Nghĩa của từ 서기 bằng Tiếng Việt

lục sự
học giã
người đứng bán
tư giáo
làm thơ ký
giáo sỉ

Đặt câu có từ "서기"

1. 스테이크 서기

2. 19.6 참조) 스테이크 회장은 또한 감독단 보좌와 와드 서기, 와드 보조 서기, 와드 집행 서기 부름도 감독한다.

3. 제일회장단 서기

Thư Ký của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn

4. 데르디오—바울의 충실한 서기

Tẹt-tiu—Người thư ký trung thành của Phao-lô

5. 대방 도방 (경영) 행수 서기 사환

6. 예를 들어 서기 2000년 3월 21일은 국정력 1922년에 해당한다.

7. 인도하는 일을 하는 감독자들—서기

Các giám thị dẫn đầu—Anh thư ký

8. 서기 202년에 셉티미우스 세베루스는 가라만케스족의 수도 가르마 (Garama)를 점령했다.

9. 굳세게 서기 위하여는 정기적 개인 성서 연구가 필요하다

10. ‘파이오니아’ 대열에 서기 위해 치른 희생을 무엇이 보상합니까?

11. 심문자들은 판사, 그의 서기 및 검사로 구성되었다.

12. 이 포그가라의 역사는 논란중이나, 기원전 200년 사이에서 서기 200년 사이에 나타나, 서기 7세기까지 계속 사용되었고 그 후로도 쓰였을 것이다.

13. 인도 국정력 (사카) 달력 이외에도 사카 서기(서기 77 ~ 79년)를 기원으로 하는 달력이 많이 존재하며, 주로 남부 인도에서 사용된다.

14. 이건 이틀 전까지만 유효했다구요, 내가 여기 줄을 서기 시작했던 때죠

15. 대략 서기 2000년에, 인간 심장전문가들은 정서적으로 야기된 심부전에 대해 "발견하게" 되었죠.

Vào khoảng năm 2000, các bác sĩ tim mạch "phát hiện" ra sự trụy tim do kích động.

16. 서기 65년 로마의 디오스코리데스에 의해 폐결핵 치료방법으로 처음 기록된 바 있습니다.

17. 45장은 그의 서기 바룩의 생명이 보전될 것이라는, 바룩에게 주는 약속이 실려 있다.

Chương 45 chứa đựng lời hứa với Ba Rúc, người biên chép của ông, là mạng sống của Ba Rúc sẽ được bảo tồn.

18. 인도-스키타이의 지배는 서기 395년 루드라심바 3세의 서부 총독령과 함께 끝났다.

Sự thống trị của người Ấn-Scythia ở Ấn Độ đi tới hồi kết với vị Phó vương Miền Tây cuối cùng Rudrasimha III vào năm 395.

19. 마귀의 간교한 행동에 맞서 굳건히 서기 위하여 온전한 영적 갑주를 입으라

20. 그러나 중 이집트어는 이집트어의 고전적인 문체로 규정되어, 서기 2세기부터 3세기경까지 기록 언어로 사용되어 갔다.

21. 민중 문자기 이집트어(민중어)는 기원전 650년경부터 기원후(서기) 5세기경까지 일상 언어로 얘기되던 이집트어이다.

22. 배경은 은하계의 각 행성이 은하철도라 불리는 우주공간을 달리는 열차로 연결된 미래 세계(TV 애니메이션에는 서기 2221년으로 설정)이다.

23. 마지막 니파이인 선지자요 역사가인 모로나이는 이러한 백성들의 요약된 기록을 인봉하고 그것들을 서기 421년 경에 숨겼다.

24. 서기 1159년 경에 바스카라라는 이름의 수학자가 수은을 담은 곡선 모양의 통이 있는 바퀴 도안을 그렸습니다.

Vào những năm 1159 sau Công nguyên, nhà toán học tên là Bhaskara đã xây dựng một thiết kế bánh xe chứa các khoang đựng thuỷ ngân lỏng.

