Nghĩa của từ 세속에 bằng Tiếng Việt

về mặt thế tục

Đặt câu có từ "세속에"

1. ‘세속에 물들지 않은 상태를 유지하는 일’

Giữ mình “khỏi sự ô-uế của thế-gian”

2. 그 종교를 실천하는 참 그리스도인들은 “세속에 물들지” 않았다.

3. 어떻게 하면 세속에 물들지 않고 현세적인 필요를 돌볼 수 있는가?

4. 유마거사는 세속에 있으면서도 대승의 보살도를 성취하여 출가자와 동일한 종교 이상을 실현하며 살고 있었다.

5. 그렇습니다. ‘세속에 물들지 않’을 필요성이 ‘세상에서 최대한으로 얻어내기 위해 세상을 이용’하지 않는 또 다른 중요한 이유입니다.—「베크역」.

Đúng vậy, sự cần thiết phải giữ mình “cho khỏi sự ô-uế của thế-gian” là một lý-do cốt yếu khác khiến chúng ta không nên “tận hưởng thế-gian” (bản dịch của linh-mục Nguyễn Thế Thuấn).

6. 그곳에 서서 전쟁의 신이 이 세속에 온 목적을 잠시 그려보았습니다 바로 그때 제가 떠 올린 생각은 우리는 역사를 선택할 수 없다는 것이었습니다.

7. 2 제자 ‘야고보’는 이렇게 기술하였읍니다. “하나님 아버지 앞에서 정결하고 더러움이 없는 경건은 곧 고아와 과부를 그 환난 중에 돌아보고 또 자기를 지켜 세속에 물들지 아니하는 이것이니라.”

8. “하나님 아버지 앞에서 정결하고 더러움이 없는 경건[숭배 형태, 신세]은 곧 고아와 과부를 그 환난 중에 돌아보고 또 자기를 지켜 세속에 물들지 아니하는 것이니라.”

9. 그날 오후 우리는 야고보서 1장 27절을 펴서 다음 성구를 읽었습니다. “하나님 아버지 앞에서 정결하고 더러움이 없는 [종교는] 곧 고아와 과부를 그 환난 중에 돌보고 또 자기를 지켜 세속에 물들지 아니하는 그것이니라”

10. (에베소 4:25-32; 야고보 4:4) 그 다음에, 여호와께 깨끗하고 더럽혀지지 않은 숭배를 드리기 위해, 우리는 하나님으로부터 떨어져 나간 죄짓기 쉬운 인류가 공통적으로 가지고 있는 태도, 말 및 행실을 받아들이지 않음으로써 ‘우리 자신을 지켜 세속에 물들지 않’아야 합니다.

Họ cần giữ sự thanh-sạch về phương-diện đạo-đức và thiêng-liêng (Ê-phê-sô 4:25-32; Gia-cơ 4:4).