Nghĩa của từ 세균 bằng Tiếng Việt

mầm
mầm mống
thai chủng
mầm

Đặt câu có từ "세균"

1. 다른 곳에서는 사람들이, 언론에서 “살을 파먹는 세균”이라고 지칭한 세균 때문에 몇 시간 내에 죽었습니다.

2. 니트로스피라균문(Nitrospirae)은 세균 문의 하나이다.

3. 바실루스 쿠드라크(용혈성간상세균군) 흡혈귀(장생종)의 체내에 생식하는 세균.

4. 여드름은 흉한 종기에 불과해 보이지만 실제로는 세균 감염이 그 원인입니다.

5. 수십년 후, 시력상실의 원인이 일종의 세균 감염일 가능성이 높다고 밝혀졌죠.

Thập kỉ sau đó, hóa ra nguyên nhân chủ yếu cho sự mù lòa đó lại là do nhiễm trùng từ một loại vi khuẩn.

6. 극단적인 예로 콜레라는 바다에서 잘 자라는 세균 때문에 발생하는 병입니다.

Một ví dụ cực đoan: dịch tả gây ra bởi vi khuẩn lớn lên từ đại dương.

7. 전쟁 게임이 아닌, 세균 게임을 해서 허점을 찾을 수 있도록 말이죠.

Chúng ta cần làm mô phỏng, trò chơi vi trùng, không phải trò chơi chiến đấu, để xem lỗ hổng ở đâu.

8. 우리도 그 이야기를 듣기는 했지만, " 초기 세균 전사자들 " 이 완전히 장악합니다.

Chúng tôi cũng có nghe giai điệu đó, nhưng " Nhà tiên phong chống vi khuẩn " hoàn toàn thống lĩnh.

9. 미국에서 가장 최근에 세균 게임을 한게 2001년이었고, 그리 잘 되지 않았습니다.

Lần trước một trò chơi vi trùng được đưa ra ở Mỹ năm 2001, trò chơi đó không nhận được phản hồi tốt lắm.

10. 아니면 나중에 연구에 의해 밝혀진 것처럼 단순히 세균 감염으로 인해 일어난 것이었습니까?

Hay chỉ là do vi khuẩn lây lan, như các chuyên gia cho biết sau này?

11. 그 연구에 참여한 초등학생들이 사용하는 물병의 13퍼센트 이상이 세균 안전 기준치를 초과했다.

12. (또한 참조 바이러스; 세균[박테리아]; 수생 미생물; 원생동물; 조류[藻類])

13. 무수히 많은 세균, 조류, 진균류들이 해면동물과 협동 즉 공생 관계를 이루고 있습니다.

14. 그런가 하면 대량 살상용 화학 무기나 세균 무기를 개발하고 있는 나라들도 있습니다.

Những nước khác làm vũ khí hóa học hay là vũ khí vi trùng giết người hàng loạt.

15. 항생 물질들이 이 세균과 싸움을 하여 세균 둘레에 담을 쌓았으며, 그것이 농양이 되었던 것이다.

16. 세균 배양 물로부터 분리 된 B12는 또한 많은 요새화 된 식품에 첨가되고식이 보충제로 이용 가능하다.

17. 지금 현재 열대지방의 세균 질환이 고위도로 전파되고 있고, 운송 혁명도 이와 큰 연관이 있습니다.

Hiện tại, chúng ta đang chứng kiến bệnh do vi khuẩn lan truyền từ vùng nhiệt đới đến vùng có vĩ độ cao hơn; cuộc cách mạng vận tải đã đóng góp lớn trong việc gây ra điều này.

18. 1131년에는 왕 루이 6세의 맏아들이 덮개가 없는 하수도에 떨어진 후 세균 감염으로 죽는 일이 있었습니다.

19. 이제는 세균, 바이러스, 곤충, 동물, 심지어 인간에게서 채취한 유전자를 가지고 식물의 유전자를 변형시키는 것이 가능하다.”

Bây giờ đã có thể chế ra các loại cây bằng cách tiêm gien từ vi khuẩn, vi-rút, côn trùng, thú vật hoặc thậm chí con người nữa”.

20. (또한 참조 DNA [디옥시리보 핵산]; 미생물; 세균[박테리아]; 신경계; 원생동물; 유전[학]; 줄기세포[간세포]; 피[혈액])

21. 병원에서 발견된 가장 두려운 세균 가운데는 약에 대한 내성을 가진, 황색포도상구균(Staphylococcus aureus)의 변종이 있다.

22. 벤질페니실린(Benzylpenicillin) 또는 페니실린 G(penicillin G)는 수많은 세균 감염을 치료하기 위해 사용되는 항생물질이다.

23. 획득면역에 관한 서로 다른 연구결과는 루이 파스퇴르가 예방 접종을 개발하고 질병에 관한 세균 이론을 제안하는 데 활용되었다.

