Nghĩa của từ 새로 온 사람 bằng Tiếng Việt

gười mối lái
người mới lại
người mới đến
người mới tới

Đặt câu có từ "새로 온 사람"

1. 온 세상으로 - 왜 왁스의 he'sa 사람.

Khi thế giới - tại sao người đàn ông he'sa của sáp.

2. 회중에 새로 이사 온 사람에게 왜 후대를 베풀어야 합니까?

Tại sao những người mới chuyển đến hội thánh của anh chị cần được tiếp đãi?

3. 저는 2주전에 이집트와 튜니지아에서 온 새로 선출된 국회의원들을 만났었죠.

Tôi đã gặp một nhóm đại biểu Quốc hội mới được bầu từ Ai Cập và Tunisia vài tuần trước.

4. 북군은 3,000명의 새로 온 부대에 직면한 것을 모두 느끼지 못했다.

5. 새로 결혼한 사람 가운데 특히 주목을 끈 사람으로, 이전에 일부다처가였던 에번즈 시노이아가 있었습니다.

Một người khác mới kết hôn đáng kể là anh Evans Sinóia, một người trước kia đa thê.

6. 새로 전학 온 잘생긴 남학생이 자꾸 생각납니다. 당신은 혼잣말로 이렇게 중얼거립니다.

Bạn không ngừng nhớ tới anh chàng điển trai vừa mới chuyển về trường.

7. 따라서 새로 온 사람들을 수용하기 위해 프린센 가에다 두번째 집을 빌렸다.

8. 그리고 이 비영리단체는 캐나다에 새로 온 모든 이민자들을 위해 큰 환영 오찬을 준비했습니다.

Và tổ chức đó tổ chức một bữa trưa chào mừng tất cả mọi dân nhập cư đến Canada.

9. 회중 봉사 위원회는 새로 이사 온 사람을 신속하게 야외 봉사 집단에 배정해야 합니다.

Ủy ban Công tác Hội thánh nên nhanh chóng chỉ định anh chị vào một nhóm rao giảng.

10. 이 사건의 체포자는 약 7명으로, 혼란을 틈타 금품을 턴 사람, 취재하러 온 기자를 폭행한 사람 등이었다.

11. 21 예는 괜스레 청중의 어떤 사람, 특히 새로 연합한 사람들을 노하게 하는 것이어서는 안 된다.

21 Bạn không nên dùng các ví dụ có thể làm mếch lòng ai trong cử tọa, nhất là những người mới đến nhóm họp.

12. 그 섬에는 새로 온 사람들이면 누구나 그 지방 “신령”에게 제물을 바치는 관습이 있습니다.

Trên đảo đó có phong tục là tất cả những người mới đến phải cúng “thần” thổ địa.

13. 우리는 여러 나라에서 온 선교인들과 함께 봉사하고 새로 형성된 회중이 성장하도록 돕는 즐거움을 누렸습니다.

Chúng tôi có được niềm vui làm việc chung với các giáo sĩ từ những quốc gia khác và giúp hội thánh mới phát triển.

14. (웃음) 그리고 이 비영리단체는 캐나다에 새로 온 모든 이민자들을 위해 큰 환영 오찬을 준비했습니다.

(Cười) Và tổ chức đó tổ chức một bữa trưa chào mừng tất cả mọi dân nhập cư đến Canada.

15. 적극적으로 참여할 수 있기를 바란다는 것이죠. 저는 2주전에 이집트와 튜니지아에서 온 새로 선출된 국회의원들을

Tôi đã gặp một nhóm đại biểu Quốc hội mới được bầu từ Ai Cập và Tunisia vài tuần trước.

16. “방문하러 온 모든 사람 가운데에서도 킴볼 회장님께서 오셨을 때 영이 가장 고취되었단다.”

Cha tôi nhỏ nhẹ nói: “Trong số tất cả những người đến thăm Cha, thì lần viếng thăm đó của chủ tịch đã nâng cao tinh thần của cha nhiều nhất.”

17. 어느 날 슈퍼마켓에서 엘라는 새로 이주해 온, 러시아어를 사용하는 일가족이 이야기를 나누는 것을 우연히 듣게 되었습니다.

18. 새로 온 아기들은 처음 몇시간은 울어댈지 몰라도 아이들이 바라는게 이루어지지 않으면 결국 귀찮게 하지 않는 법을 배웁니다

19. 그분의 아버지께서는 첫 사람 ‘아담’이 온 인류에 대해 상실한 것에 대응하는 가치로서 그것을 받아들이셨다.

20. 시카고에 있는 주거용 건물인데 도시에 사는 젊은 전문직 종사자와 빈집지기를 위해 만들어졌고 대부분은 새로 이사 온 사람들이었습니다.

Đó là một khu nhà ở cao tầng tại Chicago nhắm đến người đi làm trẻ và các vợ chồng già không ở với con, phần đông trong số họ là mới tới đô thị.

21. 로마 군대의 백인대 대장인 고넬료는 “독실한 사람”으로서 “온 집안과 함께 하느님을 두려워하는” 모범적인 가장이었습니다.

Cọt-nây, đại đội trưởng trong quân đội La Mã, là “người sùng đạo”*.

22. “여러분에게서 온 사람[인] ··· 에바브라가 여러분에게 인사를 전합니다. 그는 ··· 항상 여러분을 위하여 기도에 힘쓰고 있습니다.”

“Ê-pháp-ra, người hàng-xứ với anh em,... có lời chào anh em; người vì anh em chiến-đấu không thôi trong khi cầu-nguyện”.

23. 새로 태어난다네.

Cha hứa sẽ ban cho quyền uy.

24. 근년에 서유럽의 한 나라에서는 지역 대회들에서 침례받은 모든 사람 가운데 거의 40퍼센트가 다른 나라에서 온 사람들이었습니다.

Trong một năm gần đây, gần 40 phần trăm người làm báp têm tại đại hội địa hạt ở một nước Tây Âu là những người gốc nước ngoài.

25. 새로 온 선교인들은 온화한 성품에다 다른 사람들의 복지에 대한 진지한 관심을 겸비하고 있어 이들은 본고장 형제들에게 곧 사랑을 받게 되었다.