Nghĩa của từ 받침 bằng Tiếng Việt

ủng hộ
cốc rượu
khâu móc với nhau
vòng móc với nhau

Đặt câu có từ "받침"

1. 널빤지 틀과 받침 (15-30)

2. + 10 그쪽에 기둥 20개와 구리 받침 20개가 있어야 한다.

+ 10 Phải có 20 cây cột cùng với 20 cái đế bằng đồng có lỗ.

3. 받침 ‘ᄎ’으로 끝나는 체언에 조사 ‘에’가 붙을 때는 ‘테’로 적었다.

4. 15 그이의 다리는 제일 좋은 금 받침 위에 세운 대리석 기둥이며,

15 Chân chàng là trụ đá hoa đặt trên đế vàng thượng hạng.

5. 매주 대청소를 하고, 매트리스, 침대 받침, 담요 및 바닥을 진공 소제기로 청소한다.

6. 장부 두 개가 있는 하나의 널빤지 틀 아래에 장부 받침 두 개를, 장부 두 개가 있는 다른 널빤지 틀 아래에도 장부 받침 두 개를 만들 것이다.

7. 그릴 속에 있는 납작한 받침 그릇에 기름이 가득 차 있으면, 부엌에서 화재가 발생할 수 있다.

8. 관광 무역의 발전으로 가운, 셔츠, 침대보, 식기 받침 및 기타 직물 시장이 늘어나고 있다.

9. 땅콩을 다 말린 다음에는, 긴 받침 기둥 위에 풀로 짠 매트와 진흙을 사용해서 지은 집 안에 저장해 둡니다.

Sau khi phơi khô, người ta cất giữ đậu phộng trong nhà kho được làm bằng những tấm chiếu cỏ, đắp bùn và xây trên các cây trụ cho nhà sàn.

10. 의자에 앉아 있을 때 발을 올려놓는 곳이나 발을 괴는 받침 역할을 하도록 만든 낮은 대(臺).

11. 갑작스런 홍수의 범람을 피하기 위해 나무 받침 다리 위에 세워진 통나무 오두막집, 가게, 술집들이 죽 늘어서게 되었다.

12. 통풍도 잘 안 되는 지하실에서 5시간을 보낸 후, 여호와의 이름 네 글자가 새겨져 있는 받침 접시를 발견하였습니다.

Sau năm giờ ngột ngạt ở dưới hầm, tôi tìm thấy một cái đĩa nhỏ mang danh của Đức Giê-hô-va viết bằng bốn phụ âm tiếng Hê-bơ-rơ.

13. 그것은 짐과 머리 사이에 놓여 받침 방석 구실도 하고 목재와 같은 딱딱한 짐의 균형을 잡는 데도 도움이 된다.

14. 그들은 삽 대신 맨손으로 깊은 구멍들을 판 다음 콘크리트로 채우면서, 그 속에다 벽과 지붕과 베란다를 위해 18개의 주요 받침 기둥을 고정시켰다.

15. (웃음) 주름지고, 반짝거리는 작은 받침 부분들이 이 항아리 밑면에 자리잡고 있는데 저는 이상하게도 제 조카의 다섯 살 생일 파티가 생각나더군요.

(Tiếng cười) Chút đường viền, chút kim bóng, chút bồng bềnh ở dưới đáy của chiếc bình.

16. 유럽인 탐험가들이 처음으로 베네수엘라 만과 마라카이보 호수에 갔을 때, 얕은 물위로 받침 기둥을 세워 지은 작은 초가 오두막들이 해안선을 따라 즐비하게 서 있었습니다.

KHI những nhà thám hiểm Âu Châu lần đầu tiên viếng Vịnh Venezuela và Hồ Maracaibo, dọc theo bờ biển có đầy những nhà sàn nhỏ lợp tranh cất trên mặt nước cạn.

17. 그런가 하면 매우 높은 받침 위에 사람 모양의 거대한 조상(彫像)을 얹어 놓아, 아마 느부갓네살 자신이나 느보 신을 상징하게 해 놓았을는지도 모릅니다.

Có thể có một cái bệ rất cao và người ta để pho tượng khổng lồ giống như người lên trên, có lẽ tượng trưng cho chính Nê-bu-cát-nết-sa hoặc cho thần Nê-bô.

18. 그것들은 은으로 된 네 개의 장부 받침 위에 있다. 33 너는 갈고리 아래에 휘장을 드리우고 증언의 궤를+ 그곳 휘장 안으로 들여와야 한다.

19. 의견 차이는 주로 밑받침 형태에 관한 것으로서, 거기에 묘사된 밑받침은 다각형 상자 모양의 서로 유사한 받침 두 개가 큰 것 위에 작은 것이 있는 형태였다.