25. ● ‘로마’ 교황청 서기 ‘아고스티노 카자로리’ 추기경이 전달한 교황의 전달문: “거의 개선되지 않은 것 같아 보인다.

26. o 응답: 학생이 ELE 답을 구두로 응답하고 서기 또는 기록자가 답을 받아 적게 한다.

o Đáp Ứng: Cho phép sinh viên đưa ra những câu trả lời về Kinh Nghiệm Nâng Cao việc học tập của em ấy bằng lời nói, hoặc cho các câu trả lời được đọc ra để cho người khác chép lại hoặc thu âm.

27. 법정에 서기 위해서도 말입니다. 두 번째로는 유럽은 비지니스에 열려 있다는 것입니다, 세금을 회피하지 않는 한 말이죠.

28. 그는, 그러한 부모들은 일본이 제 2차 세계 대전의 황폐로부터 스스로 다시 서기 위하여 분투할 때 성장하였다고 설명하였다.

29. 서기 5, 6세기 경 동안, 이 지역은 야만인들의 침공에 직면했고, 시민들은 평야를 떠나 주변의 언덕 지역으로 재정착하였다.

30. 각 역에 붙어 있는 줄 서기 승차를 위한 "승차 위치 표시"의 스티커나 게시는 없다.

31. 방문하는 가정에 여성이 없는 경우, 그녀는 보좌 한 사람이나 상호부조회 서기 또는 자선 봉사 책임자를 데리고 간다.

32. 자원이 많고 규모가 큰 와드에서는 감독단이 단장과 서기, 악보 담당자, 파트 지도자와 같은 합창단 역원들을 부를 수도 있다.

33. 이 계시는 그 놀라운 소식이 커틀랜드 신문에 보도된 지 불과 며칠 후인 1832년 성탄절에 그의 서기 프레드릭 지 윌리엄스에게 구술해 준 것이었다.

34. 몸을 더워졌을 때 날기 위한 날개가 있지만 균형을 잃었을 때도 바로 서기 위해 그 날개를 사용 합니다.

Gián dùng cánh để bay khi thấy ấm, nhưng thường dùng cánh để lật lại khi thấy mất cân bằng.

35. 그러므로 하나님의 전신갑주를 취하라. 이는 악한 날에 너희가 능히 대적하고 모든 일을 행한 후에 서기 위함이라.”—에베소 6:11-13.

36. 정치위원은 군내 공산당 지부의 서기(책임자)를 겸했기에, 소련군에서는 부정행위로 간주되었던 작전에 대한 정치위원의 개입이 공공연히 인정되기도 했다.

37. 1829년 4월 7일, 스물두 살 된 청년 올리버 카우드리는 스물세 살의 청년 조셉 스미스를 위해 서기 일을 시작했습니다.

Vào ngày 7 tháng Tư năm 1829, Oliver Cowdery, 22 tuổi, bắt đầu công việc của mình với tư cách là người biên chép cho Joseph Smith, 23 tuổi.

38. 이 전투는 서기 636년 8월에 갈릴리 해 남동쪽 오늘날의 시리아와 요르단 국경 사이 지대를 따라 난 야르무크 강 주변에서 6일간 벌어졌다.

Trận chiến bao gồm một loạt các cuộc đụng độ kéo dài sáu ngày trong tháng 8 năm 636 ở gần sông Yarmouk, đây là biên giới ngày nay giữa Syria và Jordan, phía đông nam của biển Galilee.

39. 키아론 장로는 와드 보조 서기, 와드 청남 회장, 감독단 보좌, 지부 회장, 스테이크 회장, 지역 칠십인 등 교회의 여러 부름에서 봉사했다.

