Nghĩa của từ 비웃듯이 쓰다 bằng Tiếng Việt

ụ cười khinh bỉ

Đặt câu có từ "비웃듯이 쓰다"

1. 억울하게 누명을 쓰다!

Bị vu oan!

2. 술을 마셔도 그 맛이 쓰다.

Men nồng đắng ngắt cho những kẻ uống nó.

3. 부도덕으로 인한 나중 결과는 쓴 쑥만큼이나 쓰다

Hậu quả của sự vô luân đắng như ngải cứu

4. 딸의 귀를 잘라 내었다는 누명을 쓰다

5. 이노스서 1:25~27이노스가 기록을 마치며 구속주를 통해 받은 영생의 확신에 대해 쓰다.

Ê Nót 1:25–27 Ê Nót kết thúc biên sử của ông và viết về sự bảo đảm cuộc sống vĩnh cửu mà ông đã nhận được nhờ vào Đấng Cứu Chuộc của ông.

6. 숙박 시설도 길보다 나을 것이 전혀 없어, 군대에서 쓰다 남은, 깔개도 없는 천막에서 생활하였습니다!

7. 어느 날 그는 이웃 사람이 또 다른 이웃에게 “곧 여호와의 증인이 되고 말겠군!” 하고 비웃듯이 말하는 것을 엿듣게 되었다.

Rồi một ngày nọ, bà chợt nghe người hàng xóm nói giọng chế nhạo với một người khác: “Rồi chị lại sắp trở thành một Nhân-chứng Giê-hô-va đấy!”

8. 또한 마약 중독자와 같은 사람들이 쓰다 버린 주사기가 널려 있는 해변을 맨발로 걷는다면 과연 안전하겠습니까?

Và làm sao cảm thấy an toàn khi đi dạo với đôi chân trần dọc theo bãi biển và nhìn thấy các ống tiêm của những người nghiện ma túy hoặc ai khác vất bỏ?

9. 마릴루는 이렇게 말합니다. “새로운 일 때문에 시간과 활력을 많이 쓰다 보니 영적인 활동에 대한 의욕이 줄어들었어요.

10. 어떤 학생들은 학습 초기 단계에서 연필과 종이를 너무 꽉 누르며 글씨를 쓰다 보니 손가락에 물집이 생깁니다.

Vào giai đoạn đầu của việc học tập, các ngón tay của một số người đã bị phồng vì đè mạnh viết lên giấy.

11. 바다는 점점 더 거칠어 갔고, 나는 물 위에 떠 있기 위해 필사적으로 애를 쓰다 보니 몹시 지치게 되었습니다.

Biển động hơn và việc vùng vẫy để nổi trên mặt nước làm tôi rất mệt.

12. 하지만 이런저런 일들을 하고 다른 것들에 신경을 쓰다 보면, 우리가 거울에서 본 것에 대해서는 더는 생각하지 않게 됩니다.

13. 후일에 “그래파이트”[“쓰다”라는 뜻의 희랍어 ‘그래페인’(graphein)에서 유래함], 즉 ‘석묵’(石墨)이 ‘바이엘른’(독일)에서 발견되었읍니다.

14. 미국에서만도 하루 평균 430만 개의 쓰다 버리는 펜과 540만 개의 일회용 면도기가 쓰레기통 속으로 버려지는 것으로 추산되지만, 그렇다고 해서 이 사회가 플라스틱과 쓰다 버리는 최신 물건들이 없던 반 세기 전 시대로 뒷걸음질하려고 하지는 않을 것이다. 이들 편리한 물건들 때문에 치르는 대가가 엄청난 것일지라도 말이다.

15. 이런 걸 여러 해 동안 쓰다 보니, 저는 수집하는 것에 아주 흥미를 느끼게 되었는데요 저의 개인적인 유물뿐 아니라, 다른 사람의 것을 모으는 데에도 관심을 두게 되었죠.

16. “학교나 직장에서 정신없이 지내고 친구와 가족까지 신경 쓰다 보면 정작 가장 중요한 분인 하느님을 잊고 살 때가 있어요.”—파비올라, 열다섯 살, 미국.

“Khi có quá nhiều áp lực tại trường, nơi làm việc, hoặc từ bạn bè và gia đình, đôi khi mình quên Đức Chúa Trời là Đấng quan trọng nhất”.—Faviola, 15 tuổi, Hoa Kỳ.

17. 이윽고, 비테스 형제는 순회 활동에 임명되었지만, 그 임명 전에 그들은 이미 작은 강당을 세내어 청소하고 페인트칠을 한 뒤, 야구장에서 쓰다 버린 낡은 벤치들을 가져다가 들여놓을 수 있었습니다.