Nghĩa của từ 벗 bằng Tiếng Việt
bạ
Đặt câu có từ "벗"
1. 언제나 참된 벗 되어
Huynh đệ ta gắng giữ thâm tình lâu,
2. 요나단과 다윗의 벗 관계는 각별하였습니다.
3. 벗 관계를 자라게 하는 방법
Làm sao vun trồng tình bằng hữu
4. 성서에 나오는 벗 관계에 관한 모범
Những thí dụ về tình bằng hữu trong Kinh-thánh
5. 벗 관계를 유지하기 위해 열심히 노력하십시오.
Hãy cố gắng duy trì tình bằng hữu.
6. 모든 “벗”이 참다운 벗은 아니다
Không phải tất cả những người “bạn” đều là bạn thật tình
7. 만일 질투나 독점욕이나 완벽주의 때문에 당신의 벗 관계가 손상되었다면, ‘나는 벗 관계에서 무엇을 원하는가?’ 하고 자문해 보십시오.
8. 혹은 사파이어나 “소녀의 최고의 벗”인 ‘황옥’은 어떠한가?
9. 1944년에 감격스럽게도 사랑하는 벗 에블린 트레이버트와 함께 길르앗에 초대되었습니다.
Năm 1944, tôi vô cùng phấn khởi khi nhận được giấy mời tham dự Trường Ga-la-át với bạn thân là Evelyn Trabert.
10. 마리아와 엘리사벳의 벗 관계는 두 사람 모두에게 축복이 되었습니다
Tình bạn của Ma-ri và Ê-li-sa-bét là một ân phước cho cả hai
11. 일례로 다윗과 요나단 사이의 뛰어난 벗 관계가 있습니다.
Chẳng hạn, tình bằng hữu xuất sắc giữa Đa-vít và Giô-na-than.
12. 룻과 나오미가 누린 변함없는 벗 관계의 기초는 무엇이었습니까?
Tình bạn vững bền giữa Ru-tơ và Na-ô-mi dựa trên nền tảng nào?
13. 이 고통의 목적은 하나님의 벗 ‘아브라함’의 백성을 멸절시키기 위한 것이었읍니다.
14. 어려움이 있어도 흔들리지 않는 벗 관계를 원하십니까?
Bạn có mong muốn có được những tình bạn vững bền, bất kể sóng gió không?
15. 관심의 폭을 한 사람으로 좁히지 말고, 벗 관계를 넓히라
Thay vì chỉ đặt trọng tâm vào một người, hãy nới rộng quan hệ giao tiếp
16. (창세 3:8) 하느님과의 벗 관계는 깨지고 말았습니다.
(Sáng-thế Ký 3:8) Tình bạn giữa họ và Đức Chúa Trời đã tan vỡ.
17. (ᄃ) 라합은 어떻게 자신이 “평화의 벗”임을 증명하였읍니까?
18. ● 하느님과의 벗 관계를 담배 한 개비와 맞바꿀 것인가?
19. 벗 관계는 이웃, 직장 동료 그리고 그 밖의 사람들과 맺을 수 있습니다.
Bạn bè có thể là người láng giềng, bạn đồng nghiệp, v.v...
20. 그 곳에서 또한 벗들을 사귀었는데, 그 벗 관계는 평생 지속되었다.
21. 다윗과 요나단의 벗 관계로부터 약속에 관해 무엇을 알 수 있습니까?
Tình bạn giữa Đa-vít và Giô-na-than cho chúng ta biết gì về sự cam kết?
22. 하지만 벗 관계는 쌍방이 마음을 끄는 특성들을 나타낼 때 형성됩니다.
Trái lại, tình bạn có được nhờ biểu lộ những đức tính đáng chuộng.
23. 그렇기 때문에, 여호와를 사랑하는 사람들과만 친밀한 벗 관계를 배양하는 것이 지혜로운 일입니다.
Vì thế, chúng ta chỉ nên kết thân với những người yêu mến Đức Giê-hô-va.
24. 건전한 벗 관계는 우리의 정신 건강과 신체 건강에 꼭 필요합니다.
Tình bạn lành mạnh là thiết yếu cho sức khỏe tâm thần và thể xác của chúng ta.
25. 기도는 어떤 독특한 벗 관계를 누리는 데 도움이 됩니까?
Cầu nguyện giúp chúng ta có được tình bạn đặc biệt nào?
26. 7 세상과의 벗 관계는 여러 면으로 나타날 수 있읍니다.
7 Làm bạn với thế gian có thể bằng nhiều cách khác nhau.
27. 우리는 벗 관계를 일종의 주는 일로 생각할 수 있습니다.
Chúng ta có thể nghĩ đến tình bằng hữu như một cách để chia sẻ.
28. 거의 60년 동안 이어진 네 사람의 특별한 벗 관계가 죽음 때문에 중단된 것입니다!
Sau gần 60 năm, tình bạn keo sơn của họ đã bị sự chết chia cắt!
29. 여호와의 안심시켜 주시는 말씀은, 이스라엘이 여호와의 벗 아브라함의 자손임을 상기시켜 주시는 말씀으로 시작합니다.