Quan sát này và các quan sát khác về khả năng miễn dịch đã được Louis Pasteur khai thác trong quá trình tiêm vaccine và đề xuất lý thuyết mầm bệnh vi sinh.

24. 본 발명은 조암광맥에 포함된 실리카를 이용하여 제조되어 스칼라파를 발산하는 건축용 부재를 건축물에 제공하는 방법에 있어서, (a) 상기 건축물에 습도, 세균 및 곰팡이의 존재 유무를 계측하는 단계; (b) 상기 습도, 세균 및 곰팡이가 존재하는 위치를 상기 건축물의 설계도면에 표시하는 단계; (c) 상기 설계도면에 표시된 위치에 상기 스칼라파를 발산하는 건축용 부재를 설치하여 습도, 세균 및 곰팡이를 중화시키는 단계; 및 (d) 상기 건축용 부재로부터 스칼라파가 발산되어 습도, 세균 및 곰팡이가 중화되고 있는지 점검하는 단계;를 포함하는 스칼라파를 발산하는 건축용 부재를 건축물에 제공하는 방법을 제공한다.

25. 갈대의 근권(根圏)에서 발견되는 아르마티모나스 로세아 (Armatimonas rosea)가 기존의 세균 문과는 계통적으로 크게 다르기때문에 2011년 7월에 제안되었다.

26. 면봉을 사용해 검사한 결과, 영국 도심에 설치된 현금 인출기(ATM)의 자판과 공중화장실 좌변기에서 검출된 해로운 세균 수는 별반 차이가 없었다.—「텔레그래프」, 영국.

27. 하지만 기후가 변하면서 이런 세균 질환이 풍토병이 될 수 있는 지역의 위도를 바꾸었고, 이를 전염시킬 모기나 진드기와 같은 매개체의 범위 또한 바꾸었습니다.

Nhưng chính sự thay đổi điều kiện thời tiết đã thay đổi phạm vi của các vùng nơi những căn bệnh do vi khuẩn có thể trở thành dịch bệnh và thay đổi phạm vi chủng loại các vật chủ trung gian mang bệnh như muỗi và ve.

28. 하지만 그러한 분출공에서도 메탄, 황화수소, 암모니아로 이루어진 독성 물질을 배출하기 때문에 관벌레, 조개, 화학 물질을 먹고 사는 세균 등 여러 가지 생물체로 이루어진 공동체가 번성하게 된다.

29. 오케이, 그들이 우리에게 의사가 되거나 변호사가 되라거나 하는 말을 한것은 아니예요, 하지만 내 아빠는 우리에게 아리스토텔레스와 초기 세균 전투사들에 대해 읽어주었는데 그때는 많은 다른 아이들이

luật sư hay những chức danh tương tự, nhưng bố đã kể cho chúng tôi về Aristotle và những người tiên phong chiến đấu với vi trùng trong khi những đứa trẻ khác thì nghe

30. [생물학자 프랑수아] 자코브는 세균 세포의 미소한 실험실을 보고 놀라는데, 그 실험실에서는 ‘상상할 수 있는 가장 좁은 공간에서 비할 바 없는 기술로 뚜렷이 구별되는 약 이천 가지의 반응이 일어난다.

31. 명백히 세균 배양용 접시에 약간의 ‘박테리아’를 두는 것과 ‘박테리아’가 가득한 큰 통에서 상업용 ‘인슐린’, ‘인터페론’ 또는 어떤 다른 단백질을 다량으로 퍼내는 것과는 안전상에 큰 차이가 있다.

32. 나노 장치는 크기가 매우 작기 때문에 앞으로 미세한 모세 혈관을 타고 들어가 산소가 부족해진 조직으로 산소를 운반하고, 막힌 혈관을 뚫고, 뇌 세포에서 플라크를 제거하며, 심지어 바이러스와 세균 등의 감염 인자를 추적하여 파괴할 수 있을 것으로 기대되고 있습니다.

33. 본 발명은 관악기용 마우스피스 및 리드에 살균소독 및 탈습작용을 제공함으로써 관악기용 마우스피스 및 리드의 문제점인 호흡과 침으로 인한 세균, 악취, 부식 등을 제거 및 예방하여 건강 보호와 더불어 항상 쾌적한 연주환경을 얻을 수 있도록 한 것이다.

34. 「오스트레일리아 의학지」(The Medical Journal of Australia)에서는 이 약을 일컬어 “치료에 있어서 장족의 발전”을 이룬 약이라고 하면서 다음과 같이 평했습니다. “편두통과 군발성(群發性) 두통을 치료하는 트립탄의 등장은 세균 감염을 해결한 페니실린에 버금가는 획기적인 발견이다!”

Tờ The Medical Journal of Australia gọi thuốc này là “một bước đột phá trong phương pháp trị liệu”. Tờ báo này nói thêm: “Sự ra đời của nhóm thuốc triptan... đối với chứng đau nửa đầu và chứng nhức đầu từng cơn gần như tương tự với sự ra đời của thuốc penicillin đối với bệnh nhiễm trùng!”.

