Nghĩa của từ 사려 깊은 사람 bằng Tiếng Việt

gười trầm tư

Đặt câu có từ "사려 깊은 사람"

1. 그렇게 친절하고 사려 깊은 사람들은 처음 만나 보셨단다.

Cậu nói là chưa bao giờ gặp những người tử tế và chu đáo như vậy.

2. 연구를 중단하는 이유를 사려 깊은 태도로 설명해 주십시오

Khéo léo giải thích lý do ngưng học

3. 일부 번역판들은 그 단어를 ‘사려 깊은’, ‘부드러운’, ‘관용하는’으로 번역합니다.

Một số bản dịch khác dùng “khoan dung”, “nhẫn nhục” hay “kiên nhẫn”.

4. 사려 깊은 배우자라면 당신의 필요를 알아차릴 수 있어야 하지 않습니까?

Nếu biết quan tâm, chẳng phải người hôn phối tự khắc sẽ nhận ra nhu cầu của bạn hay sao?

5. (잠언 15:30) 또한 사려 깊은 행동도 부드러운 애정을 북돋웁니다.

(Châm-ngôn 15:30) Hành động ân cần cũng giúp phát huy tình yêu mến nồng thắm.

6. 친절은 도움이 되는 행동과 사려 깊은 말로 나타낼 수 있습니다.

Lòng nhân từ được thể hiện qua hành động giúp đỡ và lời nói ân cần.

7. 그들은 본과 사려 깊은 태도로 인도하며, 우리의 영혼을 위해 경성하도록 임명됩니다.

Họ dắt dẫn qua gương mẫu và với sự ân cần, và họ được qui cho trách nhiệm chăm sóc linh hồn chúng ta.

8. 4 사려 깊은 남편은 다른 여성을 대할 때에도 아내의 감정을 고려합니다.

4 Người chồng cũng cho thấy anh quan tâm đến cảm xúc của vợ khi cư xử với những phụ nữ khác.

9. 이 특성은 후대하는 사람이 되게 하고, 우리를 사려 깊은 사람이 되게 합니다.

10. 프레더릭은 또한 1661년에 서퍽 아이 콘월리스 남작 되었고, 그 자손들은 사려 깊은 혼인으로 유서 깊은 가문으로 만들었다.

11. 32 잡지의 객관성에 깊은 인상을 받은 사람

12. 그러나 유감스럽게도 이 당번은 사랑으로 도움을 베푼 그 사려 깊은 사람에게 감사하기는커녕 동기를 의심하였다.

13. 한 쪽이 다른 쪽을 지배하기를 원합니까 아니면 서로가 친절하고 사려 깊은 태도를 나타낼 것입니까?

14. 8 시편 필자는 사려 깊은 대접을 받을 필요가 있는 또 다른 무리의 사람들을 언급하면서 “비천한 사람에 대해 사려 깊게 행동하는 사람은 누구나 행복하다”고 말합니다.

8 Người viết Thi-thiên đề cập đến một nhóm người khác nữa cũng cần được tôn trọng: “Phước cho người nào đoái đến kẻ khốn-cùng!”

15. 사려 깊은 한 젊은 숙녀는 배움과 가르침의 집인 성전의 기능에 관한 해당 성구를 꼼꼼히 읽었습니다.

16. 평소에는 친절하고 사려 깊은 사람들이 상대 팀과 팬들에게는 어쩌면 그렇게 편협해지고 증오로 가득 찰 수 있을까요?

Làm thế nào những con người tử tế và có lòng thương xót như thế lại có thể cố chấp và đầy oán ghét đối với đội đối thủ cũng như những người hâm mộ đội đó?

17. 한 번의 친절, 한 번의 사랑 표현, 한 번의 사려 깊은 행동, 한 번의 기꺼운 손길로 일어납니다.

18. ● 여호와와 그분의 조직에 대해 깊은 사랑을 가지고 있는 영적인 사람

● Là người có tính thiêng liêng, yêu thương Đức Giê-hô-va và tổ chức Ngài sâu đậm

19. 사려 깊은 간호사는 환자의 부상당한 부위 둘레를 붕대나 압박 붕대로 감싸서, 그 부위를 지지하고 보호하는 데 필요한 힘이 갖추어지게 합니다.

Một y tá tận tâm có thể quấn băng vải hoặc băng gạc quanh chỗ bị thương của nạn nhân để che chắn vết thương.

20. 그러므로 우리가 통일된 결정을 내렸다면, 우리가 함께 협의했고 많은 기도와 사려 깊은 토의 후에 그 결정을 내렸다고 확신하셔도 됩니다.

Vì vậy, khi chúng tôi thống nhất trong một quyết định, thì các em có thể yên tâm rằng chúng tôi đã hội ý với nhau và đi đến quyết định đó sau nhiều lời cầu nguyện và thảo luận kỹ lưỡng.

21. (마가 9:50) 연사는 “영의 열매를 배양하고, 여러분의 말과 행실이 언제나 친절하고 사려 깊은 것이 되게 하십시오”라고 권고했습니다.

(Mác 9:50, 51) Diễn giả khuyên: “Hãy vun trồng bông trái thánh linh, và phải chắc chắn rằng hạnh kiểm, lời nói của các anh chị luôn luôn ân hậu và ý tứ”.

22. 우리 역시 우리가 전파하는 소식을 듣는 각 사람에게 맞추어 사려 깊은 제공 방식을 사용한다면 좋은 결과를 거둘 수 있습니다.

Chúng ta cũng sẽ gặt hái kết quả nếu lưu tâm điều chỉnh cách trình bày cho phù hợp với những người mình nói chuyện.

23. 사려 깊은 말 한 마디는 연로한 사람들에게, 우리가 그들을 소중히 여기고 있고 그들에게 고마워하고 있다는 확신을 불어넣어 줄 수 있습니다.

Cái lưỡi ân cần có tác dụng trấn an, khiến những người lớn tuổi biết chúng ta quý trọng và mến phục họ.

24. * 마찬가지로 결혼 생활에서 남편과 아내는 존중을 강요하려는 수단으로 성서 구절을 사용하는 것이 아니라, 상호 사려 깊은 방식으로 행동함으로 존중을 획득한다.

25. 38 결혼을 고려하는 사려 깊은 젊은이들은 연로한 사람들 특히 그들의 최선의 유익을 진정으로 원하는 사람들의 충고에 귀를 기울이는 것이 좋습니다.

38 Những người trẻ tuổi thận trọng trù tính việc hôn nhân nên chú ý nghe lời khuyên của các người lớn tuổi, đặc biệt những người đã tỏ ra thật tình chăm sóc các bạn.