Nghĩa của từ 부담이 무거운 bằng Tiếng Việt

trọng

Đặt câu có từ "부담이 무거운"

1. 전비를 염출하기 위하여 국민과 교회에 무거운 부담이 지워지자, 외국상인들로부터 고액의 군자금을 차입하였다.

2. 물론, 주식 투자는 위험 부담이 클 수 있습니다.

3. 에훗의 전략에 위험 부담이 없었던 것은 아닙니다.

Chiến lược của Ê-hút cũng có phần nguy hiểm.

4. (전도 7:12) 아기가 태어나면 경제적으로 상당한 부담이 될 것입니다.

(Truyền-đạo 7:12) Một đứa bé ra đời sẽ phát sinh nhiều nhu cầu tốn kém.

5. 무거운 짐을 벗다

Trút khỏi gánh nặng

6. 부병제는 농경 토착 풍습을 가진 중국인에게는 차츰 상당한 부담이 되어갔다.

7. ‘무거운 짐 나에게 맡기거라.’

Giê-su mến gọi những ai lòng chan chứa sầu lo

8. 무거운 세상은 내 위에 있었습니다.

không dự tính nhưng duyên dáng, 1 dạng của giới tự nhiên, với nét duyên.

9. ‘모든 무거운 것을 벗어 버리라’

Hãy “quăng hết gánh nặng”

10. 분개심은 살아가면서 지기에는 무거운 짐입니다.

Lòng oán giận là một gánh nặng.

11. 당의 득표율은 1%에 미치지 못했기 때문에 공탁금은 몰수됐고 광고 비용은 자기 부담이 됐다.

12. 질질 끌고다닐 무거운 것이 별로 없다면

Nếu không có gì nhiều để kéo lê xung quanh

13. 어깨를 짓누르던 무거운 짐을 내려 놓은 느낌이었습니다.

14. 어쨌든, 그는 자신의 부담이 설정되어 복도로 갔다는 사이펀 내려놓으 위스키, 아래로 굽힘은 자리를 만진.

Ở mức nào, ông đã chuyển gánh nặng của mình, đã trở lại hội trường, đặt xuống hút và rượu whisky, và cúi xuống, chạm vào vị trí.

15. 그는 선반에서 무거운 갈색 볼륨을 내려했다.

Ông đã lấy xuống một khối lượng nặng màu nâu khỏi các kệ hàng của mình.

16. 휘트머는 조셉 스미스의 계시를 글로 옮기는 일에 부담이 없었지만, 역사가라는 익숙지 않은 역할을 받아들이기를 주저했다.

17. 우리는 그 결정에 참으로 감사했는데, 벌금이 얼마이든 가난한 그 가족에게는 상당한 부담이 될 것이었기 때문입니다!

Chúng tôi thật hết sức biết ơn, vì đây là một gia đình nghèo và bất cứ món tiền phạt nào cũng là gánh nặng cho họ!

18. 무거운 짐은 견인력을 만들기 위해 필요했습니다.

19. 무거운 발걸음을 옮겨 지하실로, 아궁이로 가서,

cất bước nặng nề xuống hầm, tới bên lò sưởi,

20. 그럴 때는 ‘당신의 무거운 짐을 여호와 그분에게 내맡기십시오.

21. 가볍고 따뜻한 물은 무거운 물에 밀려서 위로 올라간다.

22. 종교 지도자들은 어떻게 백성에게 무거운 짐을 지웠습니까?

Các nhà lãnh đạo tôn giáo chất thêm gánh nặng cho dân chúng như thế nào?

23. 1895년에 켈빈경은 공기보다 무거운 비행체는 존재불가능하다고 선언했지요.

24. 어버이가 필요로 하는 돌봄의 성격이나 정도가 돌봄을 베푸는 자녀들의 신체적·정신적·감정적 건강에 과중한 부담이 될 수 있습니다.

Cha hay mẹ cần sự chăm sóc nhiều đến độ có thể làm cho con cái mệt mỏi về mặt thể chất, tinh thần và tình cảm.

25. 또한 느고는 유다 왕국에 무거운 벌금을 부과하였다.