Nghĩa của từ 설립 bằng Tiếng Việt
thành lập
sự kiến lập
sự lập
sự thành lập
sự thành lập
Đặt câu có từ "설립"
1. 1953년 3월 오사카 텔레비전 설립 준비위원회를 설치.
2. 설계자는 노먼 포스터로, GLA의 설립 2년 후 2002년 7월 개청했다.
3. 2006년 7월 7일 - 월드 하이비전 채널 주식회사 설립.
4. 설립 당초의 주요 업무는 아편 밀수와 차를 영국에 수출하는 것이었다.
5. 1930년, 초대 관장 필립 폭스의 조력하에 독지가 맥스 애들러에 의해 설립 · 건설되었다.
6. 2002 년 (2002 년) 6 월 - 주식회사 나우로딩 설립.
7. 2007년 3월 6일 - 소니 컴퓨터 엔터테인먼트와 합작회사 〈CELLIUS〉 설립.
8. 1989년, 카라지치는 보스니아 헤르체고비나에서 세르비아 민주당의 설립 멤버 중 한 명이 되었다.
9. 1979년 8월, 아오니 프로덕션에서 소속성우 16명, 스탭 6명이 독립하여 설립.
10. 1992년 11월 : 중국국제항공등 4개 회사가 융자하고 선전 항공 유한공사로 설립.
11. 2006년 8월 1일 : 에어재팬 화물선 부문을 ANA&JP 익스프레스로 분할 설립.
12. 인도에서는 한센병 회복자와 그 가족이 자립하여 생활할 수 있도록 지원하는 ‘사사카와ᆞ인도ᆞ한센병재단’을 2007년에 설립.
13. 애스터리아(1811년 4월에 설립)에 있는 그의 컬럼비아 강 교역지는 태평양 연안에서 첫 미국의 공동체였다.
14. 설립 촬영의 기본을 기억 해요. 세 곳의 큰 숨을 내쉬고 공기를보세요.
Thiết lập bình tĩnh nhớ những nguyên tắc cơ bản của chụp. có ba hơi thở lớn và không khí thở ra.
15. 페레스트로이카와 구 소련붕괴를 거치면서 개인사업가로 가족과 같이 다양한 비즈니스에서 나서서 제과학교 설립 경영을 실시했다.
16. 설립 초기부터 스톱워치, 크로노그래프 등의 스포츠 시계의 개발에 힘을 쏟았으며, 크로노그래프의 역사에 기여하고 있다.
17. 파업이 종료되기까지 영국 전역에 11개의 단체가 존재했으며, 설립 지부인 런던 지부에서만 11,000파운드 이상을 모금했다.
18. 또한 미국 부로바와 함께 ‘부로바시티즌’(현재의 시티즌 전자)을 설립, 음차식 손목 시계의 국산화에도 성공하고 있다.
19. 1737년에는 도서관 설립 및 규모 확장을 목적으로, 피렌체 시에서 저작물이 출판될 때마다 1부를 이곳에 납본하는 제도가 새로 정해졌다.
20. 1934년에는 국제 배드민턴 연맹(International Badminton Federation, 현재의 배드민턴 세계 연맹)이 설립 되었다.
21. 1940년 8월 설립 당시 원래 이름은 이스라엘 국민군사기구(National Military Organization in Israel)였는데 1개월 뒤 개칭했다.
22. 아랍어를 뺀 다섯 개의 언어는 설립 당시부터 공식 언어로 지정됐으며 그 뒤 1973년에 아랍어가 현재의 지위를 얻었다.
23. 프랑스 식민지 당국도 동경의숙 설립 초기에는 관망하고 있었지만, 설립에서 8개월 정도가 지난 1908년 11월에 폐쇄를 명령했다.
24. 기독교 학교(基督敎學敎)는 기독교의 가르침을 교육 이념으로하여 설립 및 운영되는 사립 학교를 말한다.