30. “여호와의 벗”인 아브라함은 그분의 견해를 알고 있었고, 그분과 같은 견해를 가지고 있었을 것입니다.
Là “bạn Đức Chúa Trời”, xem chừng Áp-ra-ham biết và có cùng quan điểm với Ngài.
31. 그는 여호와와의 벗 관계를 다른 무엇보다도—심지어 가족과의 유대보다도—앞 자리에 두었습니다.
Ông đặt tình bạn với Đức Giê-hô-va lên trên hết—trên cả quan hệ gia đình.
32. 하나님의 벗 아브라함(아브람)과 그의 조카 롯은 매우 번성하게 되었습니다.
33. * 이성과의 벗 관계에서 건전한 판단력을 사용하도록 노력하십시오.—디모데 첫째 5:2.
* Hãy tập phán đoán chín chắn trong việc kết bạn với người khác phái. —1 Ti-mô-thê 5:2.
34. 하지만 균형 잡힌 자중심은 돈독한 벗 관계가 자랄 수 있는 바탕이 됩니다.—마태 22:39.
Nhưng sự tự trọng thăng bằng là nền tảng để xây đắp tình bạn bền vững.—Ma-thi-ơ 22:39.
35. 다윗이 골리앗을 죽인 직후에, “요나단의 마음이 다윗의 마음과 연락”되었으며, 그들은 벗 관계의 계약을 맺었습니다.
Ít lâu sau khi Đa-vít giết Gô-li-át, “lòng của Giô-na-than khế-hiệp cùng lòng Đa-vít” và họ kết nghĩa với nhau (I Sa-mu-ên 18:1, 3).
36. 고향 사람들과 벗 관계를 유지하는 것도 향수를 극복하는 데 도움이 될 수 있다.
37. 언제나, 최상의 벗 여호와를 기쁘시게 해 드리는 것이 우리가 해야 할 올바른 일입니다.
Làm vui lòng Người Bạn vĩ đại của chúng ta, Đức Giê-hô-va, luôn là điều đúng.
38. 아브라함이 “여호와의 벗”이 된 것은 그의 혈통 때문이 아니라 그의 믿음 때문이었습니다.
Chính bởi đức tin của ông, chứ không phải nguồn gốc chủng tộc, mà Áp-ra-ham được làm “bạn Đức Chúa Trời”.
39. 나는 종종 젊은 파이오니아들과 다른 청소년들을 집으로 초대하여 그리스도인 벗 관계를 즐깁니다.
Tôi thường mời các người tiên phong trẻ tuổi và em thiếu niên khác đến nhà tôi chơi.
40. 그들의 결점은 우리에게 더 사소한 것으로 보이게 되며 벗 관계의 띠는 튼튼해집니다.
Những thiếu sót của họ sẽ không còn là vấn đề to tát nữa và tình bạn trở nên gắn bó hơn.
41. 시련이나 어려움 속에서 싹튼 벗 관계는 그러한 시험을 거치면서 한층 더 두터워집니다.
Tình bạn vững bền được thắt chặt qua những lúc khó khăn, gian khổ.
42. 그와는 반대로, 이러한 묘사는 당신으로 하여금 그러한 벗 관계를 열망하게 만들지도 모릅니다.
Mặt khác, những lời đó có thể khiến bạn ước ao có được tình bạn như thế.
43. 부당한 벗 관계를 맺는 것을 정당화하려고 위와 같은 식으로 추리하는 말을 들어본 적이 있습니까?
BẠN có bao giờ nghe một số người dùng cách lập luận đó để biện hộ cho việc họ làm bạn với những người không tốt cho họ không?
44. (히브리 12:9) 그러므로 가족 내에서의 친밀한 유대는 자녀가 여호와와의 벗 관계를 발전시키는 밑거름이 될 수 있습니다.
45. 21 그렇다고 하여 여호와께서 기원전 1943년에 벗 ‘아브라함’과 맺으신 언약을 잊으시고 그 언약에 고착하지 않으신다는 뜻은 아닙니다.
46. 이것은 일부 사람들이 “친구” 혹은 “벗”이라는 말을 어떻게 잘못 사용하는가를 보여 주는 예다.
Câu chuyện này cho thấy trường hợp một số người dùng sai chữ “bạn” như thế nào.
47. (삼첫 18:1) 용기 있는 전사이자 하느님의 헌신적인 종인 그 두 사람은 벗 관계의 “계약을 맺었”다.
48. 14 가르치는 사람으로 일하는 모든 그리스도인의 첫째 목표는 연구생이 여호와와 벗 관계를 발전시키도록 돕는 것입니다.
49. 그렇지만 성서를 주의 깊이 연구한 결과, 예수의 아버지이신 여호와 하느님과 친밀한 벗 관계를 맺게 되었습니다.
50. 나와 한방을 쓴 벗 중 일부는 자녀를 길렀으며, 그 자녀들도 여호와께 감사하며 그분을 섬기고 있다.