35. 본 발명은 스텐트에 관한 것으로, 다수의 굴곡을 가지는 복수개의 금속 와이어가 상호 교차 연결되며, 내부에 중공을 가지는 튜브 형상의 스텐트 본체; 및 상기 스텐트 본체의 표면을 감싸며 형성되는 코팅막;을 포함하며, 상기 코팅막은 병변부위의 세균 증식을 억제하기 위한 은(Ag) 입자가 첨가될 수 있다. 본 발명에 의하면, 코팅막에 함유된 은 입자의 항균작용을 통해 병변부위의 세균 증식을 방지하며, 스텐트의 코팅막이 담도 및 혈관의 병변부위와 스텐트를 통과하는 물질의 직접적인 접촉을 방지하며, 스텐트에 형성된 코팅막의 접촉면이 담도 및 혈관 내벽을 지지함으로써, 신생내막이 스텐트 내부로 침투하여 발생되는 담도 및 혈관의 재협착을 방지하는 효과가 있다.

36. 「내과학 기록 보관소」지의 사설은 이렇게 기술한다. “현재 우리가 가지고 있는 일체의 치료 의약품에 대한 세균, 바이러스, 곰팡이, 기생충의 내성이 급속히 강해짐에 따라, 우리는 세균들과의 이 전쟁에서 우리 인간이 지게 되지나 않을까 하고 염려하는 정도가 아니라 그 때가 언제 올까 하고 염려하게 된다.”—사체로는 본지에서.

37. 이들 세균 종류의 일부는 다음과 같다: Clostridium acetobutylicum, 산업적으로 가장 많이 이용되는 아세톤 및 프로판올 생산자 Clostridium beijerinckii Clostridium tetanomorphum Clostridium aurantibutyricum 이러한 세균은 위에서 설명한 바와 같이 뷰티레이트 발효로 시작하지만, pH가 5미만으로 떨어지면 pH가 더 떨어지는 것을 방지하기 위해 뷰탄올과 아세톤 생산으로 대사가 전환된다.

38. 본 발명은 천연물의 염장 발효 방법 및 그 발효 추출물에 관한 것으로, 보다 상세하게는 생약제 및 곡식류 등의 천연물에 일정량의 소금을 첨가하여 자연 발효시킨 후 이를 용매로 추출함으로써 인체에 유해한 부패균, 대장균 및 혐기성 세균 등 잡균의 번식을 막고 악취 등을 없애주며 기존의 발효 방법 보다 부작용이 적고 안전한 천연물의 염장 발효 방법 및 그 발효 추출물에 관한 것이다.

39. 본 발명은 천연 살균 탈취제에 관한 것으로, 상기 천연 살균 탈취제는 귀룽나무 추출물, 황벽나무 추출물, 닥나무 추출물, 뽕나무 추출물, 두충나무 추출물, 삼백초 추출물, 녹차 추출물 및 식물성 에탄올과 같이 천연으로부터 유래한 식물 추출물을 유효성분으로 함유하며, 화학물질, 향료 및 방부제 등을 포함하지 않아 매우 안전한 조성물이면서도 세균 및 곰팡이 제거, 냄새 제거 및 곤충퇴치 효과가 탁월하므로 천연 살균 탈취제로서 유용하게 사용될 수 있다.

40. 본 발명은 의료용 소재에 관한 것으로, 보다 상세하게는 접착력 및 코팅력이 우수한 카테콜계 작용기를 유효성분으로 포함하여, 효율적인 약물전달체로 제공될 수 있으며, 상처부위에 접촉하여 우수한 삼투압 흡수능, 방수능, 습기투과성을 가지며, 외부로부터 박테리아, 세균, 이물질 등의 침입을 방지할 수 있고, 상처에 적절한 습윤환경을 제공하여 상처치유를 촉진할 뿐 아니라, 상처 회복 후 남은 흉터를 최소화할 수 있고, 장기의 유착 현상을 방지할 수 있는 의료용 소재에 관한 것이다.

41. 본 발명의 가습형 공기청정기는 공기를 흡입하는 흡기팬이 설치된 상부케이스; 상기 상부케이스와 분리 가능하게 조립되고 내부에 수조가 형성된 하부케이스; 상기 하부케이스의 수조에 일부가 담겨진 상태로 구동부의 구동으로 회전하면서 상기 흡기팬으로 흡인된 공기에 포함된 이물질 및 세균 등을 흡착하여 수조에 침전시켜 제거하면서 공기 중으로 수분을 공급하는 디스크모듈; 상기 흡기팬 및 디스크모듈의 구동을 제어하는 제어패널을 갖는 제어부; 상기 상,하부케이스의 마주하는 부분에 매입된 상태로 설치되고 상기 수조의 수위에 따라서 제어부를 작동 가능한 상태 또는 작동불가능상태로 전환시키는 비접촉식 스위칭수단을 포함하는 가습형 공기청정기를 제공한다.