Nghĩa của từ 북을 치다 bằng Tiếng Việt
đánh bại một cái trống
Đặt câu có từ "북을 치다"
1. 모세가 바위를 치다
Môi-se đập vào đá
2. ‘제사장과 예언자가 옆걸음 치다’
“Thầy tế-lễ và đấng tiên-tri đều choáng-váng”
3. 남방 왕을 치다
HUY ĐỘNG LỰC LƯỢNG ĐỂ ĐÁNH VUA PHƯƠNG NAM
4. 40 모세가 바위를 치다
40 Môi-se đập vào đá
5. 저는 종이 대신에 스테인레스강 으로 아티스트 북을 만들었습니다 저는 종이 대신에 스테인레스강 으로 아티스트 북을 만들었습니다 저는 종이 대신에 스테인레스강 으로 아티스트 북을 만들었습니다
Tôi làm một cuốn sách nghệ thuật bằng thép không gỉ thay vì giấy.
6. 아간의 죄가 밝혀지고 그를 돌로 치다 (16-26)
A-can bị vạch tội và bị ném đá (16-26)
7. 아버지는 앞에서 북을 치고 독경을 하면서 걸었다.
8. 나는 당신들이 북을 울리는 전쟁에 춤추지 않겠습니다.
Tôi sẽ không nhảy theo tiếng trống rền vang của bạn.
9. 하느님의 이름을 모욕한 자를 돌로 치다 (10-23)
Kẻ nói phạm danh Đức Chúa Trời bị ném đá (10-23)
10. 북을 만드는 장인은 그 줄들을 얼마나 팽팽하게 잡아당길 것입니까?
Người thợ trống sẽ căng dây đến mức nào?
11. 저는 종이 대신에 스테인레스강 으로 아티스트 북을 만들었습니다
Tôi làm một cuốn sách nghệ thuật bằng thép không gỉ thay vì giấy.
12. 이 관습에는 흔히 큰 소리로 노래하고 북을 두드리는 일이 포함됩니다.
Lễ ấy thường gồm có việc ca hát ầm ĩ và đánh trống.
13. 그러므로 여러분은 아티스트 북을 벽에 걸거나 걷기 위해서 가질 수 있습니다
Bạn mặc nó đi dạo.
14. 음악은 벰베라고 하는 의식에서 사용되는데, 이것은 북을 쳐서 신들을 불러내는 의식입니다.
15. 1932년 4월, 선대 사장이 '치다 핸들러(Chida Handler)'라는 이름으로 개인 영업을 시작했다.
16. 껍질로 전통적인 북을 만들기 위해 쥐가오리들을 사냥하던 이웃하는 섬들에서 온 어부들은 이제 가장 열렬한 환경보호 운동가들입니다.
Ngư dân ở các đảo lân cận, những người từng săn cá đuối để lấy da cá làm trống truyền thống.
17. “진” 또는 “진영”에 해당되는 히브리어 단어(마하네)는 “진을 치다”를 의미하는 어근 동사 하나에서 나왔다.
18. 학의 부리처럼 생긴 북채를 사용하여, 고수는 그의 북을 가지고 거의 한 ‘옥타아브’의 음을 낼 수 있다.
19. 스탠리는 북을 치는 사람들이 나팔이나 사이렌으로 보내는 신호보다 훨씬 더 많은 것을 전달하였다는 것, 즉 북소리가 구체적인 메시지를 전달할 수 있다는 점을 깨달았습니다.
20. 청중 가운데서 자원하는 사람들이 나와 수석(首席) 고수에게 일련의 지시 사항을 귓속말로 이야기해 주면 그가 궁정에서 멀리 떨어져 있는 다른 음악가에게 북을 쳐서 그 지시 사항들을 전달하였습니다.
21. 아기는 부모님의 무릎에 앉아있고, "아"에서 "이" 처럼, 소리를 바꿨을 때 아기가 머리를 돌리도록 훈련시켰습니다 아기들이 적절한 시기에 그렇게 한다면, 검은 상자에 불이 들어오고 판다 곰이 북을 두들깁니다.
Đứa trẻ ngồi trong lòng của mẹ, và chúng tôi dạy chúng lắc đầu mỗi khi một âm điệu thay đổi -- ví dụ như từ "a" tới "i".
22. 그 때 태양은 정점에 있으며 이렇게 하여 그는 그가 신격화하는 이 우월한 힘에 더 가깝다고 느끼기 때문이다. 이렇게 하는 동안 사뭇 그는 피리를 불고 사슴 가죽으로 만든 작은 북을 친다.