20. 본 발명은 받침(10), 상기 받침(10)과 수직으로 연결되는 양쪽 고정 지지대(20a, 20b), 상기 고정 지지대(20a, 20b)와 연결되는 소화기 회전용 회전판(30), 상기 회전용 회전판(30)의 180°이상 회전의 방지를 위하여 상기 양쪽 고정 지지대(20a, 20b)와 상기 받침(10)이 만나는 부위를 연결하여 형성되는 회전 방지부(40a, 40b), 및 상기 소화기 회전용 회전판(30)에 연결된 소화기 고정용 벨트(50)를 포함하는 소화기에 포함된 소화액의 응고를 방지할 수 있는 소화기 받침대에 관한 것이다.

21. 그는 또한 여호와의 전 낭실을 위한 두 개의 큰 구리 기둥, 뜰에 두기 위한 주조된 바다, 구리 받침, 구리 물두멍 및 금 기구들을 만든다.

22. 이러한 과정을 반복하는 나흘 동안의 곡예를 통해 첫 번째 트러스를 조금씩 들어올려 마침내 콘크리트 벽을 넘긴 다음 지정된 받침 기둥 위에 놓을 수 있게 되었다.

23. 그 중에는 큰 창문들이 지붕 달린 돌출한 발코니 쪽으로 열리게 되어 있는 것도 있는데, 그 발코니는 마치 받침 기둥으로 떠받치는 건물처럼 나무 기둥 위에 얹혀 있다.

24. (출 1:11-14) 그 후 광야에서, 여호와께서는 그들에게 널빤지 틀, 장부 받침, 가로장, 기둥이 있는 장막을 건축하도록 세부적인 지시를 주셨는데, 이것 역시 그들로서는 상당한 건축상의 기량을 요하는 일이었다.

25. 이것도 부족하기나 한 것처럼, 더 한층 확대해 보면 각 강모의 끝에는 믿을 수 없을 정도로 세분화된, 2,000개에 달하는 단(單)섬유로 이루어진 ‘솔’이 붙어 있는데, 섬유 끝은 받침 접시 형태로 되어 있다.

26. (민 10:14-21) 므라리 사람들은 장막의 널빤지 틀, 가로장, 기둥, 장부 받침과 “모든 기구와 그 모든 봉사”에 더하여 뜰의 기둥, 장부 받침, 천막 말뚝, 천막 줄을 맡았다.

27. (왕둘 4:2) 항아리는 받침 위에 둘 수도 있었고(레 11:35), 물이나 기름 따위의 액체를 담아 두는 데 사용되기도 했으며(왕첫 18:33; 왕둘 4:2), 큰 항아리는 흔히 포도주를 담는 데 쓰였다.

28. (민 4:24-26; 7:7) 므라리 사람들은 수레 네 개로 널빤지 틀과 기둥, 장부 받침 및 관련된 천막 말뚝과 줄을 포함하여 아주 무거운 물품들을 운반하였다.—민 4:29-32; 7:8.

29. 여기에는 무엇보다도 적절한 높이의 책상과 의자, 팔꿈치 받침, 손으로 무리하게 힘을 써야 할 필요가 없는 드릴과 플라이어, 사용자에게 편리하도록 설계된 컴퓨터 키보드, 과도하게 진동이 전달되지 않도록 충격 흡수 장치가 있는 중장비 등이 포함될 수 있습니다.

30. 널빤지 틀을 위한 은 장부 받침 96개는 무게가 각각 한 달란트(약 34킬로그램)였다. 또한 성소 칸과 지성소 칸 사이의 기둥들을 위한 네 개의 받침도 있었는데 아마 무게가 동일했을 것이다. 그리고 장막 입구에 있는 기둥들을 위한 다섯 개의 구리 받침도 있었다.

31. (출 26:32, 37) 전체 구조물의 기초는 100개의 받침으로 이루어졌는데, 각 받침에는 장붓구멍이 있어서 48개의 널빤지 틀 밑에 나와 있는 장부(널빤지 틀 하나에 받침 두 개; 성소와 지성소를 분리하는 기둥 네 개에는 받침이 네 개)를 끼울 수 있게 되어 있다.

32. 그러한 계획표에는 아마 가구들과 양탄자를 진공 소제기로 청소하는 일, 집 안팎의 먼지를 터는 일, ‘베니션블라인드’를 닦아내는 일, 마루를 솔로 닦고 ‘왁스’칠을 하는 일, 창문, 수채, 서랍, 받침 등을 닦거나 깨끗히 하는 일, 또한 냉장고를 깨끗이 하는 일, 담요를 빠는 일 및 ‘커튼’을 세탁하는 일 등이 포함될 것이다.