Nghĩa của từ 밧줄로 끌어 당기다 bằng Tiếng Việt

làm cong

Đặt câu có từ "밧줄로 끌어 당기다"

1. 밧줄로 이루어진 몇개의 커다란 매듭입니까?

Có phải vài đường dây nhợ thắt gút lại với nhau?

2. 그분은 밧줄로 채찍을 만들어 장사꾼들을 쫓아내십니다.

Ngài lấy dây bện thành một cái roi và đuổi những con buôn đi.

3. 알파의 시선을 끌어.

Đánh lạc hướng con đầu đàn.

4. 한 선원이 능숙하게 밧줄로 복잡한 매듭을 만드는 장면을 머릿속에 그려 보십시오.

5. 그분은 밧줄로 채찍을 만드신 다음 소 떼와 양 떼를 성전에서 쫓아내셨습니다.

Ngài bện một cái roi dây, đuổi bầy bò và chiên ra khỏi đền thờ.

6. ··· 나는 땅의 사람의 밧줄로, 사랑의 줄로 그들을 계속 이끌었다.”

Ta đã dùng dây nhân-tình, dùng xích yêu-thương kéo chúng nó đến”.

7. 그러한 적용은 추상적인 재료를 ‘허공’에서 끌어 내어 일상 생활이라는 현실로 끌어 들이는 것이다.

8. 남편은 마차를 끌어 생활비를 벌었다.

9. 에븐 그랜트: 끌어 당기기로 하죠.

10. 부레옥잠 줄기를 엮어서 긴 밧줄로 만드는 방법을 배우는 제 여정은 그렇게 시작되었습니다.

Và thế là tôi bắt đầu hành trình học kết và biến hóa những cuống dạ lan hương nước phơi khô thành những chuỗi dài.

11. 아이들은 언제나 구명대를 입고 있었고, 어떤 때는 심지어 밧줄로 묶여 있기도 하였다.

12. 나는 물건을 끌어 모아 간직하는데 능했지.

Tôi là người giỏi hơn khi nhận được và giữ gìn

13. 하느님께서 온갖 부류의 사람들을 끌어 모으시다

14. 때때로 아기는 ‘핀셋’이나 흡인관으로 끌어 내어야 한다.

15. 그래서 아버지와 매형은 나를 마루로 끌어 내오곤 했다.

16. 무덤*으로 끌어 내리기도 하고 거기에서 일으키기도 하십니다.

Ngài mang xuống mồ mả* và ngài đem lên.

17. 15 그래서 그분은 밧줄로 채찍을 만드신 다음에 그들 모두를 양과 소와 함께 성전에서 쫓아내셨다.

18. 팡니르퉁의 거의 모든 집은 사나운 바람이 불 때 안전하도록 굵은 밧줄로 땅에 묶여 있었다.

19. 참치를 배로 끌어 올리는 일엔 팀원들의 노력이 필요합니다

20. ‘글라이더’를 이륙시킬 때는, 차나 비행기로 그것을 끌어 올림으로써 혹은 활주로 끝에 있는 설치된 ‘크랭크’와 ‘케이블’로 그것을 끌어 당김으로써 처음에 분추력을 제공한다.

21. 수염이 덥수룩한 노인이 긴 옷에 허리를 밧줄로 묶은 채 길모퉁이에서 팻말을 들고 종말을 외치는 모습이 생각납니까?

22. 18 ᄀ헛된 것으로 줄을 삼아 죄악을 끌며, ᄂ수레 밧줄로 함같이 죄를 끄는 그들에게 화 있을진저,

18 Khốn thay cho kẻ lấy asự kiêu căng làm dây kéo sự bất chính theo sau, và bnhư dùng dây xe ngựa kéo tội lỗi.

23. 23 왕은 매우 기뻐하며 다니엘을 굴에서 끌어 올리라고 명령했다.

23 Vua rất đỗi vui mừng, ông ra lệnh mang Đa-ni-ên lên khỏi hầm.

24. 말로 수레를 끌어 그 바퀴를 곡식 위에 굴릴 때에도,

Khi cho trục lăn của xe và ngựa cán lên,

25. ··· 또한 짐은 거기서 야훼의 [그릇들을] 취하여, 그모스 앞으로 끌어 왔다.”