25. 북방 상업 은행의 연결은 설립 시 경영위원회 모임의 다수를 러시아인이 차지하고 있지만, 이사회는 소시에테 제네랄의 지배 하에 있었다.
26. 맨하탄에 위치한 이 재단은 2003년에 설립 되었고, 제 3세계 국가의 어린이를 위한 예방 접종을 제공하는 등의 프로그램을 실시했다.
Có trụ sở đặt tại Manhattan, được thành lập vào năm 2003, tổ chức này tập trung vào việc giúp đỡ tài chính, tiêm chủng ngừa bệnh cho trẻ em và người nghèo ở các nước thuộc thế giới thứ ba.
27. 마찬가지로, 예수께서는 하나님의 왕국의 설립 시기에 대해서도 사도들에게 “때와 기한은 아버지께서 자기의 권한에 두셨으니 너희의 알바 아니”라고 말씀하셨습니다.
28. 비비씨는 방송 제작자와 청취자들을 위한 방송 규정 제작 용도로 설립 되었으며 종교 방송이나 클래식 음악 만을 허용 했지요.
29. 1957년에 조명등이 설치되었고 같은해 10월 30일에 리버풀 주 축구 협회의 설립 75주년을 기념하기 위해 에버턴과 경기를 펼쳤다.
Vào năm 1957 đèn sân vận động cũng được sửa và vào ngày 30 tháng 10 năm đó đã có trận đấu đầu tiên với Everton, để kỉ niệm 75 năm Liverpool gia nhập Hiệp hội Bóng đá Anh.
30. 몸통 부분에는 화이트 일색으로 "레인보우 컬러"대신 파란색 "JAPAN AIR COMMUTER"의 표기와 설립 당시의 로고가 배치되었다.
31. 설립 당시 DAF 버스 인터내셔널(네덜란드어: DAF Bus International)이란 명칭을 사용했으나 DAF 트럭과 계열사에서 분리되면서 1990년에 유나이티드 버스에 인수되었다.
32. 암스테르담 조약에서는 앞서 세 공동체 설립 조약에 대해 이미 사문화된 56개 이상의 조문을 삭제하였고, 가독성을 확보하기 위해 조문 번호를 재배치하였다.
33. 설립 모임 당시 래리 페이지는 열정적으로 이렇게 이야기 했습니다. 인류가 직면하고 있는 주요 문제를 해결하기 위한 연구를 진행해야 한다고요.
Larry Page đã có bài phát biểu sôi nổi tại buổi khánh thành trường Đại học, nói rằng chúng tôi sẽ tập trung vào nghiên cứu nhằm giải quyết những thách thức lớn mà nhân loại đang đối mặt.
34. 이 사고로 암트랙 설립 역사상 최악의 철도 사고로 기록 되었고, 미국에서 1958년 뉴어크만 대참사 이후 최악의 철도 사고로 기록 되었다.
35. 이러한 교정 설립 계획과 건물 건축은 오늘날까지 지적인 생각과 염원을 표현하고 있는 인간이 만든 건축물의 좋은 본보기가 되고 있다.
36. 활달하고 사교적인 사람이었던 르와가토레는 1976년에 침례를 받았고 사베에서 살았습니다. 사베는 1900년에 르완다 국왕이 가톨릭 선교사들에게 처음으로 선교단 설립 허가를 내준 곳이었습니다.
37. 결국 1988년에 프랑수아 미테랑 대통령은 도서관 설립 계획을 발표하였는데, 그 계획이 실행에 옮겨지면 아마도 “세계에서 가장 크고 가장 현대적인 도서관”이 탄생할 것이었습니다.
38. 파커는 문제가 많은 불행한 어린 시절을 보낸 후, 더 뉴요커 등의 매체에서 문학 작품을 발표하기 시작하였으며 알곤퀸 라운드 테이블을 설립 멤버 중 한명이 되었다.