Anh Cả Kearon đã phục vụ trong nhiều chức vụ kêu gọi của Giáo Hội, kể cả phụ tá thư ký tiểu giáo khu, chủ tịch Hội Thiếu Niên tiểu giáo khu, cố vấn trong giám trợ đoàn, chủ tịch chi nhánh, chủ tịch giáo khu, và Thầy Bảy Mươi Có Thẩm Quyền Giáo Vùng.

40. 서기 415년, 기독교 통치자들은 심지어 히파티아라는 수학자를 살해하는데 그 이유는 그녀가 그들이 불경스럽다고 여기는 고대 그리스 문서를 연구했기 때문이었습니다.

Vào năm 415 sau Công nguyên, những nhà cầm quyền Công giáo đã truy giết nhà toán học Hypatia bởi những nghiên cứu của ông về những bản thảo tiếng Hy Lạp cổ, điều mà họ cho là một sự báng bổ.

41. 팔미라에서 숭배하는 셈족의 신 벨에 전념하며, 팔미라의 달신 아글리볼과 태양신 야르히볼과 함께 삼위 신으로 팔미라의 신앙 생활의 중심으로 건설되었으며, 서기 32년에 헌납되었다.

42. 서기 800년경에 이르러 보다 가느다란 소문자 글꼴이 발흥되었을 때, 당시의 언셜체의 문자 중 일부는 보다 단순하고 작은 모양새의 소문자의 디자인의 바탕이 되었다.

43. 언제라도 변경 사항이 있다면, 회중 봉사 위원회는 「주임 감독자/서기 주소 변경」(S-29) 양식을 작성하여 서명한 다음 즉시 지부 사무실로 보내야 한다.

Nếu có thay đổi, Ủy Ban Công Tác Hội Thánh nên điền và ký tên vào mẫu đơn Thay Đổi Địa Chỉ của Giám Thị Chủ Tọa/ Thư Ký (S -29) và gửi đến văn phòng chi nhánh ngay.

44. (요한 5:28, 29) 하나님의 심판하는 보좌 앞에 서기 위하여 “죽은 자들이 무론 대소하고” 무덤으로부터 나올 것입니다.—계시 20:11-13.

45. 그러므로 우리가 한 선택 때문에 더러는 외로운 길을 가야 하기도 하겠지만, 그 길에는 주님의 편에 서기 위해 어려운 결정을 내린 사람들이 있음을 기억하십시오.

46. 바울은 이렇게 요점을 되풀이합니다. “그러므로 하나님의 전신갑주를 취하라 이는 악한 날에 너희가 능히 대적하고 모든 일을 [철저히, 신세] 행한 후에 [굳게, 신세] 서기 위함이라.”

47. 한 건을 올릴만한 케이스가 못될 테니까요. 의료 과실이 발생하는 경우에도, 환자나 보호자는 법정에 서기 보다는 적절한 수준에서 중재를 통해 합의하는 것에 동의하게 될 겁니다.

Nếu như có sai sót y khoa xảy ra, bệnh nhân hoặc người nhà chấp nhận giải quyết bằng bồi thường hợp lý thay vì kéo nhau ra tòa.

48. (열왕 첫째 10:2, 10) 에스더는 페르시아의 아하수에로 왕 앞에 서기 전에 ‘여섯 달 동안 발삼유로’ 마사지와 미용 관리를 받았습니다.—에스더 1:1; 2:12.

49. (데살로니가 후 1:6-10) 확실히, 예언의 말씀의 실현과 결부된 희망은 우리가 주께서 나타나시는 때에 그분 앞에서 승인받는 입장에 서기 위해 최선을 다하도록 격려해 줍니다.—누가 21:34-36.

50. 기둥들은 “나침반의 방위에 맞게 배치되어 있으며, 배열 방식 덕분에 원 안에 있는 관찰자는 서기 1000년에 원 밖에 있는 49번째 기둥을 이용하여 춘분과 추분, 그리고 하지와 동지 때의 일출을 관찰할 수 있었다.”