 자신의 양들을 하나같이 소중히 여기고 사랑하십니다.

Đức Giê-hô-va ưu ái và yêu thương mọi chiên Ngài.

23. 아버지의 본분은 소중히 여겨야 할 신성한 책임이다.

24. 그들은 아들의 온화하고 친절하고 다정한 기질을 소중히 여깁니다.

Họ thích sự ân cần, dịu dàng và những cử chỉ yêu thương âu yếm của em.

25. 방임함으로, 엘리는 하느님보다 아들들을 더 소중히 여긴 것입니다.

Bởi tính dễ dãi nuông chiều con cái, Hê-li đã xem con trọng hơn Đức Chúa Trời.

26. 이 선물은 하느님이 당신을 매우 소중히 여기신다는 증거입니다.

Món quà này là biểu hiện cho thấy bạn vô cùng quý giá đối với Đức Chúa Trời.

27. 나는 현재 즐기고 있는 정신의 평화를 소중히 여깁니다.

Tôi mến chuộng sự bình an tâm thần mà giờ đây tôi đang vui hưởng.

28. 여호와께서는 영혼을 다한 당신의 봉사를 소중히 여기신다

Đức Giê-hô-va quí thánh chức hết lòng của bạn

29. 많은 어린이들은 사랑받지 못하고 있고 소중히 여겨지지도 않습니다.

Nhiều trẻ em bị hắt hủi.

30. 우리가 여호와와의 관계를 소중히 여겨야 하는 이유는 무엇입니까?

Tại sao nên trân trọng mối quan hệ của chúng ta với Đức Giê-hô-va?

31. • 여호와의 법을 소중히 여겨야 할 어떤 이유들이 있습니까?

• Chúng ta yêu mến luật pháp Đức Giê-hô-va vì những lý do nào?

32. 소설을 쓸 때 전 모호함과 가변성을 소중히 여겨요.

Khi tôi viết truyện hư cấu Tôi trân trọng sự khó nắm bắt và khả năng thay đổi.

33. 아버지가 남긴 근위기사의 장비, 특히 마법검을 소중히 다루고 있다.

34. 개인적으로 오늘날 어떤 형태의 전 시간 봉사를 소중히 여깁니까?

Bạn quý trọng những hình thức phụng sự trọn thời gian nào trong thời hiện đại?

35. 지금도 소중히 여기는 많은 카드에는 성경 구절들이 적혀 있습니다.”

Nhiều thiệp mà tôi trân trọng gìn giữ cũng ghi những câu Kinh Thánh”.

36. 20 청소년 여러분, 하느님께서 여러분에게 주신 자유를 소중히 여기십시오.

20 Các bạn trẻ hãy quý trọng sự tự do mà Đức Chúa Trời ban cho.

37. 최선을 다해 그 책을 공부하고 소중히 여겨야 하겠습니다.

Chúng ta cần phải tự mình cam kết để nghiên cứu và trân quý quyển sách ấy!

38. 매우 소중히 여겼던 십자가와 면류관의 문양을 계속 사용했습니까?

Họ có tiếp tục dùng biểu tượng thập tự giá và vương miện, là điều đã rất gắn bó với họ không?

39. 13 성경 연구생들은 십자가와 면류관의 문양을 소중히 여겼습니다.

13 Học viên Kinh Thánh rất trân trọng biểu tượng thập tự giá và vương miện.

40. 우리는 우리가 가진 봉사의 보물을 참으로 소중히 여긴다!

Chúng ta xem trọng thánh chức biết bao!

41. 따라서 슬픔을 겪는 저마다의 방식을 인정하고 소중히 대하십시오.

Vì vậy, phải công nhận và tôn trọng cách mỗi người trải qua nỗi đau buồn.

42. 2 예루살렘 성전은 예수께서 마음으로 소중히 여기시는 곳이었습니다.

2 Chúa Giê-su quý trọng đền thờ ở Giê-ru-sa-lem.

43. 하지만 나는 성서의 가르침을 그 무엇보다 소중히 여기게 되었습니다.

44. 요셉은 순간적인 쾌락보다도 여호와와의 관계를 훨씬 더 소중히 여겼습니다.

Giô-sép quý trọng mối quan hệ của ông với Đức Giê-hô-va hơn những thú vui chốc lát.

45. 여호와의 종들은 그리스도인 집회에서 친교를 나누는 기회를 소중히 여깁니다.

Tôi tớ Đức Giê-hô-va quý trọng cơ hội kết hợp với các anh em tại các buổi họp đạo Đấng Christ.

46. 그들은 그분의 말씀을 소중히 간직했고 그분의 모범을 따르려 노력했습니다.

47. 또한 그들에게 쓴 편지에서도 그들을 소중히 여기는 마음을 표현했습니다.

Ông cũng biểu lộ lòng biết ơn qua những lá thư gửi cho họ.

48. 제비를 보면서 여호와를 숭배하는 장소를 소중히 여기는 마음을 키워 가십시오.

Mong rằng hình ảnh chim én sẽ giúp bạn quý trọng nhà của Đức Giê-hô-va.

49. 사람들이 야생 동물을 소중히 여기려면 먼저 생각이 바뀌어야 합니다

50. 나는 그가 해 준 말을 지금까지도 소중히 간직하고 있습니다.

Cho đến nay tôi vẫn quý lời khuyên của chị.