Nghĩa của từ 비가 올 듯한 bằng Tiếng Việt
hiều nước
Đặt câu có từ "비가 올 듯한"
1. 비가 올 때는 피부를 태우는 산성 비가 내린다.
2. 비가 올 때는 빗물이 흙 속으로 흡수된 후 사라져버립니다.
3. 그가 비가 올 것이라고 예보한다면 우산을 꼭 챙기지 않겠습니까?
Nếu người ấy dự đoán sẽ có mưa, liệu bạn có mang theo áo mưa không?
4. 6월 이래 비가 안 왔어. 9월까진 안 올 거라는데.
Đã không có mưa từ tháng 6, đến tận tháng 9 cũng chưa có mưa đâu.
5. 춥거나 비가 올 때에 집주인에게 어떻게 배려를 나타낼 수 있는가?
6. 엘니뇨로 알려진 이 현상은 곧 비가 올 것이라는 신호가 됩니다.
7. 비가 올 때에는 나무 밑으로 가거나 그렇지 않으면 비가 그치기를 참고 기다리면서 노천에 그대로 꼬부리고 앉아 있기도 한다.
8. 비가 올 때면 옷이 젖는 일도 흔히 있었지만, 증인들은 충실하게 집회에 참석하였습니다.
Họ thường hay bị ướt khi trời mưa, nhưng vẫn dự các buổi họp một cách trung thành.
9. 어떤 종류의 새나 나비 혹은 곤충도 없으며 비가 올 때는 산성비가 내린다.
10. 비가 올 것 같은 기미가 보였으며, 폭풍우의 전조로 낮게 우르르하는 소리가 들려왔다.
11. 비가 올 때는 흔히 번개가 칩니다. 그러나 사람은 자신의 뜻을 이루기 위해 번개가 치게 할 수 없습니다.
Mưa thường đi kèm theo chớp, nhưng con người không thể ra lệnh cho tia chớp được.
12. 따라서 자신의 수종을 전망이 좋은 높은 곳으로 보내어 수평선에 비가 곧 올 것이라는 징후가 나타나는지 살피도록 했습니다.
Ông sai tôi tớ đi lên một chỗ cao và thuận lợi để xem ở đường chân trời có dấu hiệu nào cho thấy trời sắp mưa hay không.
13. 길옆에 깎아지른 듯한 산이 곳곳에 있어서 비가 많이 오면 때때로 위에 있는 바위들이 떨어지는데, 어떤 것들은 수 톤이나 나갑니다.
14. “비가 올 모양이군요” 하고 ‘이스라엘’을 여행하는 한 영국 사람이 차창 밖으로 얼마의 구름을 바라보면서 걱정스러운 듯 말했다.
15. 그가 저녁 뉴스 시간에 다음날 비가 올 것이라고 예보한다면, 당신은 이튿날 아침 집을 나설 때 주저하지 않고 우산을 가지고 나갈 것입니다.
Trong chương trình tin tức buổi tối, nếu ông dự đoán là ngày mai sẽ có mưa, thì sáng hôm sau khi rời nhà bạn sẽ không lưỡng lự mang theo cây dù.
16. 사람들을 찾아가 만나기 위해서는 여러 날을 여행해야 했고, 뱀을 피하기 위해 진흙 길 위에서 자거나, 비가 올 때는 달구지 밑에서 잠을 자야 하였다.
17. 비가 멈췄어요
Mưa đã ngưng rơi.
18. 그럼에도 불구하고 우산은 점점 더 인기를 얻게 되었는데, 특히 비가 올 때 마차를 부르는 것보다 우산을 하나 사는 것이 돈이 적게 들었기 때문입니다.
19. 그러더니 비가 쏟아집니다.
Và mưa đổ xuống.
20. 과학자들은 복잡한 장비를 사용하고 엄청난 자금을 투입해서, 공해가 장차 지구에 어떤 영향을 미칠 것인지 또는 우리가 사는 지역에 내일 비가 올 것인지 등의 다양한 문제를 예측합니다.
CÁC KHOA HỌC GIA sử dụng những thiết bị tối tân và tiêu tốn một khoản tiền khổng lồ để dự báo về nhiều vấn đề, chẳng hạn như tình trạng ô nhiễm sẽ ảnh hưởng ra sao đến trái đất và liệu ngày mai có mưa không.
21. 바람과 비가 거세게 몰아쳤습니다.
Vì gió thổi rất mạnh và mưa tuôn xối xả.
22. 그러다가 비가 오는데—산성비이다!
23. 사랑받던 도시에 대한 비가
Bài ca than vãn về thành yêu dấu
24. 엘리야는 여호와께서 이제 곧 행동하실 것이라는 증거를 열심히 찾고 있었기 때문에, 자신의 수종을 전망이 좋은 높은 곳으로 보내어 수평선에 비가 곧 올 것이라는 징후가 나타나는지 살피도록 하였습니다.
Ê-li mong muốn nhìn thấy điềm báo hiệu Đức Giê-hô-va hành động, nên ông sai người phụ tá đi lên một chỗ cao và thuận lợi để xem ở đường chân trời có dấu hiệu nào cho thấy trời sắp mưa hay không.
25. 다시 올 거예요
Anh quay lại.