39. 2006년 3월 15일 총회에서 찬성 170, 반대 4 (미국, 마셜 제도, 팔라우, 이스라엘), 기권 3(벨로루시, 이란, 베네수엘라)의 압도적 지지로 《인권 이사회》 설립 결의안을 통과시켰다.
40. 그 당시 설립 구상 중에 있던 발전소에 수력을 공급할 층분한 용적의 저수지를 만들기 위하여는 동 고원의 동쪽 출구인 ‘네체이코우’ 강을 가로막는 325‘피트’ 높이의 ‘댐’이 필요하였다.
41. 그 해 3월 31일에 돗토리·오카야마·효고 3현의 출자 비율 각서가 체결되어 4월 11일에 설립 발기인회 개최, 5월 30일에 창립 총회를 개최하고, 5월 31일에 '지즈 철도 주식회사'라는 이름으로 설립된다.
42. 소속 가수의 CD, 영상 작품의 제작 외에도, 기간 한정으로 활동하는 스페셜 유닛의 기획 작품도 다루고, 자매 회사 제이 스톰 설립 이전에는 KAT-TUN와 칸쟈니∞, 쟈니즈 주니어의 영상 작품 제작도 하고 있다.
43. 이 율법과 함께 교회의 설립 “조항과 성약”(현재의 교리와 성약 20편)에 따라, 빠르게 성장하는 이 교회는 일련의 규정에 의거해 조직되었으며 성장기에 들어서는 여러 집회들의 가르침과 예배식이 통일되었다.
44. 또한 일본의 이화학연구소와 아시아연구네트워크(ARN)를 공동으로 설립 하여 융합학문에 대한 국제적인 학술연구/교육활동을 펼치고 있으며, 한국 대학 중 유일하게 SCI 저널인 《Journal of Ceramic Processing Research》을 출판하고 있다.
45. 전신은 타이완 총독부가 설립 한 대북주립 대북공업학교(台北州立台北工業学校)이며, 100년의 역사를 가지고 지금까지 수많은 기업가를 배출하고 있으며 중화민국의 공업 대학에서는 최고 학부이다.
46. 또 JPL 설립 시기인 1930년대부터 1940년대 초 무렵에, 미국이 구식 SF 만화인 「플래시 고든」이나 「벅 라저스」와 같은 픽션이나 만화 같은 이미지로 보이지 않기 위해서 '로켓 추진 연구소'란 이름이 붙여지지 않았던 것이다.
47. 처음에는 재취업하여 이 상황에서 벗어나려고 생각해 내정까지 받았지만, 킨다이치의 핫도그 포장 마차의 도움이나 츠지와의 대화를 통해, 미라클 보온병 설립 초기에 무엇보다 아끼던 보온병 만들기의 원점을 떠올리며, 킨다이치와 함께 지내기로 결단한다.
48. (계시 18:24) 예수께서는 거짓 종교가 저지른 이 유혈죄가 바벨론(바빌론)의 설립 이전까지 거슬러 올라간다는 점을 밝히시어, 그 자체가 큰 바벨론에 속한 유대교의 종교 지도자들을 정죄하실 때 이렇게 말씀하셨습니다. “뱀들아! 독사의 자식들아!
49. 냉전 시대에 미국과 서방 국가 간의 동맹으로 설립 된 NATO는 주미유럽군 남구방면부대의 핵심인 미제173공수여단과 미6함대 를 포함한 주이탈리아미군과 NATO 지중해해군과 협력하면서 NATO 국방대학의 감리 운영, 15개국으로 구성된 이탈리아 NATO 긴급전개부대의 지휘조직이 위임되어 있다.
50. 귀하가 유럽 경제 지역이나 스위스에 거주하시는 경우, 추가 약관에 별도로 명시되지 않은 한 Google 서비스(이전하는 경우 Nest 서비스 포함)는 아일랜드 법에 따라 설립 및 운영되는 Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland 소재의 Google Ireland Limited(등록 번호: 368047)에서 제공합니다.