Nghĩa của từ 사람이 끼지 bằng Tiếng Việt

gười cấu véo

Đặt câu có từ "사람이 끼지"

1. 88%에 들어가는 이 중간, 저소득층 여성들은 그 곳에 끼지 못합니다.

Những phụ nữ có thu nhập trung bình và thấp sẽ không thể tham gia vào đó.

2. 스키 선수들은 아주 추울 때에도 보통 위아래가 붙은 얇은 경기복만을 입으며 흔히 장갑도 끼지 않은 채 경주에 임합니다.

3. 그 밖의 경기 종목 가운데는 권투와 판크라티온이 있었습니다. 판크라티온은 “글러브를 끼지 않고 하는 권투와 레슬링이 조합된 잔인한 스포츠”로 묘사되었습니다.

Các cuộc thi đấu khác bao gồm quyền thuật và đô vật tự do, được miêu tả là “môn thể thao tàn bạo phối hợp quyền thuật tay trần với đấu vật”.

4. 직사 광선의 양이 증가하고 있기 때문에, 남극에서 활동하는 연구가들은 태양으로부터 피부를 보호해야 하고, 눈을 보호하기 위해 보호 안경이나 특수 반사 코팅을 한 선글라스를 끼지 않으면 안 됩니다.

5. “사람이 많음이여, 판결 골짜기에 사람이 많음이여”!

“ĐOÀN ĐÔNG dường nào, đoàn đông dường nào tại trong trũng đoán-định!”

6. 몸이 날씬한 사람이 있고, 뚱뚱한 사람이 있다.

7. 수동적인 사람이 아닌 능동적으로 행하는 사람이 됩시다.

Chúng ta nên hiệp một để hành động chứ đừng để cho bị tác động.

8. 새로운 웨딩 드레스를 광고하는 잡지사들이 대여해 주는 웨딩 드레스에 대한 광고를 받지 않는다든가, 부동산 중개업자에 대한 광고를 싣는 신문사들이 중개업자를 끼지 않고 집을 사는 방법을 알려 주지 않는 것 또한 당연합니다.

9. 나중에 12사도 중 한 사람이 악한 사람이 되었어요.

Cuối cùng, một trong 12 sứ đồ trở thành ác.

10. 편지에 서명한 사람이 그 편지를 보낸 사람이 아니겠습니까?

Lá thư được xem là của người ký tên trên đó

11. 어떤 사람이 투표소에 가기로 결정한다면, 그것은 그 사람이 결정할 문제입니다.

Nếu người nào quyết định đi đến phòng bỏ phiếu thì tùy ý người đó.

12. 주운 사람이 임자인가?

13. 주운 사람이 임자!

14. 여러분과 함께 읽을 사람이 없다면, 두 사람이 대화를 주고받는다고 상상하며 읽는다.)

(Nếu không thể yêu cầu một người nào đọc với các em, hãy tưởng tượng cuộc đấu khẩu giữa hai người trong khi các em đọc).

15. 생존한 사람이 있었는가?

Có người nào được sống sót không?

16. 우울한 사람이 많았습니다.

Nhiều người bị buồn nản.

17. 그런데 돈을 따르다보면 나쁜 사람이 되거나, 아니면 착한 사람이 되죠.

Và nếu bạn chịu phục tùng nó, nó sẽ đưa bạn trở thành người xấu hoặc người tốt.

18. “주운 사람이 임자”

19. 여러 사람이 팔다리가 잘리거나 부상을 입었고, 많은 사람이 죽임을 당하였습니다.

Một số người bị què cụt hoặc bị thương và nhiều người bị giết.

20. 만일 그 건물을 지은 사람이 없다고 말하는 사람이 있다면, 그것이 단순히 저절로 생겨났다고 말하는 사람이 있다면 당신은 그 말을 믿겠습니까?

21. 동정심 있는 사람이 되는 것에는, 기쁘게 하기 어려운 사람이 되는 것이 아니라 겸손하고 합리적인 사람이 되는 것이 포함됩니다.

Để có lòng trắc ẩn, chúng ta phải khiêm nhường và biết điều thay vì khó tính.

22. 이 사람이 약물중독자라구요?

Người này – một tên nghiện?

23. 같은 사람이 찍혔습니다

Có một anh chàng giống vậy này

24. (사도 2:22; 예레미야 31:31-34; 히브리 8:6; 9:15; 12:24; 13:20) 그러므로 우리는 예수 그리스도 즉 ‘모세’보다 더 크신 예언자이시며 왕이신 예수 그리스도라는 분에게서 메시야 왕국이 회복되는 것을 반대하는 자들에게 끼지 않기를 원합니다.

25. 옥상에 사람이 있다